IR
- 198 -
x
ϩΎ̴ΗγΩ
εέΎϔγ
ϩέΎϣη
x
Ύ̴ΗγΩ
̶ΎγΎϧη
ϩέΎϣη
ϩ
x
Ϫόρϗ
ϩέΎϣη
ϳ
ϧ
Ωέϭϣ
̶̯Ω
ϳ
ίΎ
ϗ
ί
ωϼρ
ΕϬΟ
ϳ
Α
ΕΎϋϼρ
Ώγ̯
ϭ
ίϭέ
̵ΎϬΗϣ
ϳ
ϧ̯
ωϭΟέ
έΗη
ϳ
ϪΑ
Ω
www.isc-gmbh.info
˺˺
ίΎΑ
ϭ
̮ϠϬΗγϣ
ΕΎόρϗ
ϊϓΩ
ϳ
Ωϭϣ
ΕϓΎ
ϝΧΩ
έΩ
ϩΎ̴ΗγΩ
ϳ
γ
ϥΩϣ
Ωέϭ
ί
ΎΗ
Εγ
ϩΩη
ϪΗηΫ̳
̵ΩϧΑ
ϪΗγΑ
̮
ϳ
Α
ϥ
ϪΑ
Ώ
Ϫ
̳ϭϠΟ
ϝϣΣ
ϡΎ̴ϧϫ
ϳ
.
Ωϭη
̵έ
ϳ
ϪΗγΑ
ϥ
ίΟ
̵ΩϧΑ
˯
ϥϭΗ
̶ϣ
Ϫ̯
Ωϭη
̶ϣ
ΏϭγΣϣ
ϡΎΧ
Ωϭϣ
έϧ
ϩέΎΑϭΩ
Ωέϭϣ
ϩΩΎϔΗγ
ϳ
ϭ
ΩΩ
έέϗ
˱ϪΧέ̩
ϪΑ
Ύ
ίΎΑ
ϳ
ϡΎΧ
Ωϭϣ
ΕϓΎ
Α
.
ΩϧΩέ̳ίΎ
̰ηΗ
ϑϠΗΧϣ
Ωϭϣ
ί
ˬϥ
ΕΎϘϠόΗϣ
ϭ
ϩΎ̴ΗγΩ
ϳ
γϼ̡
ϭ
̶ϋϭϧλϣ
Ωϭϣ
ˬίϠϓ
ϝΛϣ
Εγ
ϩΩη
ϝ
ϳ
.
̮Η
ϩΎ̴ΗγΩ
ϊϓΩ
ί
ϭ
ϝϣόΗγϣ
ϭόΗ
ΕΎόρϗ
ϳ
̶ο
Α
.
Ωϳϧ̯
̵έΩΩϭΧ
ϝίϧϣ
˱ϪϟΎΑί
έΩ
έϧ
̶λλΧΗ
ϊϓΩ
̵έ
ϪΑ
˱Ύϔρϟ
̵έϭ
ϊϣΟ
ϝΣϣ
̮ϳ
Ωϭϣ
ϭΣΗ
ιΎΧ
ϳ
ϫΩ
ϝ
ϳ
.
Ω
ˬΩϳέΩϧ
ωϼρ
̵έϭ
ϊϣΟ
ϝΣϣ
ί
Ϫ̩ϧΎϧ̩
ϧϭΗ
̶ϣ
ϳ
έΩ
Ω
ϳ
έΩέϬη
ί
Ωέϭϣ
ϥ
̵
ωϼρ
Ώγ̯
Ύϫ
ϧ̯
ϳ
.
Ω
˺˻
λϘϧ
ΕϠϋ
̵ϭΟΗγΟ
ϪϣΎϧέΑ
ΎϬ
ί
ϝϭΩΟ
Ωϧ̰ϧ
έΎ̯
ΏϭΧ
Ύϣη
ϩΎ̴ΗγΩ
Ϫ̩ϧΎϧ̩
ϳ
ϪϧΎηϧ
έ
οϭΗ
ϭ
ΎρΧ
̵Ύϫ
ϳ
έΩ
̶ΗΎΣ
Ωέϭϣ
ϣ
Ϫέ
ΎρΧ
ϊϓέ
ϳ
ΎΑ
Ϫ̩ϧΎϧ̩
.
