Efco BC 270 - DS 2700 Operators Instruction Book Download

Page: 129 / 252

123

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS

INTRODUÇÃO

Para utilizar a máquina correctamente e evitar
acidentes, não comece a trabalhar sem primeiro
ler este manual com a máxima atenção. Nele
e n c o n t r a r á e x p l i c a ç õ e s r e l a t i v a s a o
funcionamento dos vários componentes, bem
como instruções para as verificações necessárias
e para a manutenção.

N.B. As descrições e as figuras contidas neste
manual não são rigorosamente obrigatórias.
A empresa reserva-se o direito de efectuar
eventuais modificações sem se comprometer
em actualizar periodicamente este manual.

Para além das instruções de uso e manutenção,
este manual contém informações que requerem
a sua atenção especial. Estas informações estão
assinaladas com os seguintes símbolos:

ATENÇÃO:

quando existe o risco de acidentes

ou lesões pessoais, mesmo mortais, ou graves
danos materiais.

CUIDADO:

quando existe o risco de danos no

aparelho ou em componentes individuais do
mesmo.

ATENÇÃO

RISCO DE DANOS AUDITIVOS

NAS CONDIÇÕES NORMAIS DE

FUNCIONAMENTO, ESTA MÁQUINA PODE

EXPOR DIARIAMENTE O UTILIZADOR A UM

NÍVEL DE RUÍDO IGUAL OU SUPERIOR A

85 dB (A)

ÍNDICE

1. NORMAS DE SEGURANÇA

(contém

as normas para utilizar a máquina em
segurança)

123

2. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS E

AVISOS DE SEGURANÇA

(explica

como identificar a máquina e o
significado dos símbolos)

125

3. COMPONENTES PRINCIPAIS

(indica

a l o c a l i z a ç ã o d o s p r i n c i p a i s
elementos que compõem a máquina)

125

4. MONTAGEM

(explica como retirar a

embalagem e completar a montagem
dos elementos removidos)

125

5. PARA DAR PARTIDA

126

6. PARAGEM DO MOTOR

129

7. UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA

129

8. TRANSPORTE

133

9. MANUTENÇÃO

(contém todas as

informações para manter a eficiência
da máquina)

134

10. ARMAZENAGEM

136

11. PROTECÇÃO AMBIENTAL

(Fornece

alguns conselhos para a utilização da
m á q u i n a re s p e i t a n d o o m e i o
ambiente)

137

12. DADOS TÉCNICOS

(Resume as

principais características da máquina)

138

13. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

141

14. C E R T I F I C A D O D E G A R A N T I A

(Resume as condições de garantia)

141

15. GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE

PROBLEMAS

(Ajuda-o a resolver

rapidamente qualquer eventual
problema de utilização)

142

1. NORMAS DE SEGURANÇA

ATENÇÃO

A máquina, se for bem utilizada, é um
instrumento de trabalho rápido, cómodo e
eficaz. Se for utilizada de forma incorrecta
ou sem as devidas precauções, poderá
tornar-se uma ferramenta perigosa. Para
que o seu trabalho se processe sempre de
forma agradável e segura, respeite
e s c r u p u l o s a m e n t e a s n o r m a s d e
segurança descritas de seguida e ao longo
de todo o manual.

A exposição às vibrações provocadas pelo
uso prolongado de instrumentos
accionados por motores de combustão
interna pode causar lesões nos vasos
sanguíneos ou nos nervos dos dedos, das
mãos e dos pulsos nas pessoas sujeitas a
perturbações circulatórias ou inchaços
anómalos. A utilização prolongada em
condições de baixa temperatura pode
estar ligada ao aparecimento de lesões
vasculares em indivíduos saudáveis. Se
a p a r e c e r e m s i n t o m a s t a i s c o m o