DOC
:
EG-IM-GGHC20200313
Changzhou EGing Photovoltaic Technology Co., Ltd
Add
:
No.18, Jinwu Road, YaotangTown,Jintan District, Changzhou City, Jiangsu, China
Web
:
www.egingpv.com
:
eging@egingpv.com
TEL
:
+86-0519-82588999/82585885
Date:Mar. 2020 Page:
5 / 14
of any the Metal parts on the base and the metal parts must be avoided.
其他注意事项:
Other Considerations
组件属于易碎物品,请轻拿轻放,尤其在拆包过程中。人为破坏的组件不在质保范围内。
Module belongs to fragile products. Please handle it with care, especially in the process of unpacking.
Module damaged by manmade is beyond the scope of warranty.
因施工方造成隐裂或其他隐患,导致功率衰减及其他不良的组件不享受我司相关质保。
Modules with problems caused by the constractor, such as the problem of power degredation caused by cracks
happened during constraction, are beyond the scope of warranty.
不要让小孩或者未经许可的人接近组件安装所在地或者组件储存区域。
Do not allow children or unauthorized person close to the module installation position or storage area.
在组件开箱前,请把组件存储在阴冷和干燥的地方。
Please store modules in cold and dry places before open the box of modules.
请保护好组件的包装,在装卸组件时请稳拿轻放,严禁让组件直接跌落。
Please protect modules package,handle gently when unload modules, neverdrop modules directly.
不要踩踏组件。
Do not Stampede modules.
不要拆卸组件、移动任何铭牌或黏附的部件。
Do not disassemble modules, remove any nameplate or adhered parts.
不要通过拖拽接线盒及其电缆来移动组件。
Do not move modules by dragging the junction boxes or cables.
不要将组件安装在有可燃气体或者水蒸气的区域。
Do not install modules in areas where there is flammable gas or vapor.
不要人为地将光线聚集在组件上。
Do not gather light on the module artificially.
佩戴适当的防护用品(例如手套、防护服、安全鞋、护目镜等)。
Please wear appropriate protective equipment (eg. gloves, protective clothing, safety shoes, goggles,
etc.)
在安装过程中用不透明材料完全覆盖组件以防止电流产生。
Cover modules completely withan opaque materialto preventcurrent from being generated while
modules are installed.
确保其它系统元件(例如逆变器、电线、支撑结构等)在机械和电学特性方面兼容。
Ensure that other system components (such as inverters, wires, support structure, etc.) are compatible
with the mechanical and electrical properties.
不要试图使用或安装前板玻璃或后板玻璃损坏的组件。
Do not attempt to use or install the module with damaged front or back glass.
不建议水平安装组件,因为水平安装更容易积累污垢从而影响功率输出。组件排水系统必须可靠,由降雨
引起的水或冷凝水积聚,会导致玻璃面板和粘接物质(正面和背面玻璃间的封装材料)的腐蚀。
The level installation of modules is not recommended, as the level installation accumulates dirt easily,
and thus affects the power output. Module drainage system must be reliable, because the accumulation