background image

SP

- 28 -

8.  Evitar que la batería de iones de litio se hie-

len. Deshacerse de las baterías que hayan 

estado guardadas a 32°F (0°C) durante más 

de 60 minutos.

9.  Llevar cuidado con la carga electrostática al 

manipular baterías: las descargas electros-

táticas provocan daños en el sistema electró-

nico de protección y las celdas de la batería. 

¡Evitar por ello la carga electrostática y no 

tocar nunca los polos de la batería!

Precaución y eliminación de la batería

Eliminación

Si su artefacto necesita ser reemplazado luego 

de un uso prolongado, no lo arroje a la basura 

doméstica. Hágalo de una forma ecológica y 

segura.

Los desechos producidos por máquinas 

eléctricas no deben ser manipulados como 

basura doméstica común. Recíclelos 

donde hayan emplazamientos de reciclaje. 

Consulte con las autoridades o tienda 

minorista de su localidad para obtener información 

sobre reciclaje.

Deshágase de su batería de acuerdo con los 

reglamentos federales, estatales y locales. Para 

encontrar lugares de reciclaje, comuníquese con 

un servicio de reciclaje en su localidad.

 ¡PRECAUCIÓN! 

Incluso las baterías 

descargadas contienen algo de energía. Antes 

de deshacerse de éstas, use cinta aislante para 

cubrir los terminales y evitar que la batería haga 

cortocircuito, lo cual puede causar una explosión 

o incendio.

 ¡ADVERTENCIA! 

Para reducir el riesgo de 

lesiones personales o explosión, nunca queme 

o incinere una batería incluso si está dañada, 

inservible o completamente descargada. Al ser 

quemada, los humos y materiales tóxicos son 

emitidos a la atmósfera circundante.

1.   Las baterías varían de acuerdo al dispositivo. 

Consulte su manual para obtener la 

información especí

fi

 ca.

2.  Instale solo nuevas baterías del mismo tipo 

en su producto (donde corresponda).

3.  No insertar las baterías con la polaridad 

correcta, tal como se indica en el 

compartimiento de la batería o en el manual, 

puede reducir el ciclo de vida útil de las 

baterías o causar fugas en las baterías.

4.  No combine baterías nuevas con antiguas.

5.  No combine baterías alcalinas, estándar 

(de zinc-carbono) o recargables (de níquel-

cadmio, de níquel-hidruro metálico o de iones 

de litio).

6.  No arroje las baterías al fuego. Pueden llegar 

a explotar. 

7.  Las baterías deben ser recicladas o 

desechadas según los reglamentos locales y 

estatales.

Para el envío o la eliminación de baterías 

o del aparato, estos deben embalarse por 

separado en bolsas de plástico para evitar 

cortocircuitos o incendios.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

2. Descripción del aparato y 

volumen de entrega  

2.1 Descripción del aparato

1. Alojamiento 

portatornillos

2.  Indicador de capacidad de batería

3.  Pulsador para indicar la capacidad de batería

4.  Interruptor de inversión de marcha

5. Interruptor 

ON/OFF

6. Luz 

LED

7.  Dispositivo de retención

8.  Clip de sujeción extraíble

2.2 Volumen de entrega

Sirviéndose de la descripción del volumen de 

entrega, comprobar que el artículo esté com-

pleto. Si faltase alguna pieza, dirigirse a nuestro 

Service Center o a la tienda especializada más 

cercana en un plazo máximo de 5 días laborales 

tras la compra del artículo presentando un recibo 

de compra válido. 

• 

 Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente 

el aparato.

• 

 Retirar el material de embalaje, así como los 

dispositivos de seguridad del embalaje y para 

el transporte (si existen).

• 

 Comprobar que el volumen de entrega esté 

completo.

• 

 Comprobar que el aparato y los accesorios 

no presenten daños ocasionados durante el 

transporte.

• 

 Si es posible, almacenar el embalaje hasta 

que transcurra el periodo de garantía.

Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA.indb   28

Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA.indb   28

02.05.2022   15:58:45

02.05.2022   15:58:45

Summary of Contents for 4510045

Page 1: ...ating instructions Cordless Impact Driver FR Mode d emploi Cl chocs sans fil SP Manual de instrucciones Atornilladora de impacto inalambrica Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA indb 1 Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_...

Page 2: ...2 Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA indb 2 Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA indb 2 02 05 2022 15 58 42 02 05 2022 15 58 42...

Page 3: ...3 1 5 7 4 6 2 3 4 2 8 2 3 1 5 Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA indb 3 Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA indb 3 02 05 2022 15 58 42 02 05 2022 15 58 42...

Page 4: ...4 4 2 1 5 6 6 6 1 5 Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA indb 4 Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA indb 4 02 05 2022 15 58 43 02 05 2022 15 58 43...

Page 5: ...aution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the tool to work on any materials containing asbestos Store the batte...

Page 6: ...is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carryi...

Page 7: ...k to be performed Use of the power tool for operations di erent from intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery...

Page 8: ...not exhaustively discharge batteries Exhaustive discharge will damage the battery cells The most common cause of deep discharge is lengthy storage or non use of partly discharged batteries Stop worki...

Page 9: ...liable to reach over 104 F 40 C In particular do not leave the battery charger in a car that is parked in the sunshine 6 Protect batteries from overheating Overloads over charging and exposure to dir...

Page 10: ...tems are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damage If possible keep the packaging until the end of the guarantee period Danger The equipment and packaging material are not to...

Page 11: ...s in which the tool is switched on but operates without load Caution The metal gear head can become hot during extended operation 5 Before starting the equipment Please read the following information...

Page 12: ...ure that the bit used is of the same size and shape as the screw 6 8 Removable holding clip Fig 1 item 8 When the holding clip 8 is fitted the equipment can be hung e g on a belt The removable holding...

Page 13: ...C and 30 C Keep the electric tool in its original packaging The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying the products is strictly sub...

Page 14: ...ner la perte de la vue Attention Portez un masque anti poussi res Des poussi res nocives peuvent tre g n r es lors des travaux avec le bois et autres mat riaux Ne travaillez pas avec un mat riau cont...

Page 15: ...utilisez pas de fiche d adaptateur avec les outils lectriques mis la terre Les fiches non modifi es et les prises adap t es diminuent le risque d une lectrocution b vitez le contact physique avec les...

Page 16: ...t amovible avant de proc der des ajustements remplacer des accessoires ou ranger les outils lectriques De telles mesures pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil lectrique d...

Page 17: ...us grand soin possible pour pouvoir vous trans mettre les batteries avec la densit nerg tique la durabilit et la s curit maximales Les cellules de batterie sont munies de dispositifs de s curit de plu...

Page 18: ...dommag s 5 N utilisez pas le chargeur fourni pour charger d autres appareils sans fil 6 En cas de forte sollicitation la batterie se r chau e Laissez refroidir la batterie la temp rature ambiante avan...

Page 19: ...muniquez avec un organisme de recyclage de votre r gion pour obtenir la liste des sites de recyclage MISE EN GARDE M me d charg e une batterie emmagasine une certaine nergie Avant de l liminer utilise...

Page 20: ...aillant pour les mod les plus sp cifiques de batteries et de chargeurs dispo nibles dans votre r gion Vous pouvez galement explorer les options de batterie chargeur sur Einhell com 3 Utilisation confo...

Page 21: ...on de la cl chocs sans fil et prot ger la cl chocs sans fil contre toute mise en marche involontaire Vous pouvez choisir entre une rotation vers la gauche ou vers la droite Pour viter d endommager la...

Page 22: ...oyez l appareil r guli rement avec un linge humide et un peu de savon doux N uti lisez pas de d tergeant ni de solvants ils peuvent d t riorer les l ments en plastique de l appareil Veillez ce que l e...

Page 23: ...vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trabajar con materi...

Page 24: ...go de una descarga el ctrica b Evitar el contacto corporal con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo...

Page 25: ...n fuera del alcance de los ni os No permitir el uso del aparato a perso nas que no est n familiarizadas con l o no hayan le do estas instrucciones Las herramientas el ctricas son peligrosas si las usa...

Page 26: ...continuaci n estos datos se utilizan para agrupar las celdas y crear la mejores bater as A pesar de todas las medidas de seguridad siempre es necesario tener precauci n al utilizar bater as Para un fu...

Page 27: ...a so brecarga y un da o de las celdas No deje las bater as en el cargador por m s de 48 horas 8 No utilizar ni cargar nunca bater as si se tiene la sospecha de que la ltima carga de la bater a puede h...

Page 28: ...su producto donde corresponda 3 No insertar las bater as con la polaridad correcta tal como se indica en el compartimiento de la bater a o en el manual puede reducir el ciclo de vida til de las bater...

Page 29: ...arato en zonas industria les comerciales o talleres as como actividades similares 4 Caracter sticas t cnicas Alimentaci n de tensi n de motor 18 V Velocidad en vac o 0 2900 RPM min 1 Velocidad de impa...

Page 30: ...rolar de forma continua el n mero de revoluciones Cuan to m s tiempo se mantenga pulsado el interrup tor mayor ser la velocidad del taladro Conexi n Pulsar el interruptor ON OFF 5 Desconectar Soltar e...

Page 31: ...preciso tener en cuenta que no entre agua en el interior del aparato Si entra agua en el aparato el ctrico existir mayor riesgo de una descarga el ctrica 7 2 Mantenimiento No hay que realizar el mant...

Page 32: ...32 Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA indb 32 Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA indb 32 02 05 2022 15 58 45 02 05 2022 15 58 45...

Page 33: ...33 Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA indb 33 Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA indb 33 02 05 2022 15 58 45 02 05 2022 15 58 45...

Page 34: ...EH 04 2022 01 www Einhell com Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA indb 34 Anl_TP_CI_18_Li_BL_SPK7_USA indb 34 02 05 2022 15 58 46 02 05 2022 15 58 46...

Reviews: