EINHELL BG-PS 5, Operating Instructions Manual

6

D

7. Pflanzenschutzmittel ansetzen

앬

Pflanzenschutzmittel niemals in Wohnräumen,
Stallungen oder Lagerräumen für Lebens- und
Futtermittel sondern ausschließlich im Freien
ansetzen. 

앬

Pflanzenschutzmittel in einem separaten
Behälter ansetzen und gut vormischen. Erst
dann in die Druckspritze füllen.

앬

Bei der Anwendung von Spritzmitteln, die aus
pflanzlichen Präparaten angesetzt sind, müssen
diese Flüssigkeiten vor dem Einfüllen gefiltert
werden. 

8. Befüllen

앬

Heben Sie vor dem Herausdrehen der Pumpe
das Überdruckventil (Abb. 1/6) an und lassen Sie
evtl. vorhandenen Überdruck ab.

앬

Drücken Sie den Pumpengriff ganz nach unten
und drehen Sie (Linksdrehung) die Pumpe
langsam heraus.

앬

Füllen Sie den Behälter maximal bis zur 5 Ltr.
Markierung mit Spritzmittel auf. Anweisungen
des Spritzmittelherstellers beachten.

앬

Setzen Sie die Pumpe ein, drücken Sie den
Pumpengriff nach unten und drehen Sie die
Pumpe (Rechtsdrehung) wieder fest ein. Der
Pumpengriff rastet dabei in die Bajonettsiche-
rung ein. 

Hinweis:

Transportieren Sie die Druck-

spritze nur mit eingerasteter Bajonettsicherung. 

9. Spritzen

앬

Pumpengriff durch leichte Linksdrehung aus der
Bajonettsicherung lösen.

앬

Durch Pumpenbewegungen (auf+ab) des
Pumpengriffes wird Druck im Behälter aufgebaut.
Der maximale Behälterdruck (Betriebsüberdruck)
darf 2,5 bar nicht übersteigen. Das
Überdruckventil spricht bei mehr als 2,7 bar
Überdruck an und lässt den Überdruck ab.

앬

Zum Sprühen den Auslösehebel (Abb. 1/3) am
Pistolengriff drücken.

앬

Nach Loslassen des Auslösehebels stoppt der
Sprühstrahl sofort. 

앬

Nach jedem Gebrauch ist das Gerät zu reinigen
und im geöffneten Zustand trocknen zu lassen.

앬

Die Lebensdauer des Gerätes wird erheblich
verlängert wenn ab und zu die Dichtungsringe
und Manschetten mit harz- und säurefreiem Fett
geschmiert werden (Vaseline).

앬

Wichtiger Hinweis:

Starke Beanspruchung

aufgrund der Betriebsweise (einschl. des Trans-
ports zum Einsatzort und der Aufbewahrung bei
Nichtbenutzung), Umgebungseinflüsse (des
Einsatzortes und des Aufbewahrungsortes bei
Nichtbenutzung), mangelhafte Wartung und
Pflege können zu vorzeitigem Verschleiß des
Gerätes führen. Es sollte daher vor jeder Be-
nutzung auf sicheren und betriebsfähigen Zu-
stand, zumindest jedoch auf äußerlich erkenn-
bare Schäden geprüft werden. Insbesondere bei
Auftreten sicherheits-bedenklicher Mängel, je-
doch mindestens alle 5 Jahre haben Sachkun-
dige, am besten ein Wartungsdienst zu prüfen,
ob ein gefahrloser Betrieb weiterhin möglich ist.

10. Technische  Daten

max. Einfüllmenge

5 l

Gesamt-Einfüllmenge

6 l

Volumenstrom Vmax =

0,65 l / min

zul. Betriebsüberdruck

2,5 bar

Sprühdruck

1,5 - 2,5 bar

optimaler Sprühabstand

0,6 m

zul. Betriebstemperatur

+ 40°C

Sicherheitsventil/ Entlüftungsventil

1

Düse

Hohlkegel 1,1 mm

Düsensprühwinkel

max. 60°

Rückstoßwinkel an der Düse

kleiner als 5N

Leergewicht

1,0 kg

11. Reinigung 

Nach jedem Gebrauch ist das Gerät zu reinigen und 
der Behälter im geöffneten Zustand trocknen zu las-
sen. Beachten Sie dazu die Reinigungshinweise der
Gebrauchsanleitung des verwendeten Spritzmittels 
und auch diese Anleitung. 

Im Gerät verbleibende Restmengen sind über die 
Einfüllöffnung aus dem Behälter zu entfernen und für 
spätere Anwendungen zwischen zulagern oder nach 
den geltenden Vorschriften zu entsorgen. 

Zur Reinigung gehen Sie wie folgt vor. 

앬

Füllen Sie den leer gespritzten oder wie zuvor
beschrieben entleerten Behälter mit der 10
fachen Menge der verbliebenen Restmenge
klarem Wasser auf.

Anleitung_BG-PS_5_SPK7__  03.12.13  13:42  Seite 6