EINHELL 4460721, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ing instructions Cordless Palm Detail Sander FR Mode d emploi Ponceuse d tail sans fil SP Manual de instrucciones Lijadora angular de bater a Anl_TE_OS_18_150_Li_USA_SPK7 indb 1 Anl_TE_OS_18_150_Li_US...

Page 2: ...2 Anl_TE_OS_18_150_Li_USA_SPK7 indb 2 Anl_TE_OS_18_150_Li_USA_SPK7 indb 2 28 04 2022 10 30 18 28 04 2022 10 30 18...

Page 3: ...3 2 5 4 3 1 3 1 2 4 4 5 Anl_TE_OS_18_150_Li_USA_SPK7 indb 3 Anl_TE_OS_18_150_Li_USA_SPK7 indb 3 28 04 2022 10 30 18 28 04 2022 10 30 18...

Page 4: ...4 5 6 6 7 5 2 4 5 Anl_TE_OS_18_150_Li_USA_SPK7 indb 4 Anl_TE_OS_18_150_Li_USA_SPK7 indb 4 28 04 2022 10 30 21 28 04 2022 10 30 21...

Page 5: ...ution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the tool to work on any materials containing asbestos Store the batter...

Page 6: ...is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carryin...

Page 7: ...to be performed Use of the power tool for operations di erent from intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery...

Page 8: ...age only after it has been fully charged 8 Protect batteries and the tool from overloads Overloads will quickly result in overheating and cell damage inside the battery housing without this overheatin...

Page 9: ...argers and cordless tools Store the charger and your cordless tool only in dry places with an ambient temperature of 50 F to 104 F 10 C to 40 C Store the Lithium Ion rechargeable battery in a cool and...

Page 10: ...h a person in to how to use the equipment safely Children must always be supervised in order to ensure that they do not play with the equipment SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 Layout and items supplied 2 1...

Page 11: ...nt Do not overload the equipment Have the equipment checked if necessary Switch off the equipment when not in use Wear gloves CAUTION Residual risks Even if you use this electric power tool in accorda...

Page 12: ...day If the error occurs again this means that the battery has been completely depth discharged and is defective Remove the battery from the device Never use or charge a defective battery 6 3 Switching...

Page 13: ...ace defective equipment in your household refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collection point you sho...

Page 14: ...ner la perte de la vue Attention Portez un masque anti poussi res Des poussi res nocives peuvent tre g n r es lors des travaux avec le bois et autres mat riaux Ne travaillez pas avec un mat riau conte...

Page 15: ...tilisez pas de fiche d adaptateur avec les outils lectriques mis la terre Les fiches non modifi es et les prises adap t es diminuent le risque d une lectrocution b vitez le contact physique avec les s...

Page 16: ...amovible avant de proc der des ajustements remplacer des accessoires ou ranger les outils lectriques De telles mesures pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil lectrique d C...

Page 17: ...n maniant les batteries Les points suivants doivent tre imp rativement respect s pour assurer le fonctionnement s r Le fonctionnement s r n est possible qu avec des cellules intactes Une manipulation...

Page 18: ...les batteries ins r es dans le char geur pendant plus que 48 heures 8 N utilisez ni chargez pas les batteries que vous supposez avoir t charg es pour la derni re fois depuis plus de 12 mois Il est ha...

Page 19: ...ont mises dans l atmosph re environnante 1 Les batteries varient selon le type d outils ou de machines Consulter le manuel pour des renseignements sp cifiques 2 Le cas ch ant ins rez uniquement des ba...

Page 20: ...ne doivent pas jouer avec des sachets en plastique des films ou de petites pi ces Il existe le risque d ingestion et de su ocation Ponceuse d tail Bac collecteur de poussi re 3 feuilles de papier abr...

Page 21: ...l outil lectrique est teint et celles pendant lesquelles il reste allu m mais fonc tionne sans charge 5 Avant la mise en service Avertissement Retirez toujours la batterie avant de r gler l ap pareil...

Page 22: ...pression mod r e Le grain grossier sera utilis pour le pon age grossier et un grain plus fin pour le pon age de finition Le grain adapt peut tre d termi n au moyen des essais de pon age Attention Les...

Page 23: ...ne connaissez aucun lieu de collecte informez vous aupr s de l administration municipale 9 Entreposage Entreposez l appareil et ses accessoires dans un endroit sombre sec et exempt de gel ainsi que h...

Page 24: ...vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trabajar con mate ria...

Page 25: ...esgo de una descarga el ctrica b Evitar el contacto corporal con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuer...

Page 26: ...el ctricas que no se usen fuera del alcance de los ni os No permitir el uso del aparato a perso nas que no est n familiarizadas con l o no hayan le do estas instrucciones Las herramientas el ctricas s...

Page 27: ...das Un ma nejo inadecuado puede da as las celdas Atenci n Los an lisis confirman que un uso y un cuidado inadecuados son la principal causa de los da os provocados por bater as de alta potencia Advert...

Page 28: ...a os qu micos en las celdas y puede conllevar peligro de incendio 10 No utilizar bater as que se hayan calentado durante la carga ya que sus celdas podr an da arse peligrosamente 11 Dejar de usar bate...

Page 29: ...naci n de bater as o del aparato estos deben embalarse por separado en bolsas de pl stico para evitar cortocircuitos o incendios Instrucciones de seguridad especiale Use el aparato s lo para lijar en...

Page 30: ...V 2 0Ah PXC bater a Li Ion 18V 2 5Ah PXC bater a Li Ion 18V 3 0Ah PXC bater a Li Ion 18V 4 0Ah PXC bater a Li Ion 18V 3 0Ah PXC Plus bater a Li Ion 18V 4 0Ah PXC Plus bater a Li Ion 18V 5 2Ah PXC Plus...

Page 31: ...est vac a es preciso cargarla antes de la puesta en marcha 5 1 Montaje del recipiente colector de polvo fig 2 3 pos 4 El recipiente colector de polvo 4 se encaja en la conexi n del aspirador La aspir...

Page 32: ...ventilaci n y la carcasa del motor Frotar el aparato con un pa o limpio o soplarlo con aire comprimido manteniendo la presi n baja Se recomienda limpiar el aparato tras cada uso Limpiar el aparato co...

Page 33: ...33 Anl_TE_OS_18_150_Li_USA_SPK7 indb 33 Anl_TE_OS_18_150_Li_USA_SPK7 indb 33 28 04 2022 10 30 25 28 04 2022 10 30 25...

Page 34: ...EH 04 2022 01 www Einhell com Anl_TE_OS_18_150_Li_USA_SPK7 indb 34 Anl_TE_OS_18_150_Li_USA_SPK7 indb 34 28 04 2022 10 30 25 28 04 2022 10 30 25...