ΩϫΩ
ϳ
ΗγϧϭΗϧ
ϝϭΩΟ
ϥ
ϳ
̡
έ
ϝ̰ηϣ
Ω
ϳ
ϧ̯
ϑέρέΑ
ϭ
Ω
ϳ
ϭέγ
̵Ύϫ
ϩΎ̳έΎ̯
ϪΑ
ˬΩ
ϳ
Οέϣ
α
ό
Ϫ
.
ΩϳΎϣϧ
ΎρΧ
ϊϓέ
̶ϟΎϣΗΣ
ΕϠϋ
ΎρΧ
-
ϧ̯
ϝϣϋ
ΕέΎΗγ
ΕέϭΗγΩ
ϪΑ
ϳ
Ω
-
Η
έ
ϊϣη
νϳϭόΗ
Ύϳ
ϭ
ίϳϣ
ϧ̯
ϳ
Ω
-
Ηϣ
ϪΑ
ιλΧ
ϭέγ
ϳ
ίΎΟϣ
α
ϪόΟέϣ
̯
ϳ
ϭ
ϩΩέ
ϪΑ
έ
ϩΎ̴ΗγΩ
Ύ
Ε̯έη
iSC GmbH
ϧ̯
ϝΎγέ
ϳ
.
Ω
-
Α
ΎρΧ
ϫ
Ϫ
ϥΩί
ΕέΎΗγ
ϡΎ̴ϧ
-
ϩΩί
ϩΩϭΩ
ϊϣη
ϳ
Εγ
Ώϭρέϣ
Ύ
-
υϧΗ
ϳ
έϭΗέΑέΎ̯
ρϠϏ
ϡ
Ωϭη
̶ϣϧ
ϥηϭέ
ϩΎ̴ΗγΩ
-
" "
ΕϟΎΣ
ϪΑ
έ
ΕΎγΎγ
ϡέϫ
ϧΩέ̳έΑ
ϳ
Ω
-
ϓ
ϳ
ϣΗ
έ
ϭϫ
έΗϠ
ϳ
ϧ̯
ί
ϳ
Ω
-
Ηϣ
ϪΑ
ιλΧ
ϭέγ
ϳ
ίΎΟϣ
α
ϪόΟέϣ
̯
ϳ
ϭ
ϩΩέ
ϪΑ
έ
ϩΎ̴ΗγΩ
Ύ
Ε̯έη
iSC GmbH
ϝΎγέ
ϧ̯
ϳ
.
Ω
-
υϧΗ
ϳ
ΕΎγΎγ
ϡέϫ
ΕγέΩΎϧ
ϡ
-
ϓ
ϳ
Λ̯
̵ϭϫ
έΗϠ
ϳ
ϑ
-
υϧΗ
ϳ
έϭΗέΑέΎ̯
ρϠϏ
ϡ
ϣ
ϥηϭέ
ϩΎ̴ΗγΩ
ϳ
ϥΎϣΩϧέ
̶ϟϭ
Ωϭη
ΩέΩϧ
ϝϣΎ̯
-
ϣΗ
έ
ϊϣη
ϳ
̯
ί
ϩΩέ
ϪϠλΎϓ
ϭ
ϣ
έ
ΩϭέΗ̰ϟ
ϳ
ϧ̯
ϥί
ϳ
ϭ
Ω
ϳ
ϭϧ
ϊϣη
Ύ
έΫ̴Α
ϳ
Ω
-
Ηϣ
ϪΑ
ιλΧ
ϭέγ
ϳ
ίΎΟϣ
α
ϪόΟέϣ
̯
ϳ
ϭ
ϩΩέ
ϪΑ
έ
ϩΎ̴ΗγΩ
Ύ
-
ϊϣη
ϳ
ρϠϏ
ΩϭέΗ̰ϟ
ϪϠλΎϓ
Ύ
-
υϧΗ
ϳ
έϭΗέΑέΎ̯
ρϠϏ
ϡ
ϣ
έΎ̯
ϡυϧϣΎϧ
έϭΗϭϣ
ϳ
Ωϧ̰
Anl_GH_BC_43_AS_SPK7.indb 198
Anl_GH_BC_43_AS_SPK7.indb 198
13.11.14 16:32
13.11.14 16:32