background image

 

 
 

 
 
 
 

 

 
Pos. 

Stück/pcs. 

Bezeichnung 

   Article 

 
 

 

 

 1 Gehäuse 

   Case 

 

 

 

 1 Rückwand 

   Back 

panel 

 

 

 

 1 Bodenplatte 

   Bottom 

plate 

   4 

 

Pumpenhalterung   

 

Pump peg 

 

 

 

 4 Gerätefüße 

   Device 

mount 

   6 

 

Netzsteckdose 

 

 

Power outlet 

 

 

 

 1 Netzkabel 

   Power 

cord 

   8 

 

Steckdose Fußschalter 

 

Socket foot-operated switch 

   9 

 

Netzschalter grün   

 

Power switch green 

 10 

 

Taster transparent   

 

Push button transparent 

 

11 

 1 Zahnradpumpe 

  Gear 

pump 

 

12 

 1 Betriebskondensator  Operating 

condenser 

 13 

 

Einschraubverbindung G1/4 

Screw-in connection G1/4 

 

14 

 2 Verlängerung   Extension 

 15 

 

Kupplungsstecker G1/4 

 

Coupling plug G1/8 

 16 

 

Einschraubverbindung G1/8 

Screw-in connection G1/8 

 17 

 

Rückschlagventil G1/8 

 

Check valve G1/8 

 

18 

 2 Doppelnippel   Double 

nipple 

 19 

 

Mischkopf S 50 

 

 

Mixing head S 50 

 20 

 

Adapterplatte S 50   

 

Adapter plate S 50 

 

21 

 2 Schnellkupplung 

  Quick-release 

coupling 

 

22 

 2 Flaschenadapter 

  Bottle 

adapter 

 

23 

 2 Flachgummidichtung 

 Gasket 

 24 

 

Kunststoffschlauch 6/4 

 

Plastic tube 6/4 

 25 

 

Winkelstecker mit Kabel   

Angular connector with cord 

 

26 

 1 Fußschalter 

   Foot-operated 

switch 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Seite 14 von 16 

Page 14 of 16 

Summary of Contents for ESG 2

Page 1: ...eitsbewusst arbeiten 3 Installation 3 1 Lieferumfang 3 2 Leistungsmerkmale 3 3 Ersatzteile Zubeh r 4 Bedienung 4 1 Bedien und Kontrollelemente 5 Inbetriebnahme 5 1 Bef llen des Ger tes 5 2 Flaschen Ka...

Page 2: ...leitung lesen und bei even tuellen Unklarheiten beim Hersteller r ckfragen Das Ger t nur an zugelassene Steckdosen anschlie en siehe Leistungsmerkmale Abschnitt 3 2 Ger t nur an einem trockenen Arbeit...

Page 3: ...hkan len S 50 System 40 Stk Art Nr 25151 Mischkan len S 50 System100 Stk Art Nr 25152 3 4 Ger t aufstellen und anschlie en Das egger ESG 2 entspricht dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannte...

Page 4: ...chalter Ort Linke Seite des Ger tes Funktion Durch das Dr cken wird der Mischvorgang gestartet 5 Inbetriebnahme 5 1 Vorbereitung der Silikonbeh ltnisse Es k nnen Materialreservoirs 1 Liter Flaschen od...

Page 5: ...am Mischkopf befestigen Das egger ESG 2 ist nun betriebsbereit Negativform unter die Auslauf ffnung der Mischkan le stellen und Drucktaster bzw Fu schalter bet tigen Solange das Silikon in der Mischk...

Page 6: ...t das Ger t in bereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung verwendet wird Erweiterungen Neueinstellungen nderungen oder Reparaturen durch von ihr er m chtigte Personen ausgef hrt werden 7 Service Ku...

Page 7: ...on 3 1 Equipment 3 2 Technical data 3 3 Spare parts Equipment 3 4 Setting up connecting the unit 4 Operating instructions 4 1 Operating and controlling elements 5 Bringing the machine into service 5 1...

Page 8: ...standard plug sockets as described in chapter 3 2 Make sure that the de vice is only used on a dry working place Please observe the working instructions of the materials on which you work The unit has...

Page 9: ...in perfect technical condition Observe the manual Set up the device horizontally and bring it in a perfect position Please make sure that the device has a solid base Check if the device is in technica...

Page 10: ...aptor ATTENTION Colored bottle adaptor onto the bottle filled with colored silicone mass component B CUBITAINER Take off canister lids and screw optional connection hoses ATTENTION Keep the two silico...

Page 11: ...of the containers at any time They must not be emptied com pletely as otherwise air gets into the system and the unit has to be deaerated under great effort A minimal filling of 2 3 cm has to remain i...

Page 12: ...n case of damage or other malfunctions You may also contact egger Otoplastik Labortechnik GmbH Ayb hlweg 59 D 87439 Kempten Telefon 49 0 8 31 5 81 13 60 Fax 49 0 8 31 5 81 13 14 E mail sales egger lab...

Page 13: ...Seite 13 von 16 Page 13 of 16...

Page 14: ...nser 13 4 Einschraubverbindung G1 4 Screw in connection G1 4 14 2 Verl ngerung Extension 15 2 Kupplungsstecker G1 4 Coupling plug G1 8 16 2 Einschraubverbindung G1 8 Screw in connection G1 8 17 2 R ck...

Page 15: ...t foot operated switch M1 Zahnradpumpe Gear pump CB Betriebskondensator Operating condenser S1 Netzschalter mit Beleuchtung Power switch with lights S2 Taster START mit Beleuchtung Push button with li...

Page 16: ...Notizen Notes Seite 16 von 16 Page 16 of 16...

Reviews: