11
5. Soll-Temperatur einstellen
5. Setting the Target Temperature
5. Régler la température de consigne
5. Impostazione della temperatura nominale
5. Ajuste de la temperatura nominal
- Taste „SET“ (5) für mindestens 3 Sekunden gedrückt halten.
Die Temperaturanzeige (8) springt auf Soll-Temperatur um.
- Press the “SET” (5) key for at least 3 seconds.
The temperature display (8) changes over to the target
temperature.
- Maintenir la touche « SET » (5) enfoncée pendant au
min. 3 secondes. L‘affichage de la température (8) bascule
sur la température de consigne.
- Tenere premuto il tasto „SET“ (5) per almeno 3 secondi.
L‘indicatore di temperatura (8) visualizza la temperatura
nominale.
- Mantener presionada la tecla „SET“ (5) por lo menos
durante 3 segundos. El indicador de temperatura (8) cambia
a la temperatura nominal.
click
- Taste „SET“ (5) gedrückt halten und zusätzlich Taste “+” (7)
drücken um die Soll-Temperatur zu erhöhen.
- Keep the “SET” (5) key pressed and additionally press the
“+” (7) key to increase the target temperature.
- Maintenir la touche « SET » (5) enfoncée, puis appuyer sur
la touche « + » (7) pour augmenter la température.
- Tenere premuto il tasto „SET“ (5), quindi premere il tasto „+“
(7) per aumentare la temperatura nominale.
- Mantener presionada la tecla „SET“ (5) y presionar
adicionalmente la tecla „+“ (7) para aumentar la temperatura
nominal.
click
- Tasten loslassen. Temperaturanzeige (8) springt auf
Ist-Temperatur um.
- Release the keys. The temperature display (8) changes over
to the actual temperature.
- Relâcher les touches. L’affichage de la température (8)
bascule sur la température réelle.
- Rilasciare i tasti. L‘indicatore di temperatura (8) visualizza la
temperatura effettiva.
- Soltar las teclas. El indicador de temperatura (8) cambia
a la temperatura efectiva.
- Taste „SET“ (5) gedrückt halten und zusätzlich Taste “-” (6)
drücken um die Soll-Temperatur zu verringern.
- Keep the “SET” (5) key pressed and additionally press the
“-” (6) key to reduce the target temperature.
- Maintenir la touche « SET » (5) enfoncée, puis appuyer sur
la touche « - » (6) pour diminuer la température.
- Tenere premuto il tasto „SET“ (5), quindi premere il tasto „-“
(6) per ridurre la temperatura nominale.
- Mantener presionada la tecla „SET“ (5) y presionar
adicionalmente la tecla „-“ (6) para reducir la temperatura
nominal.
click
