EFOY ProCube, User Manual

Page 1: ...User Manual Bedienungsanleitung EFOY ProCube EFOY Pro 600 1600 2200 2200 XT EFOY Pro 800 800 Duo 2400 2400 Duo EN DE...

Page 2: ......

Page 3: ...User Manual 2 Bedienungsanleitung 20 DE EN...

Page 4: ...Operation 9 3 1 Installation Space Requirements 9 3 2 Installing the battery 10 3 3 Installing the EFOY Pro 11 3 4 Connecting the Fuel Cartridge 12 3 5 Connecting the EFOY Pro 13 3 6 Connecting loads...

Page 5: ...case you have questions about installation or operation Headquarters Europe SFC Energy AG Eugen Saenger Ring 7 D 85649 Brunnthal Nord Phone 49 89 673 592 555 Freecall 00800 732 762 78 Fax 49 89 673 59...

Page 6: ...OY fuel cartridges must be securely fastened to prevent damage in the event of an accident CAUTION The fuel cell is not water tight Ensure that no water can enter the fuel cell DANGER Leakage of metha...

Page 7: ...FC Even slight impurities or foreign particles in commercially available methanol may cause irreversible damage to the device and may nullify the warranty or guarantee Use only original EFOY fuel cart...

Page 8: ...Air inlets and outlets o Temperature controlled fan 12 V o Frost proof outlet for exhaust hose Pre installed holder for o One EFOY Pro o One battery o One EFOY fuel cartridge 2 2 Scope of delivery Qu...

Page 9: ...amps for battery mounting 2 Battery terminals 3 Mounting plate for EFOY Pro 4 Air inlets and outlets with integrated fan 5 Fuel cartridge holder Equipped system 1 Battery 2 Spacer for battery mounting...

Page 10: ...tion class IP 44 Nominal Voltage 12 V or 24 V Integrated charge controller Steca Solsum 10 10 F Max 10 A solar and load current Configuration options Compatible fuel cells EFOY Pro Series Compatible f...

Page 11: ...an installation space of the EFOY ProCube that the temperature ranges of the EFOY Pro fuel cell and the EFOY Fuel Cartridges do comply The unit requires air from the outside and generates off heat tha...

Page 12: ...tery Insert battery 1 Put holder between battery and side wall 2 Use belts to fix the battery 3 Connect battery clamps 4 and cables to battery Only for 24 V Use connecting cable 24 VDC for serial conn...

Page 13: ...1 2 Place the unit onto the mounting plate 1 Put the mounting bar at the screws of the mounting plate Move the mounting bar to the fuel cell and then to the right hand side Adjust the mounting bar in...

Page 14: ...n placed into the fuel cartridge holder 3 Screw the connecter onto the new fuel cartridge Connect the M28 fuel cartridge The optional M28 adapter is required to connect the M28 cartridge to the EFOY P...

Page 15: ...ssible returns Attach the exhaust hose included to the exhaust port 1 Connect the charge line CL4 to the unit 2 Insert the data line DL2 into the left RJ45 socket on the EFOY Pro marked Remote Control...

Page 16: ...teca Solsum 10 10 F solar charge controller carefully prior to installing and connecting loads via the integrated charge controller 3 7 Connecting solar module Feed the load connection cable through o...

Page 17: ...Please contact our sales partner where you have bought the product in case you have questions about installation or operation Manufacturer s address SFC Energy AG Eugen Saenger Ring 7 D 85649 Brunntha...

Page 18: ...red and yellow light indicate a system error The remote control additionally shows a detailed error message Please refer to the EFOY Pro fuel cell user manual for error messages Please contact our sa...

Page 19: ...nsor is positioned at the fuel cartridge This early warning gives the user time to change the cartridge before it is completely empty and the fuel cell stops This sensor should be combined with a remo...

Page 20: ...SM modem user manual Antenna The included antenna is sufficient if the GSM signal strength is good at the location It is possible to use an external antenna if required use cable feedtrough at the bac...

Page 21: ...5 Accessories 19...

Page 22: ...aten 26 3 Betrieb 27 3 1 Wichtige Installationshinweise 27 3 2 Montage der Batterie 28 3 3 Montage der EFOY Pro 28 3 4 Tankpatrone anschlie en 30 3 5 EFOY Pro anschlie en 31 3 6 Anschluss Verbraucher...

Page 23: ...nshinweise Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Vertriebspartner bei dem Sie das Ger t gekauft haben Hersteller Kontakt SFC Energy AG Eugen S nger Ring 7 D 85649 Brunnthal Nord Tel 49 89 673 59...

Page 24: ...lle sowie die EFOY Tankpatronen unfallsicher befestigt werden VORSICHT Die Brennstoffzelle ist nicht wasserdicht Achten Sie darauf dass kein Wasser eindringen kann GEFAHR Durch austretende Methanold m...

Page 25: ...Methanol k nnen das Ger t irreversibel sch digen und zum Verlust der Gew hrleistung oder Garantie f hren Verwenden Sie nur Original EFOY Tankpatronen 1 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Der EFOY ProCube da...

Page 26: ...Abluftf hrung o Zusatzl fter temperaturgesteuert 12 V o Frostsicherer Ausgang f r Abgasschlauch Vorinstallierte Halterungen o F r eine EFOY Pro o F r eine Batterie o F r eine EFOY Tankpatrone 2 2 Lie...

Page 27: ...System bersicht Unbest cktes System Lieferumfang 1 Batteriehalterung 2 Montageplatte EFOY Pro 3 L ftungs ffnungen 4 Tankhalterung Best cktes System 1 Batterie 2 EFOY Pro Brennstoffzelle 3 EFOY Tankpat...

Page 28: ...klasse IP 54 Nennspannung 12 V 24 V Integrierter Solar Laderegler Steca Solsum 10 10 F Max 10 A Solar und Laststrom Konfigurationsm glichkeiten Kompatible Brennstoffzellen EFOY Pro Serie Kompatible Ta...

Page 29: ...darauf dass der zul ssige Temperaturbereich im Temperaturbereich der EFOY Pro Brennstoffzelle und der EFOY Tankpatrone liegt Das Ger t ben tigt Zuluft und erzeugt Abw rme welche nach au en abge f hrt...

Page 30: ...Gurten 3 Schliessen Sie Batterieklemmen an die Batterie en 4 Nur bei 24 V Ben tzen Sie die Kabelbr cke 5 f r den 24VDC Anschluss Das Ger t ben tigt Zuluft und erzeugt Abw rme welche nach au en abgef...

Page 31: ...ro 1 2 Stellen Sie das Ger t auf die Montageplatte 1 Stecken sie den Riegel auf die Stifte an der Montageplatte Schieben sie den Riegel ans Ger t und dann nach rechts um ihn zu verriegeln Sichern Sie...

Page 32: ...e eingesetzt ist Schrauben Sie den Tankpatronenanschluss auf die neue Tankpatrone 3 M28 Tankpatrone anschlie en Die M28 Tankpatrone kann nur ber den optionalen M28 Adapter angeschlossen werden Schraub...

Page 33: ...den mitgelieferten Abgasschlauch auf die Abgas ffnung 1 Schlie en Sie das Ladekabel CL4 an das Ger t an 2 Stecken Sie anschlie end den Stecker der Fernbedienung in die linke RJ45 Buchse Remote Control...

Page 34: ...ation und Anschluss der Verbraucher ber den integrierten Laderegler die Bedienungsanleitung des Solar Ladereglers Steca Solsum 10 10 F aufmerksam durch 3 7 Anschluss Solarmodul F hren Sie das Anschlus...

Page 35: ...Sie einen Fehler nicht mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung beheben k nnen dann wenden Sie sich bitte an unseren Vertriebspartner bei dem Sie das Ger t gekauft haben Hersteller Kontakt SFC Energy AG E...

Page 36: ...gelbes Licht auf Die Fernbedienung gibt zus tzlich einen Hinweis zur Ursache der St rung Bitte entnehmen Sie der Bedienungsanleitung EFOY Pro Serie weitere Informationen zur Fehlerbehebung Bitte nehme...

Page 37: ...unter schreitet Diese Tankreserve gibt dem Anwender die n tige Zeit f r den rechtzeitigen Tankwechsel Der Sensor sollte mit einer Fern berwachung z B ber GSM Modem kombiniert werd Der Tankpatronensen...

Page 38: ...ene Ausf hrliche Beschreibung Siehe Bedienungsanleitung GSM Modem Antenne Die mitgelieferte Antenne ist bei gutem Empfang ausreichend Alternativ ist eine abgesetzte Au enantenne einsetzbar Durchf hrun...

Page 39: ......

Page 40: ...240 328 6688 Fax 1 240 328 6694 service USA sfc com www efoy pro com The toll free number via landline is available in the fol lowing countries Germany Belgium Denmark France Great Britain Italy the...