background image

2

ESPAÑOL

Atención

Por favor, lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato..

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. CERTIFICADO DE SEGURIDAD

Este aparato cumple estrictamente con la normativa CE: EN 61010-1: 2010, 
EN 61010-2-030:2010, EN 61326:2013, así como con la CAT 11: 600V, RoHS, el grado de 

contaminación 11, y con doble cubierta de aislamiento.

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1.  No use este aparato si el aparato mismo o los cables de pruebas resultan dañados o si 

sospecha que el aparato no funciona adecuadamente. Preste especial atención a las 

cubiertas de aislamiento. 

2.  Si los cables de prueba están dañados, estos deben ser cambiados por otros del 

mismo tipo o con la misma especificación eléctrica. 

3.  Al realizar las medidas, no toque ningún cable, conector o clavija o puerto expuesto, así 

como el circuito que está siendo medido. 

4.  Al medir voltajes superiores a 60 VDC o a 36 VACrms, mantenga los dedos tras la 

protección provista por los cables de pruebas para prevenir electrocuciones. 

5.  Si se desconoce el rango de voltaje a medir, se debe seleccionar primero el rango 

máximo para luego reducirlo progresivamente. 

6.  Nunca conecte un voltaje o una corriente que exceda la indicada en el aparato. 
7.  Antes de cambiar rangos, asegúrese de desconectar los cables de pruebas del circuito 

a testar. Queda estrictamente prohibido cambiar los rangos durante la medición. 

Summary of Contents for EGA TRONIK 51252

Page 1: ...COD 51252 MULTIMETRO DIGITAL DIGITAL MULTIMETER MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS ESPA OL 2 ENGLISH 14 GARANTIA GUARANTEE 25...

Page 2: ...i los cables de prueba est n da ados estos deben ser cambiados por otros del mismo tipo o con la misma especificaci n el ctrica 3 Al realizar las medidas no toque ning n cable conector o clavija o pue...

Page 3: ...4 Visualizaci n m xima 1999 visualizaci n lectura fuera de rango OL ritmo 2 3 veces segundo 5 Selecci n de rango Auto rango 6 Luz de pantalla manual on apagado autom tico tras 30 segundos 7 Polaridad...

Page 4: ...o como el s mbolo de bater a baja aparezca Preste especial atenci n al s mbolo de aviso junto al puerto de los cables de pruebas ya que indica que el voltaje o la corriente medida NO debe exceder los...

Page 5: ...o Capacitancia Rojo Negro Figura 2a MEDICI N DEL VOLTAJE AC DC v ase Figura 2b 1 Cambie el dial a la posici n V 2 lnserte el cable de pruebas negro en el puerto COM y el cable de pruebas rojo en el pu...

Page 6: ...rtos para medir altas resistencias MEDICI N DE CONTINUIDAD v ase Figura 2b 1 Cambie el dial a la posici n 2 Inserte el cable de pruebas negro en el puerto COM y el cable rojo en el puerto V mA Conecte...

Page 7: ...EDICI N DC v ase Figura 3 1 Cambie el dial a prueba DC 2 Inserte el cable de prueba negro en el puerto COM y el cable rojo en el puerto V mA Conecte los cables de pruebas con el circuito testado en se...

Page 8: ...minutos Puede volverlo a encender presionando cualquier bot n Para desconectar el apagado autom tico cambie el dial a la posici n de OFF presione durante un tiempo el bot n HOLD y encienda el aparato...

Page 9: ...o haya una carga conectada Los valores ser n estables una vez la carga se conecte El d gito menos importante es 3 M ximo voltaje de entrada 600V cuando el voltaje sea 610V aparecer el s mbolo OL Prote...

Page 10: ...nsiderar abierto y no sonar el zumbido Si la resistencia medida es inferior a 10 el circuito medido se considerar en condiciones ptimas de conductividad y sonar el zumbido 0 001V Voltaje de circuito a...

Page 11: ...5 Frecuencia de respuesta 40 400Hz Rango de precisi n garantizado 5 100 del rango un circuito m s corto permitir menos d gitos 2 Corriente de entrada 10 10A aparecer el s mbolo OL y sonar unos pitido...

Page 12: ...tire la carcasa protectora Suelte los tornillos de la cubierta y retire esta para acceder a la bater a Por favor preste atenci n a los polos positivo y negativo a la hora de cambiar la bater a RECAMBI...

Page 13: ...13...

Page 14: ...same type or the same electrical specification 3 When measuring do not touch exposed wires connectors unused inputs or the circuit being measured 4 When measuring the voltage higher than 60 VDC or 36...

Page 15: ...rate 2 3 times second 5 Range select Auto range 6 Backlight manual on auto shut off after 30 seconds 7 Polarity symbol displaying on screen represents negative polarity signal 8 Data hold function sym...

Page 16: ...2 seconds to turn on off backlight OPERATIONS To avoid false reading replace the battery if the battery low power symbol appears Also pay special attention to the warning sign beside the test lead jac...

Page 17: ...seconds to obtain steady readings Before measuring capacitors especially for high voltage capacitors please fully discharge them Capacitance Red Black Figure 2a AC DC VOLTAGE MEASUREMENT see Figure 2b...

Page 18: ...teady the readings In order to quickly obtain steady data use short test wires to measure high resistance CONTINUITY MEASUREMENT see Figure 2b 1 Switch the dial to position 2 lnsert the black test lea...

Page 19: ...DC MEASUREMENT see Figure 3 1 Switch the dial to DC test 2 lnsert the black test lead into the COM jack the red test lead into the V mA jack Connect test leads with the tested circuit in series Red Bl...

Page 20: ...er startup The device automatically shuts down if there is no operation far 15 minutes You can wake up the device by pressing any key To disable auto shutdown switch the dial to OFF position long pres...

Page 21: ...ltage 600V when the voltage 610V OL symbol appears Overload protection 600Vrms AC DC AC VOLTAGE Range Resolution Accuracy 200 0mV 0 1mV 1 0 2 2 000V 0 001V 0 7 3 20 00V 0 01V 1 0 2 200 0V 0 1V 1 2 3 6...

Page 22: ...on voltage is about 0 5 0 8V CAPACITANCE Range Resolution Accuracy 2 000nF 0 001nF Under REL mode 5 5 20 00nF 0 01nF 4 8 200 0nF 0 1nF 4 8 2 000 F 0 001 F 4 8 20 00 F 0 01 F 4 8 200 0 F 0 1 F 4 8 2 00...

Page 23: ...th and detergent Do not use abradants or solvents 2 lf there is any malfunction stop using the device and send it to maintenance 3 The maintenance and service must be conducted by qualified profession...

Page 24: ...24 Fuse specification F1 Fuse 0 2A 250V 5x20mm ceramic tube F2 Fuse 10A 250V 5x20mm ceramic tube Protective case Protective case Screw Screw Fuse Figure 4...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: