DOC
：
EG-IM-GGHC20200313
Changzhou EGing Photovoltaic Technology Co., Ltd
Add
：
No.18, Jinwu Road, YaotangTown,Jintan District, Changzhou City, Jiangsu, China
Web
：
www.egingpv.com
：
eging@egingpv.com
TEL
：
+86-0519-82588999/82585885
Date:Mar. 2020 Page:
1 / 14
1.
介绍
Introduction
☆
非常感谢您选择常州亿晶光电科技有限公司的半片双面双玻光伏组件（以下简称
“
组件
”
）。
Thank you for choosing the Double glass PV modules with bifacial and half-cell of Changzhou EGing
Photovoltaic Technology Co., Ltd. (Hereinafter referred "modules" )
☆ 本安装手册提供了亿晶组件的安装和安全使用信息。
This manual contains information for the installation and safe handling of EGing modulesPhotovoltaic
Modules.
☆ 本手册不具备任何质保书的意义。本手册介绍了亿晶组件的安全安装和正确操作
☆ 的相关信息，在安装、运转和维护组件前，必须仔细阅读本手册。如果有任何问题，请联系我们，以获得
进一步的信息。安装人员必须遵守手册中提到的所有安全防范规则。在安装组件前，安装人员必须熟悉组
件的机械和电气要求。
This manual does not have the significance of any warranty book. This manual introduces the safe
installation and handling information, please read this manual carefully before installation
、
transportation and maintenance. If you have any questions, please contact us for further information.
The installation workers have to observe all the safety rules that this manual mentioned. The
installation workers must be familiar with the mechanical and electrical requirement of the product.
2.
免责说明
Disclaimer
☆ 随着光伏技术的更新，我公司会对说明书相关信息进行改进，恕不另行通知。本说明书只针对陆地安装使
用，用户应该仔细阅读并遵守。请仔细阅读本手册中的描述和图纸，不按照本手册中提到的方法安装组件
会导致保修失效。
EGing reserves the right to modify and update themanual. This specification installation manual only
meets the ground systems, users should read and observe carefully. Please reading the descriptions and
drawings in this manual carefully, the guarantee will fail if you do not refer to the installation method in
this manual.
☆ 在使用光伏产品时，可能会导致侵犯第三方的专利或其它权利，这些不属于亿晶的责任范围。客户并不因
使用亿晶的产品，而获得任何专利或者专利权利的使用授权，无论是明示的或隐含的。
When using modules, you may infringe patents or other rights of third parties, which EGing will not be
liable for. Clients do not have any patents or the use of patent rights authorized when using EGing
products, expressed or implied.
☆ 本手册中所有的内容均属于亿晶的知识财产，这些财产源于亿晶长期的技术与经验的探索和积累。
The information in this manual is the intellectual property of EGing, the property is based on EGing
long-term technology and experience in the exploration and accumulation.
3.
通则
General
☆ 组件的安装需要一定程度的专业技能，应该由有合格执照的专业人员进行操作。
The installation of PV modules requires a great degree of skill and should only be performed by a
qualified licensed professional, including licensed contractors and licensed electricians.
☆ 亿晶所有的双玻组件都配备了终端接线盒，接线盒上配有一定长度的线缆和接线头（分公头和母头），方
