46
3. Indicações de segurança
3. Правила техники безопасности
3. Οδηγίες ασφαλείας
3.
安全指南
Perigo!
- O aparelho só pode ser utilizado na vertical.
- A substituição do elemento de aquecimento e do sistema electrónico só pode ser
efectuada por técnicos do serviço de assistência EHEIM.
- Apropriado apenas para aquários de água doce.
- Nunca deixar o aquecimento funcionar em seco.
- Proteger o sistema electrónico contra água.
- Perigo de combustão!
O elemento de aquecimento aquece
durante o funcionamento.
Não tocar no elemento de aquecimento!
-
Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por
pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou intelectuais limitadas ou sem experiência
e/ou conhecimentos correspondentes, a não ser que
sejam acompanhadas por uma pessoa responsável
pela segurança ou que tenham recebido instruções desta sobre como utilizar o aparelho.
Há que vigiar as crianças para garantir que não brincam com este aparelho.
Опасно!
- Устройство должно быть запущено только в вертикальном положении.
- Замена нагревательной спирали и электронного модуля выполняется только
специалистами сервисной службы фирмы EHEIM.
- Пригодно для использования только в аквариумах с обычной
(не морской) водой.
- Не запускать нагревание при отсутствии воды.
- Защитить электронный модуль от попадания воды.
- Опасность получения ожогов!
Нагревательная спираль во время
работы раскаляется.
Не хвататься за нагревательную спираль!
-Данный насос не предназначен для пользования
лицами (включая детей) с ограниченными
психическими, сенсорными или умственными
способностями, или с отсутствием опыта и/или
отсутствием знаний, за исключением случая, когда за ними наблюдает ответственное
за безопасность лицо, или получившими от него указания, как использовать этот
насос. Дети должны быть под наблюдением, чтобы не допустить возможности для
