Instrucciones de seguridad:
Este pulverizador resulta adecuado para pulver-
izar todo tipo de pesticidas en el hogar y en el
jardín. Se trata, sobre todo, de pesticidas, herbi-
cidas y abonos líquidos.
No se deben emplear líquidos corrosivos o áci-
dos con el pulverizador. Tampoco deben pulver-
izarse productos de impregnación.
Las boquillas atascadas deben limpiarse con un
alambre o producto de limpieza adecuados.
No dirija el pulverizador en dirección a personas
o animales.
Cuando esté manipulando un pesticida o plagui-
cida, deberá llevar siempre ropa de protección.
Asegúrese de que los líquidos del pulverizador
no superen la temperatura de servicio de 40°C.
Mezcle y prepare el pesticida siguiendo siempre
las instrucciones del fabricante.
Asegúrese de que el pulverizador no haya sufri-
do daños cada vez que lo apague y lo vuelva a
poner en marcha.
Cambie inmediatamente las piezas defectuosas.
Utilice únicamente piezas de recambio origina-
les.
No exponga el pulverizador a los rayos del sol, ni
lleno ni vacío.
Limpie completamente el pulverizador en invier-
no y manténgalo seco para que no pueda sufrir
daños por congelación.
No asumimos ningún tipo de responsabilidad en
caso de daños ocasionados por reparaciones y
una manipulación inapropiadas o por no haber
respetado los ámbitos de aplicación.
Sólo se podrá abrir el pulverizador o efectuar tra-
bajos de mantenimiento en el mismo cuando
esté se halle sin presión.
Extraiga el botón en forma de embudo en la vál-
vula de seguridad para expulsar la presión.
Emplee sólo los pesticidas autorizados por el
Instituto Biológico Federal (BBA).
Tenga en cuenta las hojas de datos de seguri-
dad para las sustancias químicas y preparados
según la norma DIN 52 900 „Hoja de datos de
seguridad DIN para sustancias químicas y pre-
parados“.
Los pesticidas incluyen, por ejemplo, herbicidas,
insecticidas, fungicidas y reguladores de creci-
miento, así como sustancias destinadas a ser
añadidas a estos productos para alterar sus pro-
piedades o su efecto.
Mantenimiento
Para cambiar la membrana de la bomba es pre-
ciso desplazar completamente hacia arriba la
palanca de la misma, girarla hacia la izquierda
hasta llegar al tope y después seguir girando
hacia la izquierda hasta que la placa de protec-
ción se suelte de la bayoneta.
Saque del soporte la placa de la membrana pre-
sionando hacia afuera y colóquela de nuevo.
Lubrique la nueva membrana con grasa exenta
de ácidos.
Tras poner fuera de servicio el aparato o efectu-
ar trabajos de mantenimiento en el mismo, será
preciso expulsar la presión a través de la válvula
de alivio (C) Fig. 3 elevando simplemente el
botón en forma de embudo de la válvula de
seguridad.
Características técnicas
Pulverizador a presión
DS 5 C
capacidad máx. de llenado
5 l
capacidad total de llenado
7 l
Flujo volumétrico Vmax =
1,07 l /min
sobrepresión de servicio autorizada
3 bares
temperatura de servicio autorizada
+ 40°C
Válvula de seguridad/
válvula de escape de aire
1
Boquilla
cono hueco 1 mm
Angulo de pulverización de la boquilla
máx. 60°
Angulo de retroceso
en la boquilla
menor a 5N
E
8
Anleitung DS 5 C mehrspr. 06.05.2003 7:21 Uhr Seite 8
