background image

26

Indicador luminoso de encendido (Power) 

:

• Verde continuo: la unidad está encendida y funciona 

correctamente.

• Apagado: el adaptador de corriente no está conectado.
• Rojo: el dispositivo ha detectado un error o se encuentra en 

modo de arranque. Pulse una vez el botón Reset (en el lateral) 
para que el dispositivo vuelva a su estado normal.

Indicador luminoso de Ethernet 

• Verde continuo: el cable Ethernet está conectado correctamente 

y el enlace Ethernet funciona.

• Parpadeo: se están transfiriendo datos desde o hasta el 

ordenador a través del cable Ethernet.

• Apagado: el cable Ethernet no está conectado. 

Indicador luminoso de USB 

• Verde: el cable USB está conectado correctamente y el sistema 

operativo está configurado para utilizar el dispositivo.

• Parpadeo: se están transfiriendo datos desde o hasta el 

ordenador a través del cable USB.

• Apagado: el cable no está bien conectado o el sistema operativo 

no está configurado para este dispositivo. Este indicador lumi-
noso también puede apagarse si el equipo entra en modo de 
bajo consumo.

Indicadores luminosos de transmisión y recepción 

• Parpadeo: se están transmitiendo o recibiendo datos a través de 

la conexión ADSL.

• Apagado: no se están transmitiendo ni recibiendo datos.

Indicador luminoso de ADSL 

• Verde continuo: se ha establecido una conexión ADSL.
• Verde parpadeante: el dispositivo Diva 2440 está intentando 

sincronizarse con la red ADSL del proveedor. 

• Apagado: el cable ADSL no está bien conectado o el proveedor de 

servicios ADSL aún no ha activado los servicios ADSL en la línea.

Tal y como se muestra en el diagrama, la ubicación del botón 
Restablecer varía según el modelo. Si pulsa este botón una vez con 
un clip estirado, se reinicia el dispositivo. Advertencia: Si pulsa 
este botón durante 15 segundos, se restablecen los valores 
predeterminados de fábrica. 

Un filtro en línea es un pequeño dispositivo diseñado para reducir 
las interferencias que se producen entre las señales ADSL y las 
señales de teléfono normales. 

El paquete que ha adquirido puede incluir o no un filtro en línea.

 Si 

no está seguro de cómo conectar el filtro en línea o de si éste es 
realmente necesario, póngase en contacto con su proveedor de ADSL.

Debe utilizar un filtro en línea por cada dispositivo telefónico de la 
instalación.

Conexión de un filtro en línea

Para instalar el microfiltro, conecte el teléfono u otro dispositivo 
analógico al microfiltro y después conecte este último a la clavija 
telefónica, como se indica a continuación. 

Nota:  

Dado que los estándares del cable de teléfono difieren de 

región en región, es posible que el filtro y la clavija telefónica no 
sean exactamente como en la ilustración.

Información general sobre los indicadores luminosos

Transmisión

ADSL

Ethernet

Alimentación

Recepción

USB

Información general sobre los puertos y los conectores

Filtros en línea

ADSL

USB

Alimentación

Ethernet

Restablecer 
(pequeño 
agujero situado 
a un lado 
o debajo)

Teléfono

Microfiltro

Summary of Contents for Diva 2440

Page 1: ... located in the reginfo pdf file in the doc folder on the Diva 2440 CD ROM Your package should include the following The yellow Ethernet cable is a crossover cable and is used to connect the Diva 2440 directly to a single computer To connect the Diva 2440 to a network hub you must use the included straight through Ethernet cable This cable may be blue or grey You can also connect the yellow cable ...

Page 2: ...ttempting to synchronize with your provider s ADSL network Off The ADSL cable is not connected properly or your ADSL service provider has not yet activated ADSL services on your line As shown in the diagram the reset button is in a different location depending on the model Using a straightened paperclip press this button once to reset the device Warning Pressing this button for 15 seconds resets t...

Page 3: ...USB port as long as the computer is using Windows 98 2000 Me See LAN Setup Guidelines on page 7 for more information During setup you must enter account information supplied by your ADSL service provider Record this information below for safekeeping The following information is required for all types of connections VPI ________________________________________________ VCI __________________________...

Page 4: ...o that your Ethernet card acquires a new IP address USB Cable Notes Once the power and USB cables are connected Windows will request driver files Follow the onscreen instructions The USB drivers are located in the USB folder on the Diva CD ROM When installation is complete click the Finish button Restart your computer when asked to do so Step 2 Enter Account Information To access the Internet thro...

Page 5: ... glowing continuously is not blinking a connection to the ADSL network has been established This means Internet access is possible Try the following Restart your computer and try accessing the Internet again Verify that your setup information has been entered correctly as described in Step 2 Enter Account Information on page 4 Verify that the TCP IP settings for your Ethernet card are set to acqui...

Page 6: ...ote For an overview of the Diva Assistant see Using the Diva Assistant on page 8 The Network Wizard will verify that your computer can communicate with your Diva 2440 The Network Wizard can also detect the Diva 2440 over a LAN even if your TCP IP settings are not properly set and will offer to change the LAN IP address of the device 1 Right click on the Diva Assistant icon in the system tray and s...

Page 7: ...erver then press the Reset button Using the Diva Assistant to set up on a LAN The default LAN IP address for the Diva 2440 is 192 168 1 1 Normally in order to contact the Diva 2440 through TCP IP your computer s IP address must be on the same subnet as the device For example your computer could be set to 192 168 1 2 If at least once computer on your LAN uses Windows install the Diva Assistant on t...

Page 8: ...ndicator lights Starts the web based configuration interface using your default browser General Tab Click Refresh to fetch the latest information on your device Tools Tab Letsyou upgrade the device firmware This tab displays information about incoming and outgoing bandwidth usage You can drag the performance windows onto the desktop Performance Tab The Diagnostic Log displays the messages sent by ...

Page 9: ...entaires se trouvent dans le fichier reginfo pdf dans le dossier doc du CD ROM Diva 2440 Votre emballage doit comprendre les éléments suivants Le câble Ethernet jaune est un câble de raccordement qui sert à connecter le Diva 2440 directement à un ordinateur autonome Pour raccorder le Diva 2440 à un hub réseau vous devez utiliser le câble Ethernet direct standard inclus ce câble peut être bleu ou g...

Page 10: ...r Eteint Le câble n est pas branché correctement ou votre fournisseur de service ADSL n a pas encore activé le service ADSL sur votre ligne Tel qu indiqué sur le diagramme le bouton de réinitialisation peut se situer à un endroit différent selon le modèle A l aide d un trombone redressé appuyez sur ce bouton pour réinitialiser le périphérique Avertissement Si vous appuyez sur le bouton pendant 15 ...

Page 11: ...en autant qu il fonctionne sous Windows 98 2000 Me Pour plus d informations reportez vous à la section Lignes directrices relatives à l installation du LAN à la page 15 Pendant l installation vous devez entrer les informations sur le compte remises par votre fournisseur de service ADSL Consignez ces informations ci dessous pour une utilisation ultérieure Les informations suivantes sont requises po...

Page 12: ...SB Une fois l alimentation établie et les câbles branchés Windows demande les fichiers pilotes Suivez les instructions affichées à l écran Les pilotes USB sont situés dans le dossier USB sur le CD ROM Diva Lorsque l installation est terminée cliquez sur le bouton Terminer Lorsque vous y êtes invité redémarrez l ordinateur Etape 2 Entrée des informations sur le compte Pour accéder à Internet via le...

Page 13: ...e pas une connexion au réseau ADSL a été établie Ceci signifie que l accès à Internet est possible Essayez la méthode suivante Redémarrez votre ordinateur et réessayez d accéder à Internet Vérifiez si vos informations concernant l installation ont été saisies correctement comme décrit dans la section Etape 2 Entrée des informations sur le compte à la page 12 Vérifiez si les paramètres TCP IP pour ...

