fr
47
AVERTISSEMENT : Même s'il est entretenu correctement, le fonctionnement correct du frein
de chaîne sur le terrain ne peut être garanti.
AVERTISSEMENT : EN AUCUN CAS, NOUS NE GARANTISSONS, ET VOUS NE DEVEZ
CONSIDÉRER, QUE LE FREIN DE CHAÎNE VOUS PROTÉGERA EN CAS DE REBOND. NE
VOUS FIEZ PAS EXCLUSIVEMENT AUX DISPOSITIFS ÉQUIPANT VOTRE MACHINE. IL VOUS
INCOMBE D'UTILISER LA MACHINE CORRECTEMENT ET AVEC PRÉCAUTION AFIN
D'ÉVITER TOUT RISQUE DE REBOND.
Guide-chaîne et chaîne à réduction de l'effet rebond
Équipements recommandés, les guide-chaîne et chaînes à réduction de l'effet rebond réduisent le risque
et l'importance du rebond. Votre tronçonneuse est équipée en série de ces dispositifs. Toute réparation du
frein de chaîne doit être exclusivement réalisée par un réparateur agréé. Rapportez votre machine sur le
lieu d'achat ou chez le réparateur agréé le plus proche.
AVERTISSEMENT : L'angle de rebond calculé (CKA) indiqué sur votre tronçonneuse ainsi
que dans le tableau d'angles de rebond calculés ci-dessous correspond à l'angle de rebond
de l'ensemble guide-chaîne et chaîne testé conformément aux normes édictées par la CSA
(Agence de normalisation canadienne) et les normes ANSI. Lors de l'achat d'un guide-chaîne
et d'une chaîne de remplacement, les valeurs inférieures d'angles de rebond calculés
indiquées ci-dessous doivent être préférées. En effet, les valeurs plus faibles d'angles de
rebond calculé correspondent à des angles plus sûrs pour l'utilisateur, et les valeurs plus
élevées indiquent un angle plus important et des forces de rebond plus importantes. Les
angles calculés indiqués représentent l'énergie totale et l'angle associé sans actionnement
du frein de chaîne en cas de rebond. L'angle activé correspond à la durée d'arrêt de la chaîne
par rapport à l'angle d'activation du frein de chaîne et de l'angle résultant de la tronçonneuse.
Dans tous les cas, les valeurs les plus faibles d'angle de rebond calculé correspondent à un
environnement de travail plus sûr pour l'opérateur. Les combinaisons suivantes de guide-
chaîne et de chaînes utilisées sur les tronçonneuses indiquées dans le présent manuel sont
conformes aux normes ANSI B175.1. L'utilisation de combinaisons guide-chaîne/chaînes
autres que celles indiquées n'est pas recommandée et peut ne pas être conforme aux
normes en matières d'angle de rebond calculé.
AVERTISSEMENT : N'équipez pas vote tronçonneuse Efco d'un guide-chaîne arqué.
Le risque de rebond est accrû avec l'utilisation d'un guide-chaîne arqué du fait de
l'augmentation de la zone de contact de rebond.
Combinaisons guide-chaîne/chaînes recommandées
Chaîne à pas de .325” x .050” Microlite
MODÈLE
LONGUEUR DU
GUIDE-CHAÎNE
RÉF. DU
GUIDE-CHAÎNE
TYPE DE CHAÎNE
ANGLE DE REBOND CALCULÉ
SANS FREIN DE CHAÎNE
MT 4400
16” (41 cm)
160MLBK041
95VPX
20.3°
MT 4400
18” (46 cm)
180MLBK041
95VPX
18.7°
RÈGLES DE SÉCURITÉ
