EINHELL BT-AB 19/4 Kit, Operating Instructions Manual

Page 1: ...19 4 Kit 7 D Originalbetriebsanleitung Air Brush Kompressor Set GB Original operating instructions Air Brush Compressor Set I Istruzioni per l uso originali Set compressore Air Brush Anleitung_BT_AB_1...

Page 2: ...2 1 2 6 5 4 3 2 7 1 3 10 11 8 9 12 14 15 16 17 18 13 Anleitung_BT_AB_19_4_Kit_SPK7 indb 2 06 09 11 13 30...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 9 b c d a 12 e 12 b 15 12 b 18 8 9 i c d f h g Anleitung_BT_AB_19_4_Kit_SPK7 indb 3 06 09 11 13 30...

Page 4: ...schutz Die Einwirkung von L rm kann Geh rverlust bewirken Tragen Sie eine Schutzbrille Tragen Sie eine Staubschutzmaske Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor hei en Teilen Warnung Die Einheit...

Page 5: ...Kabel ber hren halten Sie sie von Ihrem Ar beitsbereich fern 5 Bewahren Sie Ihren Kompressor sicher auf Der unbenutzte Kompressor sollte in einem trockenen verschlossenen Raum und f r Kinder nicht er...

Page 6: ...k nnen leicht Verletzungen verursacht werden Mit der Ausblaspistole keine Personen anbla sen oder Kleidung am K rper reinigen 1 3 Sicherheitshinweise beim Farbspritzen Keine Lacke oder L sungsmittel m...

Page 7: ...luss Pistolenhalterung f r Montage an Werkbank oder Wand Schl ssel Metall Farbbecher Originalbetriebsanleitung 3 Bestimmungsgem e Verwendung Der Kompressor dient zum Erzeugen von Druck luft f r Airbru...

Page 8: ...beitet wird ist der Ein satz nicht zul ssig 6 Vor Inbetriebnahme berzeugen Sie sich vor dem Anschlie en dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten bereinstimmen berzeugen Sie sich dass f r a...

Page 9: ...chflussmenge Ziehen Sie den Hebel nach hinten dann erh ht sich die Farbmenge So k nnen Luft und Farbmenge gleichzeitig ver ndert werden Beenden Sie den Farbauftrag mit Verringe rung der Farbmenge ohne...

Page 10: ...kann Schlauch und Spritzwerkzeuge m ssen vor Reinigung vom Kompressor getrennt werden Der Kompressor darf nicht mit Wasser L sungsmitteln o gereinigt werden Reinigen Sie nach jeder Benutzung die Sprit...

Page 11: ...kung auf 8 4 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An gaben gemacht werden Typ des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger tes Ersatzteilnummer des erforder...

Page 12: ...ng zur Mitwirkung bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der n...

Page 13: ...b Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gilt insbesondere f r Akkus auf die wir dennoch eine G...

Page 14: ...s als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktio...

Page 15: ...ear muffs The impact of noise can cause damage to hearing Wear safety goggles Wear a breathing mask Beware of electrical voltage Beware of hot parts Warning The equipment is remote controlled and may...

Page 16: ...clothes Never wear loose fitting clothes or jewelry They may get caught in moving parts Rubber gloves and non slip shoes are recommended when working out doors Wear a hair net if you have long hair 8...

Page 17: ...ed material must be observed Ad ditional protective measures are to be under taken if necessary particularly the wearing of suitable clothing and masks Do not smoke during the spraying process and or...

Page 18: ...7 2 bar Theoretical intake capacity l min 19 Protection type IP 20 LpA sound pressure level 61 4 dB A KpA uncertainty 3 dB LWA sound power level 81 8 dB A KWA uncertainty 3 dB Unit weight in kg inclu...

Page 19: ...and paint it may be necessary to sand the surface before applying the paint If you apply several layers of paint ensure that the products you use are compatible with each other Mask any surfaces which...

Page 20: ...u change the paint or stop for a break Fig 4 9 The spray gun must be cleaned when you want to change the paint or stop for a break Please note that the paint on the needle cap d will dry at a similar...

Page 21: ...of it in an environmentally compatible manner at a suitable collection point 8 3 Storage m Important Pull the mains plug out of the socket and ventilate the appliance and all connected pneumatic tool...

Page 22: ...he owner of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection po...

Page 23: ...external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevert...

Page 24: ...to del rumore pu causare la perdita dell udito Indossate occhiali protettivi Indossate una maschera antipolvere Fate attenzione alla tensione elettrica Fate attenzione alle parti molto calde Avvertime...

Page 25: ...Non sottoponete il compressore a sovraccari co Si lavora in modo migliore e pi sicuro nel range di prestazioni indicato 7 Portate indumenti di lavoro adatti Non portate indumenti ampi o gioielli perc...

Page 26: ...e anche le indicazioni circa le misure protettive fornite dal produttore di tali sostanze Attenzione Sono nocivi per la salute anche vernici con troppo poco solvente vernici ad acqua e detergenti Util...

Page 27: ...il costruttore responsabile dei danni e delle lesioni di ogni tipo che ne risultino Tenete presente che i nostri apparecchi non sono stati costruiti per l impiego professionale artigianale o industria...

Page 28: ...le pause durante la verniciatura Il supporto addizionale 16 per la pistola a spruzzo Airbrush pu essere fissato alla pa rete o al banco di lavoro mediante viti le viti non sono comprese tra gli elemen...

Page 29: ...di colore a disposizione sar sufficiente per tutta la superficie del pezzo da lavorare Mediante l esercizio continuo potete impara re e approfondire determinate capacit stan dard per es linee con con...

Page 30: ...e verso la parte posteriore dalla pistola Fate attenzione a non spostare o danneggi are la guida dell ago e le componenti interne del meccanismo Dopo la pulizia montate l ago nell ordine inverso Sping...

Page 31: ...prima e pu perci es sere utilizzato di nuovo o riciclato Il compressore e i suoi accessori sono fatti di materiali diversi per es metallo e plastica Consegnate i pezzi difettosi allo smaltimento di r...

Page 32: ...uzione a collaborare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo...

Page 33: ...nsentiti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dall impiego della forza o dall i...

Page 34: ...z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate...

Page 35: ...35 Anleitung_BT_AB_19_4_Kit_SPK7 indb 35 06 09 11 13 31...

Page 36: ...EH 09 2011 01 Anleitung_BT_AB_19_4_Kit_SPK7 indb 36 06 09 11 13 31...