background image

ISC GmbH
Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250

Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
Mühlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf

Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369

Fubag International
St. Gallerstraße 182

CH-8405 Winterthur

Tel. (052) 2358787, Fax (052) 2358700

Einhell UK Ltd
Morpeth Wharf
Twelve Quays
Birkenhead, Wirral

CH 41 1NG

Tel. 0151 6491500, Fax 0151 6491501

Pour toutes informations ou service après
vente, merci de prendre contact avec votre
revendeur.

 

Einhell Benelux
Veldsteen 44

NL-4815 PK Breda 

Tel. 076 5986470, Fax 076 5986478

Einhell Benelux
Veldsteen 44

NL-4815 PK Breda 

Tel. 076 5986470, Fax 076 5986478 

Comercial Einhell S.A.
Antonio Cabezon, N° 83 Planta 3a

E-28034 Fuencarral Madrid

Tel. 91 7294888, Fax 91 3581500

Einhell Iberica 
Rua da Aldeia , 225 Apartado 2100

P-4405-017 Arcozelo VNG

Tel. 022 0917500 Fax 022 0917527

Einhell Italia s.r.l.
Via Marconi, 16

I-22070 Beregazzo (Co)

Tel. 031 992080, Fax 031 992084

Einhell Skandinavia

Bergsoevej 36 

DK-8600 Silkeborg

Tel. 087 201200, Fax 087 201203

Sähkötalo Harju OY
Korjaamokatu 2
FIN-33840 Tampere
Tel. 03 2345000, Fax 03 2345040

Einhell Polska sp. Z.o.o.
Ul. Miedzyleska 2-6

PL-50-554 Wroclaw

Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503

Einhell Hungaria Ltd.
Vajda Peter u. 12

H 1089 Budapest

Tel. 01 3039401, Fax 01 2101179

Semak
makina ticaret ve sanayi ltd. sti.
Altay Cesme Mah. Yasemin Sok. No: 19

TR 34843 Maltepe - Istanbul

Tel. 0216 4594865, Fax 0216 4429325

Novatech S.R.L.
Bd.Lasar Catargiu 24-26
S.C. A Ap. 9 Sector 1

RO 75 121 Bucharest 

Tel. 021 4104800, Fax 021 4103568

Poker Plus S.R.O.
Areal Vu Bechovice
Budava 10B
CZ-

19011 Praha - Bechovice 911

Tel.+Fax  02579 10204

Einhell Bulgarien
34 A,Stefan Stambolov Str.
Apt. 4

BG 9000 Varna

Tel. 052 605254, Fax 052 605822

Luma Trading d.o.o.
Ljubljanska 39

SLO-4000 Kranj

Tel- 064 355330, Fax 064 2355333

Einhell Croatia d.o.o.
Velika Ves 2

HR 49224 Lepajci

Tel  049/342 444,  Fax 049 342-392

MP Trading d.o.o.
Cika Ljubina 8/IV

YU 11000 Beograd

 

An. Mavrofidopoulos S.A.
Technical & Commercial company
12, Papastratou & Asklipiou Str.

GR 18545 Piräus

Tel  0210 4136155,  Fax 0210 4137692

Bermas
Altufyevskoye shosse, 2A

RUS 127273 Moscowi

Tel  095 3639580,  Fax 095 3639581

EH 10/2003

Anleitung ERL 500 Uniropa  06.10.2003  11:57 Uhr  Seite 24

Summary of Contents for ERL 500

Page 1: ...Bedienungsanleitung Elektro Rasenl fter Operating Instructions Electric Lawn Aerator Art Nr 34 202 16 I Nr 01013 ERL 500 Anleitung ERL 500 Uniropa 06 10 2003 11 57 Uhr Seite 1...

Page 2: ...hplan 14 EG Konformit tserkl rung 15 Garantie Urkunde Bitte Seite 2 5 ausklappen Please pull out pages 2 5 Contents 11 General safety regulations 12 Layout see Fig 1 13 Description of the warning logo...

Page 3: ...3 ERL 500 1 1 5 4 8 7 6 2 3 9 Anleitung ERL 500 Uniropa 06 10 2003 11 57 Uhr Seite 3...

Page 4: ...4 3 1 2 3 7 6 1 2 4 4 5 2 B A C Anleitung ERL 500 Uniropa 06 10 2003 11 57 Uhr Seite 4...

