EGOFIT WALKER PLUS, Manual

Page 1: ...The World s Smallest Electric Treadmill DE EN ES FR IT EGOFIT WALKER PRO EGOFIT WALKER PLUS JP...

Page 2: ...en des Gesetzgebers als auch die Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch beachtet werden Wir bernehmen keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch bzw fehlerhafte Bedienung entste...

Page 3: ...Terrasse oder in die N he von Wasser Wenn Kinder das Ger t unter Aufsicht benutzen d rfen sollte der jeweilige Stand ihrer geistigen und k rperlichen Entwicklung ber cksichtigt werden Sie sollten dab...

Page 4: ...Position geliefert Zum Anheben der Handl ufe 1 Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn bis die Verriegelung gel st ist l sen Sie den Knopf f r beide Seiten 2 Heben Sie die Handl ufe an 3 Halten S...

Page 5: ...HILLES DEHNUNG ACHILLESSEHNEN DEHNUNG Drehen Sie den Kopf nach rechts f r eine Sekunde f hlen Sie die Streckung auf der linken Seite des Nackens dann drehen Sie den Kopf zur ck f r eine Sekunde recken...

Page 6: ...rienmodus 0000 Kalorien BETRIEBSANLEITUNG DAS LAUFBAND BEDIENEN Stellen Sie sicher dass das Laufband korrekt an eine Stromquelle angeschlossen ist Ber hren Sie den roten Knopf hinter der Motorabdeckun...

Page 7: ...und schieben Sie es dann vor und zur ck um das Ger t zu bewegen Es wird empfohlen das Ger t bei Nichtgebrauch von Kindern fernzuhalten Bitte bewahren Sie die Fernbedienung beim Aufstellen des Ger ts...

Page 8: ...lenkabel sind nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Konsolenkabel richtig an Keine Signalausgabe von der Konsole Wechseln Sie die Konsole Kein Signalausgang vom unteren Controller Wechseln Sie...

Page 9: ...BAND IST NACH RECHTS VERSCHOBEN Wenn sich das Band nach rechts bewegt hat drehen Sie die Schraube R auf der rechten Seite der Maschine um eine 1 2 Umdrehung im Uhrzeigersinn Schauen Sie sich die Posit...

Page 10: ...odukt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektris...

Page 11: ...ety and accident prevention as well as the safety instructions in this user manual are observed We shall not assume any liability for damages resulting from improper use or incorrect operation Please...

Page 12: ...al development should be taken into account They should be controlled and instructed to the correct use of the equipment The equipment is under no circumstances suitable as a toy This product is suita...

Page 13: ...light Make sure that there is at least 6 feet of open space around the treadmill Egofit Walker Plus comes with the handrails lying down and position fixed To raise up the handrails 1 Spin the knob cou...

Page 14: ...ACHILLES STRETCH HAMSTRING STRETCHES Rotate your head to the right for one count feeling the stretch up the left side of your neck then rotate your head back for one count stretching your chin to the...

Page 15: ...mode 9999 cals Minimum calories in calorie mode 0000 cals OPERATION GUIDE Make sure that the treadmill is correctly connected to a power source Touch the red button behind the motor cover from o to 1...

Page 16: ...ground then push back and forth to move the machine When not in use it is recommended to keep the machine away from children When placing the machine please keep the remote control properly COMPATIBL...

Page 17: ...nal technician PROBLEM POSSIBLE CAUSE CHECKING CORRECTION E01 Abnormal communication between the lower controller and the console after powering on The console cables are not connected well Connect th...

Page 18: ...CASE 2 BELT OFFSET TO THE RIGHT If the belt has moved to the right turn screw R on the right hand side of the machine a 1 2 turn clockwise Look at the position of the belt If after one or two minutes...

Page 19: ...d rear roller bearings and or tear the running belt seam An excessively tightened running belt will damage the roller bearings and treadmill belt HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regu...

Page 20: ...n las instrucciones de seg jndad en este manual de usuario Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad por da os resultantes del uso inadecuado o incorret o del dispositivo Por favor aseg rese de que...

Page 21: ...ermite que los ni os usen el equipo bajo supervisi n debe tener en cuenta su desarrollo mental y f sico Deben recibir instrucciones para un uso adecuado del dispositivo Bajo ninguna circunstancia debe...

Page 22: ...alrededor de la cinta de correr Egofit walker plus viene con los pasamanos tumbados y en posici n fija Para elevar los pasamanos 1 Gire el pomo en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta qu...

Page 23: ...estirardo su barbilla hada el techo y dejando su boca abierta Gire su cabeza hacia la izquierda por un segundo luego deje caer su cabeza hace su pecho por un segundo Levante su hombro hada su oreja p...

Page 24: ...as m nimas en el modo de calor as 0000 cals MANUAL DE OPERACIONES Aseg rese de que la cinta de correr est correctamente conectada a una fuente de alimentaci n Toque el bot n rojo detr s de la cubiert...

Page 25: ...o empuje hacia adelante y hacia atr s para mover la m quina Cuando no est en uso se recomienda mantener la m quina fuera del alcance de los ni os Cuando coloque la m quina guarde bien el mando a dista...

Page 26: ...eparaci n necesita del t cnico profesional PROBLEM POSSIBLE CAUSE CHECKING CORRECTION E01 Comunicaci n anormal entre el controlador inferior y la consola tras el encendido Los cables de la consola no...

Page 27: ...ento CASO 2 CORREA DESPLAZADA A LA DERECHA Si la correa se ha movido hacia la derecha gire el tornillo R en el lado derecho de la m quina 1 2 vuelta en sentido horario Mira la posici n del cintur n Si...

Page 28: ...etes de rodillos y la banda de la cinta de correr SUGERENCIAS SOBRE LA ELIMINACI N De acuerdo con la normativa europea de residuos 2012 19 EU este s mbolo en el producto o en su embalaje indica que es...

Page 29: ...les consignes de s curit continues dans ce manuel d utilisation sont respect es Nous n assumons aucune responsabilit pour les dommages r sultant d une mauvaise utilisation ou d un fonctionnement incor...

Page 30: ...ment dans un garage me d pendance une terrasse couverte ou pr s de l eau Si les enfants sont autoris s utiliser l quipement sous surveillance leur d veloppement mental et physique devrait tre pris en...

Page 31: ...utien repli es et en position verrouill e Pour d plier les barres de soutien 1 Faites tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le verrou soit desserr des deux c t...

Page 32: ...tirant le c t gauche de votre cou pus faites pivoter votre t te en arri re une fois tirez votre menton jusqu au plafond et laissez votre bouche ouverte Faites pivoter votre t te vers la gauche une fo...

Page 33: ...um en mode calorie 9999 cals Calories minimum en mode calorie 0000 cals GUIDE D EXPLOITATION Assurez vous que le tapis soit branch correctement une source d alimentation Appuyez sur le bouton rouge de...

Page 34: ...r la machine Lorsqu elle n est pas utilis e il est recommand de conserver la machine hors de port e des enfants Lorsque vous placez la machine veuillez ranger la t l commande correctement APPLICATION...

Page 35: ...G Toute r paration n cessite un technicien professionnel PROBL ME CAUSE V RIFICATION CORRECTION E01 Communicatio n anormale entre le contr leur du bas et la console apr s la mise sous tension Les c bl...

Page 36: ...euillez r p ter la proc dure CAS 2 D CALAGE DE LA COURROIE VERS LA DROITE Si la bande s est d plac e vers la droite tournez la vis R sur le c t droit de la machine d un demi tour dans le sens des aigu...

Page 37: ...SEILS SUR L LIMINATION Selon le r glement europ en sur les d chets 2012 19 UE ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas tre trait comme un d chet m nager Il doi...

Page 38: ...i di sicurezza contenute nel presente manuale d uso Non ci assumiamo alcuna responsabilit per i danni derivanti da un uso improprio o da un uso errato del dispositivo Assicurarsi che tutte le persone...

Page 39: ...Se viene permesso a bambini di usare l attrezzatua sotto supervisione il loro sviluppo fisico e mentale dev essere preso in considerazione Essi devono essere controllati e istruiti sull utilizzo corr...

Page 40: ...rati che ci sia almeno un metro e mezzo di spazio aperto intorno al tapis roulant Egofit walker plus viene fornito con i corrimano distesi e in posizione fissa Per sollevare i corrimano 1 Girare la ma...

Page 41: ...offitto e aprendo la bocca Ruotare la testa asinistra quindi abbassare la testa verso il peto per Ln conteggio Sollevare la spalla destra verso l orecchio Quindi sollevare la spalla sinistra abbassand...

Page 42: ...ime in modalit caloria 9999 calorie Calorie minime in modalit caloria 0000 calorie GUIDA ALLE FUNZIONI Assicurati che il tapis roulant sia collegato correttamente ad una fonte di alimentazione Tocca i...

Page 43: ...indi spingere avanti e indietro per spostare la macchina Quando non in uso si raccomanda di tenere la macchina lontano dai bambini Quando si posiziona la macchina si prega di riporre il telecomando in...

Page 44: ...riparazione richiede l intervento di un tecnico professionista PROBLEMA CAUSA CONTROLLO CORREZIONE E01 Comunicazione anomala tra il controller inferiore e la console dopo l accensione I cavi della con...

Page 45: ...DELLA CINGHIA A DESTRA Se la cinghia si spostata a destra ruotare la vite R sul lato destro della macchina di 1 2 giro in senso orario Guarda la posizione della cintura Se dopo uno o due minuti il nas...

Page 46: ...negger i cuscinetti a rulli e il nastro del tapis roulant SUGGERIMENTI PER LO SMALTIMENTO Secondo la normativa europea sui rifiuti 2012 19 UE questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che...

Page 47: ...93 94 95 95 96 97 97 98 99 100 101 102 103 104 105...

Page 48: ...140kg 0 6m 35 110 A 93 94...

Page 49: ...5 7 8 9 6 1 No 1 Egofit Walker Pro Egofit Walker Plus 1 2 1 3 1 4 2 5 1 6 1 8m 1 7 1 8 1 9 2 RF X 1 5mm X 1 X 2 1 8m 1 X 1 Egofit Walker Plus 1 EGOFIT WALKER PRO 6ft 1 5m EGOFIT WALKER PLUS 1 2 3 5km...

Page 50: ...X 550 X 180mm 39 X 21 7 X 7 420 X 870mm 16 54 X 34 25 2HP Egofit Walker Pro 1 5 0 kmh 0 62 3 1mph Egofit Walker Plus 1 6 0 kmh 0 62 3 73mph Egofit Walker Pro 22 kg 48 5lb Egofit Walker Plus 26 5 kg 5...

Page 51: ...10 1kmh 0 62mph 5 0 kmh 3 11mph Egofit Walker Pro 6 0 kmh 3 73mph Egofit Walker Plus 99 59 99 9km 62miles 0km 0 9999cals 0000cals o 1 LCD 1kmh 0 62mph STOP 2 RF START STOP SPEED UP SPEED DOWN AAA AAA...

Page 52: ...101 102 7 1 2 3 4 5 1 45 QR Android 0 Bluetooth 0 iOS 0 Android Bluetooth Android IOS Fitshow...

Page 53: ...103 104 3 1 3 5 6 1 5 3 1 E01 1 2 3 E02 1 2 3 E03 PWM E04 1 2 3 E05 1 2 3 E06...

Page 54: ...105 106 5mm 1 3km h 1 2 L 1 2 1 2 2 1 2 1 2 3 3km h...

Page 55: ...In case of you ll lose the original manual someday you can use your mobile phone camera to scan the QR code at below to access our Digital User Guide and Fitshow App instruction service egofitwalker...