DOC
：
EG-IM-GGHC20200313
Changzhou EGing Photovoltaic Technology Co., Ltd
Add
：
No.18, Jinwu Road, YaotangTown,Jintan District, Changzhou City, Jiangsu, China
Web
：
www.egingpv.com
：
eging@egingpv.com
TEL
：
+86-0519-82588999/82585885
Date:Mar. 2020 Page:
4 / 14
Observe all instructions and safety precautions of the mounting system to be usedwith the module.
组件可以安装在地面，屋顶以及其它合适的支撑系统上，考虑支撑结构负荷量是系统设计者和安装者的责
任；
Modules can be installed on the ground, roof and other suitable support system. Load calculations are
the responsibility of system designers or installers.
支撑结构必须用持久耐用、抗腐蚀和抗紫外辐射的材料做成，考虑所用材料的热膨胀系数；
The mounting structure and hardware must be made of durable, corrosion-resistantand UV-resistant
material, when selecting and dimensioning the sub-structure, please consider the variousthermal
expansion coefficients of the materials.
应该遵守支架所附的说明书指导和安全守则；
Observe the support structure attached instructions guidance and safety rules.
组件出厂时，已经实现设计完毕，请不要尝试任何的改变组件结构或构造等行为。
The design of the module is completed before delivery, please do not try to change the module structure
or conduct any similar behavior.
4.4
安装安全
Installing Security
地面安装时选择适合的安装高度，防止冬天下雪时组件的下半部分长时间被积雪覆盖；
Select the appropriate mounting height when modules installation on the ground, to prevent the lower
half of the modules from being covered by snow for long time in the winter.
组件背面要确保通风顺畅
(
组件和安装表面的最小间隔推荐为
20cm)
，在屋顶安装时，安装固定组件时所需
要穿透的屋顶应该适当密封，以防屋漏；
Ensure the bake of the moduleventilation(the minimum interval between components and installation
surface recommended as 20cm) , when installing modules on the roof, the roof need to properly sealed
to prevent leaky house.
安装组件时应避免组件接触尖锐物体而导致组件划伤；切勿在组件表面放置重物；
When installing modules should avoid contact with sharp objects to prevent modules scratch; modules
are fragile, please handle gently in the installation process. Never stampede modules or place heavy
objects on module surface.
请不要在组件上钻孔或做任何改变组件原有结构的操作，否则会影响组件的质量和寿命，且经过另外加工
的组件将不在质保范围内；
Do not drill holes or make any changes on the module, otherwise it will affect the quality and lifespan of
the products, and modules after another processing will invalidate the warranty.
组件的安装必须在无压力，无外力和无变形的环境下运行；
Modules must be installed in the environmentunder no pressure, no external force, and no deformation.
组件必须固定在耐用、有弹性垫子
(
橡胶材料等组成，推荐用
EPDM
：三元乙丙橡胶，或类似性质的材料
)
的基座上
(
由铝型材构成
)
。基座必须是固定的，不能移动，必须避免组件与基座上所有金属零部件的直接
接触。
Modulesmust be fixed to the base constituted by aluminum profiles of durable
、
elastic cushion(Rubber
materials, recommended by EPDM or material of a similar nature). The base must be fixed, the contact