Page 5: ...5 5a 4a C A 4b 4c 4d 5b Anleitung ERL 500 Uniropa 06 10 2003 11 57 Uhr Seite 5...

Page 6: ...6 9 10 6b 7 8 C A B 6a Anleitung ERL 500 Uniropa 06 10 2003 11 57 Uhr Seite 6...

Page 7: ...7 11 A B 12 Anleitung ERL 500 Uniropa 06 10 2003 11 57 Uhr Seite 7...

Page 8: ...12 W hrend des L ftens ist immer festes rutsch festes Schuhwerk und eine lange Hose zu tra gen L ften Sie nie barf ssig oder mit leichten Sandalen 13 Verwenden Sie den Rasenl fter immer mit ge schloss...

Page 9: ...reinigen berpr fen oder Arbeiten an dem Ger t durchgef hren nach Auffahren auf ein Hindernis 40 Falls das Ger t anf ngt ungew hnlich zu vibrieren ist eine sofortige berpr fung erforderlich 41 Um Bran...

Page 10: ...l fter nicht verwendet werden als Motorhacke und zum Einebnen von Bodenerhebungen wie z B Maulwurfsh gel Aus Sicherheitsgr nden darf der Rasenl fter nicht verwendet werden als Antriebsaggregat f r and...

Page 11: ...h l uft Umlaufende Krallen walze kann zu Verletzungen f hren Befestigen Sie die Auswurfklappe immer sorgf ltig Sie wird durch die Zugfeder in die Zu Position zu r ckgeklappt Der durch die F hrungsholm...

Page 12: ...ch der Krallenwalze von einem autorisierten Fachmann vornehmen zu lassen siehe Adresse auf der Garantieurkunde Achtung Arbeits Handschuhe tragen Verwenden Sie nur eine Original Krallenwalze siehe Punk...

Page 13: ...ht im hohen e Auf niederem Gras oder Gras Fl chen starten f L ftergeh use verstopft Eventuell L fterh he ndern f Geh use reinigen damit die Krallenwalze frei l uft Motorleistung l sst nach a Zu hohes...

Page 14: ...ht sandals 13 Always use the lawn aerator with the ejector flap closed 14 Do not raise the aerator when you start the motor 15 Never move your hands or feet toward or under any rotating parts Keep cle...

Page 15: ...N OFF lever 2 Push bar 3 Switch plug block 4 Cable holder 5 Wing nuts 6 Stress relief clips 7 Ejector flap 8 Hubcap with lawn aeration height adjustment 9 Cable guide 3 Brief description of the warnin...

Page 16: ...be assembled and mounted before using the lawn aerator Follow the operating instructions step by step and use the pictures provided as a visual guide to easily assemble the machine Mounting the eject...

Page 17: ...ging direction on slopes and inclines Maintain a solid footing and wear sturdy non slip footwear and long trousers Always aerate along the incline not up and down For safety reasons the lawn aerator m...

Page 18: ...top performance and safety under all conditions If you decide to replace the tine roller yourself follow the steps listed below Switch off motor and let it run to a complete stop Pull the power cable...

Page 19: ...standing in high e Start motor on shorter grass or other area change aeration height if necessary f Aerator housing clogged f Clean housing so that the tine roller spins unobstructed Engine performan...

Page 20: ...de richtlijnen en normen El abajo firmante declara en el nombre de la empresa la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes O signat rio declara em nome da firma a conformidade d...

Page 21: ...eginnt jeweils mit dem Tag der Lieferung der durch Kaufbeleg wie Rechnung Lieferschein oder deren Kopie nachzuweisen ist Innerhalb der Garantiezeit besei tigen wir alle Funktionsfehler am Ger t die na...

Page 22: ...22 Anleitung ERL 500 Uniropa 06 10 2003 11 57 Uhr Seite 22...

Page 23: ...23 Anleitung ERL 500 Uniropa 06 10 2003 11 57 Uhr Seite 23...

Page 24: ...ax 087 201203 S hk talo Harju OY Korjaamokatu 2 FIN 33840 Tampere Tel 03 2345000 Fax 03 2345040 Einhell Polska sp Z o o Ul Miedzyleska 2 6 PL 50 554 Wroclaw Tel 071 3346508 Fax 071 3346503 Einhell Hun...

Reviews: