Ega Master MASTERVISION MINI, Operating Instructions Manual

Page 1: ...CI N INSPECTION CAMERA C MARA DE INSPE O CAM RA D INSPECTION ESPA OL 2 ENGLISH 8 PORTUGU S 14 FRAN AIS 20 GARANTIA GUARANTEE GARANTIA GARANTIE 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL...

Page 2: ...quitando el adaptador de la red No corte el cable de alimentaci n de CC del aparato para conectarlo a otra fuente de energ a Se debe prestar atenci n a los aspectos del medio ambiente de recogida de p...

Page 3: ...eso 530g Tipo de pantalla LCD 2 36 TFT LCD P xeles efectivos 480 x 240 Sistema de video PAL NTSC Frecuencia de transmisi n 2468MHz Tensi n de red 8V 24VDC Consumo de corriente m ximo 490mA Nivel de sa...

Page 4: ...a en el compartimiento 3 Introduzca el compartimiento de las pilas y vuelva a colocar la tapa y el tornillo Nota Asegurase de que tiene las manos secas para reemplazar las bater as Instalaci n de la c...

Page 5: ...VIDEO OUT del monitor Inserte el otro extremo del cable en el conector VIDEO IN de otro monitor La se al se salida de video ser de gran calidad 7 Modo Operativo 7 1 Operaciones b sicas 1 El cuerpo de...

Page 6: ...onamiento del aparato en el caso de que no se use correctamente o se haya utilizado para trabajos para los que no est dise ado GARANT A El fabricante garantiza al comprador de este aparato la garant a...

Page 7: ......

Page 8: ...The Camera Monitor can only be completely disconnected from the mains by unplug the adapter Do not cut the DC power cable of the apparatus to fit with another power source Attention should be drawn t...

Page 9: ...Weight 530g LCD Screen Type 2 36 TFT LCD Effective Pixels 480 x 240 Video System PAL NTSC Transmission Frequency 2468MHz Exterior Supply Voltage 8V 24VDC Consumption Current Max 490mA Video Output Le...

Page 10: ...battery orientation is indicated on the battery compartment 3 Reinstall battery compartment and battery cover and screw as before Note Dry your hands before installation or replacing batteries Install...

Page 11: ...T socket of monitor Insert the other end of the cable into the VIDEO IN jack of a TV or another monitor The LCD Monitor will output a high quality video 7 Operation 7 1 Basic Operation 1 Roll the ON O...

Page 12: ...malfunction as a result of the machine being incorrectly used or applied for a purpose for which it was not intended GUARANTEE The maker guarantees to the machine owner 12 months against any manifactu...

Page 13: ......

Page 14: ...amente desligado removendo a placa de rede N o corte o cabo de alimenta o DC para conectar o dispositivo a uma outra fonte de energia Deve ser dada aten o aos aspectos ambientais de descarte de bateri...

Page 15: ...eso 530g Tipo de LCD 2 36 TFT LCD Pixels efetivos 480 x 240 Sistema de v deo PAL NTSC Frequ ncia de transmiss o 2468MHz Tens o da rede 8V 24VDC Consumo de corrente m xima 490mA N vel de sa da de v deo...

Page 16: ...artimento 3 Insira o compartimento da bateria e recoloque a tampa eparafuso Nota Verifique se voc tem as m os secas para substituir as baterias Instalar a c mera com tubo flex vel Ligue a mangueira pa...

Page 17: ...bo de v deo para o VIDEO OUT monitor Inserir a outra extremidade do cabo para o VIDEO IN de outro monitor O sinal de sa da de v deo ser de grande qualidade 7 Modo de Opera o 7 1 Opera es b sicas 1 O c...

Page 18: ...danos ou mau funcionamento do aparelho se n o for usado corretamente ou voc costumava trabalhar para os quais n o foi projetado GARANTIA Os mandados fabricante ao comprador deste dispositivo de garant...

Page 19: ......

Page 20: ...tement d connect s que si l on d branche l adaptateur du r seau Ne coupez pas le c ble d alimentation du courant lectrique de l appareil afin de le connecter une autre source d nergie Pr tez attention...