Via C.Colombo, 22/A - 42046 - Reggiolo - Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 - 0522-211811 - Fax +39 - 0522-97 31 39
www.ehleva.com
ehleva@ehleva.it
By
Mobirolo S.p.A.
- 42 -
VECTOR 70 - 83 - 76
- VECTOR 70 - VECTOR 83- VECTOR 76-
advanced mobular stair system
MONTAGGIO CORRIMANO
Appoggiare il corrimano sul primo supporto, ad una distanza dalla prima colonna di circa 40-50 mm. (fig. 38)
Usando la culla stessa come riferimento, eseguire un preforo di
Ø3
per il fissaggio del corrimano alla sua sede
K65.
Verificare che esso si appoggi in modo naturale sulle culle dei vari supporti senza che vi sia luce tra loro.
Fissare il corrimano usando l’apposita vite del kit
K80.
Procedere in questo modo fino ad arrivare all’ultima colonna prima del giro scala.
ATTENZIONE!!!
Montare il corrimano avendo cura che i supporti a forma di “sella” di supporto K65 siano rivolte verso
l’interno scala.
ASSEMBLING THE HANDRAIL
Place the handrail on the first support approx. 40-50 mm far from the first column (fig. 38)
By referring to the housing, drill a
Ø3
preliminary hole to anchor the handrail in its
K65
housing
.
Make sure that it is correctly placed into its housings, no gaps are left between them Anchor the handrail by means
of the dedicated
K80
kit screw
.
Proceed until the last column before the staircase turns has been reached.
WARNING!!!
When assembling the handrail make sure that the k65 supports shaped like a “saddle” face the inner part
of the staircase.
MONTAGE DE LA MAIN COURANTE
Poser la main courante sur le premier support, à une distance d’environ 40-50 mm de la première colonne. (fig. 38)
En utilisant le berceau comme repère, effectuer un pré-trou de
Ø 3
pour la fixation de la main courante à son
logement
K65.
Vérifier aussi au fur et à mesure du montage que les segments soient posés de manière naturelle sur les berceaux
des différents supports et contrôler l’absence d’interstices.
Fixer la main courante en utilisant la vis du kit prévue à cet effet
K80.
Procéder ainsi jusqu’à la dernière colonne avant le tournant de l’escalier.
ATTENTION!!!
Monter la main courante en ayant soin que les supports en forme de “selle” K65 soient tournés vers
l’intérieur de l’escalier.
MONTAGE DES HANDLAUFS
DenHandlauf in einem Abstand von etwa 40-50 mm von der ersten Geländerstange auf denTräger setzen(Abb. 38).
Mit Bezugnahme auf die Aufnahme eine Vorbohrung
Ø3
für die Befestigung des Handlaufs an seinen Sitz
K65
fertigen. Prüfen, dass er in natürlicher Weise und ohne Freiräume auf den Aufnahmen der verschiedenen Träger
sitzt. Den Handlauf mit der entsprechenden Schraube des Bausatzes
K80
befestigen.
In dieser Weise bis zur letzten Geländertreppe vor der Treppenwendung fortsetzen.
ACHTUNG!!!
Bei der Handlaufmontage beachten, dass die sattelförmigen Stützträger K65 dem Treppeninnern
zugewendet sind.