EINHELL BT-LS 610 Original Operating Instructions Download

Page: 27 / 92

utiliser le support de bûche, rabattez tout d’abord le
levier d’arrêt du dispositif de suspension
correspondant vers le haut (fig. 23) pour qu’il soit
vertical (fig. 24). Glissez le support de bûche de
l’avant dans le dispositif de suspension (fig. 25) et
bloquez-le en rabattant le levier d’arrêt (fig. 26).

5.8 Remplir d’huile hydraulique :

Le fendeur de bois doit être rempli d’huile avant la
première mise en service. Lisez à ce propos le
chapitre 10 « Remplacement de l’huile hydraulique »

6. Commande

6.1 Prévoyez l’environnement de votre travail.

Travaillez en toute sûreté et réservez vos forces en
planifiant tout d’abord l’environnement de votre poste
de travail. Positionnez les bûches à un endroit dans
lequel vous pourrez facilement les prendre. Préparez
l’endroit dans lequel vous entasserez le bois fendu
ou la brouette ou autre support sur lequel vous le
transporterez.

6.2 Préparer les bûches à fendre.

Ce fendeur convient à des bûches d’une longueur
maxi. de 1040 mm et d’un diamètre maxi. de 320
mm. Lors de la découpe de nœuds ou de grands
morceaux, ne coupez jamais de morceaux plus longs
que ce qui est indiqué dans la liste. Ne pas essayer
de fendre des bûches verts. Les bûches secs en
dépôt sont bien plus faciles à fendre et ne se
coincent pas aussi souvent que le bois vert (humide).

6.3 Poser le câble réseau.

Mettez une prise appropriée en place, si nécessaire
également un câble de rallonge en fonction.

6.4 Mettre le fendeur de bois de façon qu’il tienne

sûrement.

Le fendeur de bois doit uniquement être placé sur
une base plane. Il est recommandé de choisir une
base en béton ou des pièces à paver et de bloquer
les roues avec des cales. Le fendeur de bois doit
uniquement être utilisé à hauteur du sol. Il est interdit
de placer quoi que ce soit sous le fendeur de bois
dans le but de modifier la hauteur de l’appareil ou
d’en améliorer la stabilité. Si le fendeur de bois n’est
pas correctement en place (en pente ou chancelant),
mettez-le dans un autre endroit. Il est interdit de le
faire fonctionner sur un support mou (gazon ou
gravier, par exemple), car l’appareil s’enfoncerait
pendant son fonctionnement et pourrait se renverser.

6.5 Purge d’air.
La vis de purge d’air (fig. 33/pos. A) doit toujours
être desserrée pendant le service afin d’assurer
un fonctionnement sans problème de l’appareil.
Desserrez la vis de purge d’air avant chaque
mise en service d’env. 5 tours et resserrez-la
après avoir utilisé le fendeur de bois.

Voir également la remarque sur l’étiquette (fig.
39).

6.6 Mettez la bûche dans le fendeur de bois.

Il est uniquement permis de fendre le bois dont les
bords de coupe sont plans. Positionnez la bûche à
fendre verticalement au centre du support de bûche
de manière que le coin à refendre se trouve au-
dessus du centre de la bûche. Ajustez les tôles de
retenue des bûches à l’aide des vis moletées de
façon que la bûche puisse être parfaitement
maintenue. N’essayez jamais de fendre un morceau
de bois non bloqué, de le fendre de travers ou
encore de fendre des blocs de bois en biais. Ceci
peut entraîner des blessures de l’utilisateur et des
dommages de l’appareil !

6.7 Service deux mains.

Mettez l’appareil en circuit avec l’interrupteur vert
(fig. 28/ pos. A). Rabattez le couvercle sur
l’interrupteur Marche/arrêt (fig. 29) afin de garantir la
fonction d’arrêt d’urgence. Patientez quelques
secondes que le moteur électrique se mette en route
et que la pression requise monte dans la pompe
hydraulique. L’appareil est prêt à fonctionner lorsque
le coin à refendre est complètement sorti.

Pour fendre la bûche, procédez de la manière
suivante :

Pressez les leviers de manœuvre ensemble, de
façon que la bûche soit prise dans les tôles de
retenue de bûche. (fig. 30)

Abaissez à présent les deux leviers de
manœuvre en même temps vers le bas (fig. 31).
Le coin à refendre descend et presse le morceau
de bois à fendre sur le support de bûche en le
fendant. Lorsque la bûche est fendue, relâchez
les leviers de manœuvre, le coin à refendre se
remet en position haute.

Attention !

Continuez, pendant ce temps, à

maintenir le bois fendu à l’aide des tôles de
retenue de bûche. Lorsque la bûche est longue,
il est possible qu’elle ne soit pas fendue
complètement et que le coin à refendre l’entraîne
en remontant. Ces bûches doivent être fendues
en plusieurs étapes. Commencez p. ex. avec le
support de bûche en position inférieure (fig.
22/pos. C), continuez à fendre le bois en position
centrale (fig. 22/pos. B) puis dans la position

Anleitung_BT_LS_610_610D_SPK1:_ 26.01.2010 14:45 Uhr Seite 27