Effekta ABADX120009XX600, Operating Manual

Page 1: ...ly Adira 6kVA 6kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Operating Manual V 1 1 Article number ACX11ADS6K000M06 ACX11ADS6K00X000 ACX11ADS10K00M04 ACX11ADS10K0X000 ABADX120009XX600 ABADX220009XX600 Translation of...

Page 2: ...t be copied or distributed in part or in full without our consent in writing nor can it be used without authorisation for competitive purposes or given or made accessible to third parties EFFEKTA Rege...

Page 3: ...h Accumulators 17 2 8 Maintenance Service and Malfunctions 18 3 UPS Device Description 19 3 1 Elements on the front of the device 20 3 2 Elements on the back of the device 25 3 3 Components 31 4 Stora...

Page 4: ...other cases 70 9 Software 73 10 Maintenance and Service 74 10 1 Measuring the backup time support time 74 10 2 Replacing the accumulators 75 10 3 Service Log 76 10 4 Service Hotline 77 10 5 Maintenanc...

Page 5: ...uptible power supply During installation make sure you follow the national and local requirements for electrical installations The content of this device description may change due to technological pr...

Page 6: ...ty of the device at all times so it is immediately available if need be 1 4 Symbols in this Manual The abbreviation UPS in this manual stands for uninterruptible power supply Read this documentation c...

Page 7: ...d with CAUTION provides a warning about hazards If accident prevention measures are not taken these dangerous situations can lead to slight or medium reversible injuries Text that is marked with ATTEN...

Page 8: ...ion 1 4 2 1 Warning about danger spots General warning about danger spots 1 4 2 2 Specific warning Warning about dangerous electrical voltage Warning about proper handling of accumulators 1 4 3 Instru...

Page 9: ...l Chapter 2 Safety Instructions If the cross reference refers to a page figure or position number this infor mation is added at the end of the cross reference Example Fig 4 4 Pos 1 This means See posi...

Page 10: ...se receipt as well as this declaration should also be given to the new owner if the device is passed on We guarantee that this device upon delivery is in a functional state and techni cally conforms t...

Page 11: ...accepted if this is done in the original packaging Incurred transport costs are generally not included in the warranty You shall bear the cost of repair and exchange and the company is not liable for...

Page 12: ...imitation damage related to a loss of profits interruption of busi ness loss of business information or any other losses that result from use of the device or are connected with the device whether the...

Page 13: ...ndensation Before you take additional steps an acclimatization period of at least 2 hours is to be observed Never place or operate the device in a moist environment Keep liquids away from the device T...

Page 14: ...Use The UPS and its related components may only be used for purposes in accordance with its design to provide a short term supply for electrical devices 230 V AC with the nominal power not exceeding t...

Page 15: ...d commissioning of the device Only operate the product in an appropriate and proper way and within the parameters stated in the technical data Only perform maintenance and service work that is describ...

Page 16: ...d only a power cable that is VDE approved and labelled CE may be used For the connection of the appliances with the UPS only a power cable that is VDE approved and labelled CE may be used The safeguar...

Page 17: ...r connection feeder cable between the UPS and the appliance Ensure that no liquids or foreign matter enter the UPS Avoid a constant load of more than 80 on the output to protect the UPS The displayed...

Page 18: ...con necting the accumulator feed respectively parts of the UPS can still carry high voltages Only trained electricians with sufficient knowledge of the required safety regulations may perform work on...

Page 19: ...nd sugges tions We do not assume any liability for any errors in this manual or any conse quences resulting thereof The UPS system uninterruptible power supply is designed to protect sensitive electro...

Page 20: ...se UPS Device Description Adira series 20 3 1 Elements on the front of the device On the front side of the device are all operating and display elements necessary for the normal operation of the UPS 1...

Page 21: ...1 LCD Display 1 Status Display 2 LCD Display 3 Select button 4 Menu Down Next button 5 Menu Up Back button 6 ON OFF button Fig 3 2Control panel The back lighting of the LCD Display changes its colour...

Page 22: ...r yellow Battery LED If it is turned on constantly it shows that the UPS is in battery mode and the load current is from battery via the inverter yellow Bypass LED If it is turned on constantly it sho...

Page 23: ...LED yellow bypass LED yellow fault LED red 1 power on mode activation 2 bypass mode without output 3 bypass mode with output 4 line mode 5 battery mode 6 battest mode battery test mode 7 HE mode high...

Page 24: ...button for more than one second you can edit the currently selected menu entry Menu down next Functions By pushing the button for about one second you can scroll through the currently active menu Menu...

Page 25: ...are on mains potential when connected However there can still be a dangerously high voltage on the connecting terminals even while disconnected due to device internally loaded capaci ties As soon as...

Page 26: ...ription Adira series 26 3 2 1 Model 6kVA 1 phase 1 USB port 2 Dry Contact 3 EPO port 4 Communication interface 5 Parallel port 6 Bypass switch 7 Connection terminals mains input and UPS output 8 Circu...

Page 27: ...s 27 3 2 2 Model 6kVA XL 1 phase 1 USB port 2 Dry Contact 3 EPO port 4 Communication interface 5 Parallel port 6 Bypass switch 7 Port for external battery banks 8 Connection terminals mains input and...

Page 28: ...ription Adira series 28 3 2 3 Model 10kVA 1 phase 1 USB port 2 Dry Contact 3 EPO port 4 Communication interface 5 Parallel port 6 Bypass switch 7 Connection terminals mains input and UPS output 8 Circ...

Page 29: ...29 3 2 4 Model 10kVA XL 1 phase 1 USB port 2 Dry Contact 3 EPO port 4 Communication interface 5 Parallel port 6 Bypass switch 7 Port for external battery banks 8 Connection terminals mains input and...

Page 30: ...ase UPS Device Description Adira series 30 3 2 5 External battery bank for 6kVA XL and 10kVA XL UPS 1 Fuses 2 UPS connection port 3 Port for additional battery banks Fig 3 7 Back panel of external bat...

Page 31: ...ces This function can be used to shut down connected appliances in the case of an emergency This circuit has to be separated from high voltage circuits by reinforced insulation The EPO port may not be...

Page 32: ...3 3 5 Parallel port This function is not supported 3 3 6 Bypass switch The manual bypass can be useful if the UPS needs to be deactivated but the connected appliances still have to be supplied with e...

Page 33: ...E 2 Terminal supply input N 3 Terminal supply input L 4 Terminal jumper 1 5 Terminal jumper 2 6 Terminal appliance N 7 Terminal appliance L 8 Terminal appliance PE Fig 3 9 Connection terminals The pro...

Page 34: ...e to be connected with the mains power supply for ap proximately 24 hours to avoid a total discharge of the accumulators 4 2 Moving the UPS to the installation site The UPS is on castors to facilitate...

Page 35: ...10kVA 10kVA XL 1 phase Storage and Unpacking Adira series 35 Remove the packaging following the sequence illustrated in Fig 4 1 to Fig 4 4 Tools Lifter Phillips screw driver Scissors Wrench Spanner Fi...

Page 36: ...UPS Adira 6kVA 6kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Storage and Unpacking Adira series 36 Fig 4 2 Unpacking step 2 Fig 4 3 Unpacking step 3...

Page 37: ...ing materials are recyclable After unpacking save them for later use or dispose of them appropriately Inspect the appearance of the UPS to see if there was any damage in curred during transportation D...

Page 38: ...internal ac cumulators in charged condition In the case of a mains failure or interference the UPS continues to provide a clean supply voltage from the UPS output with out interruption During the bac...

Page 39: ...electricity to the appliance and controls the charging of the battery bank Prominent performance features of the UPS are No interruption or signal change when the primary mains supply fails Perfect si...

Page 40: ...ms e g machine switchboard it has to be ensured that the UPS is operated within the specified temperature range In case of a heat build up in the installation room it must be removed through adequate...

Page 41: ...the earth wire The cable diameter of the protective earth wire should at least have the measurements men tioned above for cables for the individual models and a yellow and green striped wire is to be...

Page 42: ...PS The software collects detailed information about the status of the power supply from the UPS In the case of a supply emergency the software ensures that all data is saved and all appliances are shu...

Page 43: ...I O Pin Description I O 1 UPS fault Output 6 Bypass active Output 2 Alarm Output 7 Battery under voltage Output 3 UPS shut down earth Input 8 UPS on Output 4 UPS shut down plus Input 9 Mains failure...

Page 44: ...2 Configuration of the EPO port Conductor function Size of connecting wire EPO 0 5 1 mm2 Leave the EPO plug installed on the EPO port of the UPS even if the EPO function is not needed Fig 6 2 EPO plug...

Page 45: ...ictly observed to avoid the risk of an electric shock Use only the items listed under accessories This includes the compatible battery bank and the corresponding connecting cable Ensure that the outpu...

Page 46: ...st be provided see Fig 6 3 This insulation de vice must be designed to conduct the input voltage of the UPS see the corre sponding table in the general UPS operating manuals The insulation device must...

Page 47: ...rized by various operating modes and signals 7 1 1 Operating mode Line mode Line mode is the regular mains power supply operating mode of the UPS The display for line mode looks as follows Fig 7 1 Lin...

Page 48: ...he UPS has no backup function in bypass mode The UPS switches into bypass mode e g when there is an inverter problem The mains input and power output are bypassed via a relay The display for bypass mo...

Page 49: ...inverter is only activated in the event of a mains failure This results in a brief switch over time in the milli second range The display for HE mode looks as follows Fig 7 5 HE mode Converter mode I...

Page 50: ...hen a warning occurs If there are any warnings pending at the UPS the display looks as follows Fig 7 7 Warning Fault A fault alarm signifies a fatal problem The UPS signals a fault through an alarm si...

Page 51: ...s 51 Other signals In the event of an overload the UPS emits an acoustic signal The alarm signal sounds twice per second The display in the event of an overload looks as follows Fig 7 9 Overload Durin...

Page 52: ...g and switching off the UPS Reading of the display messages and interpretation of the acoustic warning signals Triggering the test mode Using the communication interface whereby the connection to the...

Page 53: ...will switch to regular operating mode and is now ready for operation If a fault is present at the UPS it switches to battery mode and all outputs are deactivated Turning on the UPS without connected...

Page 54: ...UPS Adira 6kVA 6kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Operation Adira series 54 7 2 2 UPS menu structure Fig 7 12 Menu structure...

Page 55: ...button can be found in chapter 3 1 2 Buttons Parameters Description Display Alarm The status messages menu displays the latest error messages listed together with the count of the operating hours cou...

Page 56: ...ted together with the count of the operating hours counter the alarm code and the plain text of the error message For further details on fault warnings see chapter 8 Display Battery voltage and Load S...

Page 57: ...peration Adira series 57 7 3 2 Event Log Menu Fig 7 14 Event Log Menu Parameters Description Display Event Log The menu displays up to 50 warning fault messages and re sults In the event of more than...

Page 58: ...UPS Adira 6kVA 6kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Operation Adira series 58 7 3 3 Measurements Menu Fig 7 15 Measurements Menu...

Page 59: ...utput current of the UPS Left value output current Right value output current in percent Display Output Displays the output voltage of the UPS Left value output voltage Right value output frequency Di...

Page 60: ...UPS Adira 6kVA 6kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Operation Adira series 60 7 3 4 Control Menu Fig 7 16 Control menu...

Page 61: ...d Yes A battery test is performed You can configure the cycle for a battery test in the menu automatic battery test period chapter 7 3 6 Settings Menu No Clear EPO status Status Displays the EPO statu...

Page 62: ...es 62 Clear event log No Yes No The warning fault messages have not been reset Yes The warning fault messages have been deleted No Restore factory settings Reset No Yes No The UPS will not be reset to...

Page 63: ...on Adira series 63 7 3 5 Identification Menu Fig 7 17 Identification Menu Parameters Description Display Type Model Displays the UPS type model Display Serial number Displays the UPS s serial number D...

Page 64: ...UPS Adira 6kVA 6kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Operation Adira series 64 7 3 6 Settings Menu The menu structure is continued on the next page...

Page 65: ...UPS Adira 6kVA 6kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Operation Adira series 65 1 Only for models 6kVA and 10 kVA 2 Only for models 6kVA XL and 10kVA XL Fig 7 18 Settings Menu...

Page 66: ...If this value is set to enable a warning message appears in the display when the protective earth conductor is not connected or if phase and neutral have been swapped enabled Ambient temperature warni...

Page 67: ...uit at the output lasts more than four seconds disable Bypass voltage low limit 167V 215V 176V Bypass frequency high limit 1 50 5HZ 10 55 0HZ 10 Bypass voltage high limit 245V 276V 264V Bypass frequen...

Page 68: ...in Bypass Maintain bypass switch is open Check the maintain bypass switch status IP softstart failed UPS internal fault Consult dealer Site Wiring Fault Phase and neutral conductor are reversed at inp...

Page 69: ...he battery packs are connected Para Line Differ The mains input of some UPSs is disconnected Check the building wiring and input cable Check if the input breaker is closed Ensure the UPSs are connecte...

Page 70: ...l UPS internal fault Consult dealer Negative Power Fault The load is pure inductive and capacitive Remove some non critical loads Bypass supplies the load first ensures there is no overload then turns...

Page 71: ...roubleshooting Adira series 71 every 4 seconds Check if the input breaker is closed Emergency supply period shorter than nominal value Batteries not fully charged batteries defect Charge the batteries...

Page 72: ...del number serial number Date on which the problem occurred LCD LED display information Buzzer alarm status Mains power condition load type and capacity environment temperature ventilation condition T...

Page 73: ...te http www effekta com The following basic functions are supported by all software packages Detecting and displaying the UPS s power supply status Display of the UPS output status Detecting and displ...

Page 74: ...tended purposes Once that is no longer the case the accumulators have to be replaced 10 1 Measuring the backup time support time Before you begin this procedure please make sure to save all open data...

Page 75: ...ing mode re spectively for several hours min 5 h before it will again be operational at about 80 capacity If the backup time is not measured due to local conditions or instructions we recommend a prop...

Page 76: ...kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Maintenance and Service Adira series 76 10 3 Service Log Please always enter all maintenance and service work conducted on the UPS into the service log Date Performed tas...

Page 77: ...html 10 5 Maintenance and service contracts EFFEKTA Regeltechnik GmbH offers the related maintenance services to en sure the highest possible reliability and availability of the UPS system In addi ti...

Page 78: ...4kW 10kVA 9kW Voltage 208 220 230 240 1 1 VAC Frequency 50 60 1 0 05 Hz Battery mode wave form sinusoidal Charging type PF 0 5 1 delay THDV 2 full linear load 5 full non linear load Overload In Line m...

Page 79: ...VA XL 1 phase Technical Data Adira series 79 Battery banks Model 6kVA 10kVA Type and number of internal batteries 20 12V 7Ah 20 12V 9Ah Charging rate of a battery pack 32Amax 50Amax Standards LVD EN 6...

Page 80: ...er receiving the goods 12 1 1 Scope of Delivery Adira No Description Function View Article number Scope of de livery 1 x UPS electronics incl internal batter ies Adira 6kVA ACX11ADS6K000M06 Adira 10kV...

Page 81: ...2 Communication interfaces optional accessories Description Article number Type SNMP card GE cs121 SLBdget internal SNMP adapter budget version 12 2 Wearing parts list The following list of components...

Page 82: ...UPS Adira 6kVA 6kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Scope of Delivery Optional Accessories 13 Conformity Declarations 13 1 Adira 6kVA...

Page 83: ...UPS Adira 6kVA 6kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Conformity Declarations Adira series 83 Adira 6kVA XL...

Page 84: ...UPS Adira 6kVA 6kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Scope of Delivery Optional Accessories Adira 10kVA...

Page 85: ...UPS Adira 6kVA 6kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Conformity Declarations Adira series 85 Adira 10kVA XL...

Page 86: ...UPS Adira 6kVA 6kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Notes...

Page 87: ...UPS Adira 6kVA 6kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Notes Adira series 87...

Page 88: ...UPS Adira 6kVA 6kVA XL 10kVA 10kVA XL 1 phase Notes EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstra e 34 D 78628 Rottweil...