Page 14: ...çu du Diva Assistant consultez le manuel Utilisation de Diva Assistant à la page 16 L Assistant réseau vérifie que l ordinateur peut communiquer avec le Diva 2440 L Assistant réseau peut aussi détecter le Diva 2440 sur un LAN même si vos paramètres TCP IP ne sont pas définis correctement Il vous proposera de changer l adresse IP du LAN du périphérique 1 Avec le bouton de droite de la souris clique...

Page 15: ...installation dans un réseau LAN L adresse IP par défaut du réseau LAN pour le Diva 2440 est 192 168 1 1 Normalement pour contacter le Diva 2440 via le protocole TCP IP l adresse IP de votre ordinateur doit être sur le même sous réseau que le périphérique Par exemple votre ordinateur pourrait être paramétré sur 192 168 1 2 Si au moins un ordinateur dans votre réseau LAN fonctionne sous Windows inst...

Page 16: ...re navigateur par défaut Onglet Général Cliquez sur Actualiser pour obtenir les informations les plus récentes concernant votre périphérique Onglet Outils Vous permet de mettre à niveau le microprogramme du périphérique Cet onglet présente des informations relatives à l utilisation de la bande passante d entrée et de sortie Vous pouvez faire glisser les fenêtres de performance pour les placer sur ...

Page 17: ...ovano nel file reginfo pdf presente nella cartella doc del CD ROM di Diva 2440 La confezione deve contenere quanto segue Il cavo Ethernet giallo è un cavo di crossover utilizzato per collegare direttamente il router Diva 2440 a un solo computer Per collegare DIVA 2440 a un hub di rete occorre usare il cavo Ethernet diretto che è incluso Questo cavo può essere blu o grigio È anche possibile collega...

Page 18: ...Spento il cavo ADSL non è collegato correttamente oppure il fornitore di servizi ADSL non ha ancora attivato i servizi ADSL sulla linea Come mostrato nello schema la posizione del pulsante di ripristino varia a seconda del modello Con un fermaglio per la carta aperto premere questo pulsante una volta per ripristinare la periferica Avviso premendo questo pulsante per 15 secondi la periferica viene ...

Page 19: ...indows 98 2000 Me Per ulteriori informazioni vedere Indicazioni per l impostazione LAN a pagina 23 Nel corso dell installazione occorre immettere le informazioni relative all account che vengono indicate dal fornitore di servizi ADSL Annotare queste informazioni di seguito per sicurezza Le seguenti informazioni sono necessarie per tutti i tipi di connessione VPI ___________________________________...

Page 20: ...sisca un nuovo indirizzo IP Note sul cavo USB Dopo il collegamento del cavo di alimentazione e del cavo USB Windows richiede i file dei driver Seguire le istruzioni sullo schermo I driver USB si trovano nella cartella USB del CD ROM di Diva Al termine dell installazione fare clic su Fine Riavviare il computer quando viene richiesto Passaggio 2 Immettere le informazioni sull account Per accedere a ...

Page 21: ...ore del modem Diva 2440 Se l indicatore ADSL è acceso fisso non lampeggiante la connessione alla rete ADSL è stata stabilita Ciò significa che è possibile accedere a Internet Provare a effettuare le operazioni indicate qui di seguito Riavviare il computer e riprovare ad accedere a Internet Verificare che le informazioni di installazione siano state immesse correttamente come descritto nel Passaggi...

Page 22: ...24 L Installazione guidata della rete controllerà se il computer è in grado di comunicare con il router Diva 2440 L Installazione guidata della rete è inoltre in grado di rilevare il Diva 2440 su una LAN anche se le impostazioni TCP IP non sono state impostate correttamente e proporrà di modificare l indirizzo IP della LAN del dispositivo 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Div...

Page 23: ...nstallazione su una LAN L indirizzo IP LAN predefinito per il router Diva 2440 è 192 168 1 1 In genere per contattare il router Diva 2440 tramite TCP IP l indirizzo IP del computer deve essere sulla stessa sottorete della periferica Ad esempio si supponga che il computer sia impostato su 192 168 1 2 Se almeno un computer della LAN utilizza Windows installare Diva Assistant su tale computer e usarl...

Page 24: ... sul Web utilizzando il browser predefinito Scheda General Generale Fare clic su Refresh per reperire le informazioni più recenti riguardanti la periferica Scheda Tools Strumenti Consente di aggiornare il firmware della periferica Questa scheda visualizza le informazioni sull utilizzo della larghezza di banda in entrata e in uscita È possibile trascinare la finestra delle prestazioni sul desktop S...

Page 25: ...l Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de noviembre El paquete debe contener El cable Ethernet de color amarillo es un cable cruzado que se utiliza para conectar directamente el dispositivo Diva 2440 a un ordenador Para conectar el dispositivo Diva 2440 a un hub de red necesitará un cable Ethernet estándar recto que está inclu...

Page 26: ...arse con la red ADSL del proveedor Apagado el cable ADSL no está bien conectado o el proveedor de servicios ADSL aún no ha activado los servicios ADSL en la línea Tal y como se muestra en el diagrama la ubicación del botón Restablecer varía según el modelo Si pulsa este botón una vez con un clip estirado se reinicia el dispositivo Advertencia Si pulsa este botón durante 15 segundos se restablecen ...

Page 27: ...ectrices para configurar la red LAN en la página 31 para obtener más información Durante la instalación debe introducir la información de cuenta que facilitará el proveedor de servicios ADSL Registre estos datos a continuación por seguridad La información que se menciona a continuación es necesaria para todos los tipos de conexiones VPI ________________________________________________ VCI ________...

Page 28: ...nga una dirección IP nueva Observaciones sobre el cable USB Después de conectar los cables de alimentación y USB Windows le pedirá los archivos del controlador Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla Los controladores USB están ubicados en la carpeta USB del CD ROM de Diva Cuando la instalación se complete haga clic en el botón Finalizar Reinicie el equipo cuando se le pida Paso 2 In...

Page 29: ...parpadea se ha establecido una conexión con la red ADSL Esto significa que se puede tener acceso a Internet Intente lo siguiente Reinicie el equipo y vuelva a intentar entrar en Internet Compruebe que la información de configuración se ha introducido correctamente tal como se describe en Paso 2 Introduzca la información de la cuenta en la página 28 Compruebe que los parámetros de TCP IP para la ta...

Page 30: ...rmación general acerca de Diva Assistant consulte Uso del programa Diva Assistant en la página 32 El Asistente de red comprueba si su PC se puede comunicar con Diva 2440 El asistente de red puede detectar también Diva 2440 en una red de área local LAN incluso si la configuración del TCP IP no se ha establecido correctamente y ofrecerá la posibilidad de cambiar la dirección LAN de IP del dispositiv...

Page 31: ... pulse el botón Reset Uso de Diva Assistant para la instalación en una red LAN La dirección IP predeterminada para el dispositivo Diva 2440 en la red LAN es 192 168 1 1 Normalmente para poder establecer contacto con el dispositivo Diva 2440 mediante el protocolo TCP IP la dirección IP del ordenador debe estar en la misma subred que la del dispositivo Por ejemplo la dirección IP del ordenador podrí...

Page 32: ... explorador predeterminado Ficha General Haga clic en Refresh para recuperar la información más reciente sobre su dispositivo Ficha Tools Herramientas Permite actualizar el firmware del dispositivo Esta ficha muestra información sobre la utilización del ancho de banda entrante y saliente Puede arrastrar las ventanas de rendimiento hasta el escritorio Ficha Performance Rendimiento El Diagnostic Log...

Reviews: