EINHELL GH-PM 51 S HW-E, Operating Instructions Manual

Page 1: ...t Nr 34 045 20 I Nr 11024 7 D Originalbetriebsanleitung Benzin Rasenmäher GB Original operating instructions Petrol Lawn Mower Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 1 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 1 02 02 15 08 29 02 02 15 08 29 ...

Page 2: ... 2 1 2 8 18 1a 1b 3 20 14 4a 4c 3 4a 5a 5c 6 7a 11 12a 12b 13 4b 21 10 22 9 24 2 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 2 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 2 02 02 15 08 30 02 02 15 08 30 ...

Page 3: ... 3 3a 3b 3c 3d 4a 4b 12b 3 5a 4a 4c 11 9 12a 11 10 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 3 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 3 02 02 15 08 30 02 02 15 08 30 ...

Page 4: ... 4 4c 5a 4b 5b 5c 7 8 1b 1a 6 2 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 4 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 4 02 02 15 08 30 02 02 15 08 30 ...

Page 5: ... 5 8 9a 9b 9c 7b 7a 7a max min 10b 10a Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 5 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 5 02 02 15 08 30 02 02 15 08 30 ...

Page 6: ... 6 12 13 5b 14 15 16 18 23 17 16 11 24 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 6 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 6 02 02 15 08 30 02 02 15 08 30 ...

Page 7: ... 7 17 19 18 19 20 14 15 17 16 17 15 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 7 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 7 02 02 15 08 30 02 02 15 08 30 ...

Page 8: ...eferumfang 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Reinigung Wartung Lagerung Transport und Ersatzteilbestellung 8 Entsorgung und Wiederverwertung 9 Fehlersuchplan Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 8 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 8 02 02 15 08 30 02 02 15 08 30 ...

Page 9: ...r läuft oder bei heißem Mäher darf der Tankverschluss nicht geöffnet oder Benzin nachgefüllt werden Falls Benzin übergelaufen ist darf kein Versuch unternommen werden den Motor zu starten Statt dessen ist die Maschine von der benzinverschmutzten Fläche zu entfernen Jeglicher Zündversuch ist zu vermeiden bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben Aus Sicherheitsgründen sind Benzintank und andere T...

Page 10: ...chen dem sich bewegenden Schneidwerkzeug und starren Geräteteilen Wartung und Lagerung 1 Sorgen Sie dafür dass alle Muttern Bolzen und Schrauben fest angezogen sind und das Gerät in einem sicheren Arbeitszustand ist 2 Bewahren Sie den Rasenmäher niemals mit Benzin im Tank innerhalb eines Gebäudes auf in dem möglicherweise Benzindämpfe mit offenem Feuer oder Funken in Berührung kommen können 3 Lasse...

Page 11: ...cht auseinander nehmen 8 Batterien nicht deformieren 9 Batterien nicht ins Feuer werfen 10 Batterien außerhalb der Reichweite von Kin dern aufbewahren 11 Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln von Batterien gestatten 12 Bewahren Sie Batterien nicht in der Nähe von Feuer Herden oder anderen Wärmequellen auf Legen Sie die Batterie nicht in direkte Sonneneinstrahlung Benutzen oder lagern Sie diese ...

Page 12: ... 1a Motorstart Motorstophebel Motorbremse 1b Fahrhebel Kupplungshebel 2 Kraftstoffpumpe Primer 3 oberer und unterer Schubbügel 4a Fangsack 4b Seitenauswurfadapter 4c Mulchadapter 5a Auswurfklappe 5b Keilriemenabdeckung 5c Seitenauswurfklappe 6 Tankeinfüllkappe 7a Öleinfüllschraube 7b Ölablassschraube 8 Schnitthöheneinstellhebel 9 Startseilzug 10 1x Kabelclip 11 4x Sternmutter 12a 2x Schraube M8 x 4...

Page 13: ...ne Gewährleistung wenn das Gerät in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird Die Einhaltung der vom Hersteller beigefügten Gebrauchsanweisung ist Voraussetzung für den ordnungsgemäßen Gebrauch des Rasenmä hers Die Gebrauchsanweisung enthält auch die Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbedin gungen Achtung Wegen körperlicher Gefährdung des B...

Page 14: ...10 am Schubbügel fixieren 5 Auswurfklappe Pos 5a mit einer Hand an heben und den Grasfangsack Pos 4a wie in Abb 4a gezeigt einhängen Achtung Bei Eingriffen an der Batterie und bei deren Entsorgung sind die Sicherheitsvorschrif ten des Herstellers zu beachten Warnung Vor dem Einbau der Batterie sollte die damit beauftragte Person Metallarmbänder Armbanduhr Ringe u dergleichen ablegen Wenn diese Gege...

Page 15: ...n Batteriekapazität in Ah Ladezeit h Amp Ladestrom arithm 4 Ah Beispiel 10 h max 0 4 A Bei normal entladener Batterie fließt ein hoher Anfangsstrom ungefähr in Höhe des Nenn stromes Mit zunehmender Ladezeit sinkt der Ladestrom ab 5 6 Einstellen der Schnitthöhe Achtung Das Verstellen der Schnitthöhe darf nur bei abgestelltem Motor und abge zogenem Zündkerzenstecker vorgenommen werden Bevor Sie zu M...

Page 16: ...d Schneidemesser automatisch Zum Mähen halten Sie den Hebel in Arbeitsstel lung Abb 5b Vor dem eigentlichen Mähen sollten Sie den Start Stophebel mehrmals überprüfen Vergewissern Sie sich dass das Zugseil leicht gängig ist 2 Fahrhebel Kupplungshebel Abb 5a Pos 1b Betätigen Sie ihn Abb 5c wird die Kupp lung für den Fahrantrieb geschlossen und der Rasenmäher beginnt bei laufendem Motor zu fahren Las...

Page 17: ...ten 10 Mähen Sie niemals bei schlechten Sichtver hältnissen 11 Heben Sie herumliegende lose Gegenstände vor dem Mähen vom Boden auf 6 2 Hinweise zum richtigen Mähen Achtung Öffnen Sie die Auswurfklappe nie wenn die Fangeinrichtung entleert wird und der Motor noch läuft Das umlaufende Messer kann zu Verletzungen führen Befestigen Sie die Ausfwurfklappe und den Gras fangsack immer sorgfältig Beim Ent...

Page 18: ... Sie niemals Teile die der Sicher heit dienen 11 Füllen sie niemals Benzin in den Motor der noch heiß ist oder läuft 6 4 Entleeren des Grasfangsackes Sobald während des Mähens Grasreste liegen bleiben muss der Fangsack entleert werden Achtung Vor dem Abnehmen des Fangsa ckes den Motor abstellen und den Stillstand des Schneidwerkzeugs abwarten Zum Abnehmen des Fangsackes mit einer Hand die Auswurfk...

Page 19: ...reste und Schmutz können zu einer Beeinträch tigung des Mähbetriebes führen Kontrollieren Sie ob der Grasauswurfkanal frei von Grasresten ist und entfernen diese bei Bedarf Reinigen Sie den Mäher niemals mit einem Wasserstrahl oder Hochdruckreiniger Achten Sie darauf dass kein Wasser ins Geräteinnere gelangen kann Ag gressive Reinigungsmittel wie Kaltreiniger oder Waschbenzin dürfen nicht verwende...

Page 20: ...fuhr zum Vergaser Bei sehr staubiger Luft ist der Luftfilter öfters zu überprüfen Achtung Luftfilter nie mit Benzin oder brenn baren Lösungsmitteln reinigen Luftfilter nur mit Druckluft oder durch Ausklopfen reinigen 7 2 6 Wartung der Zündkerze Reinigen Sie die Zündkerze mit einer Kupfer drahtbürste Ziehen Sie den Zündkerzenstecker Abb 11 Pos 24 mit einer Drehbewegung ab Entfernen Sie die Zündkerz...

Page 21: ...vom warmen Mo tor 4 Entfernen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze 5 Reinigen Sie die Kühlrippen des Zylinders und das Gehäuse 6 Hängen Sie den Startseilzug am Haken Abb 3c aus Lösen Sie die Sternmuttern und klappen den oberen Schubbügel nach unten Beachten Sie dabei dass beim Um klappen die Seilzüge nicht geknickt werden 7 Wickeln Sie einige Lagen Wellpappe zwi schen oberen und unteren Sch...

Page 22: ...ruhig Luftfilter verschmutzt Zündkerze verschmutzt Luftfilter reinigen Zündkerze reinigen Rasen wird gelb Schnitt unregel mäßig Messer ist unscharf Schnitthöhe zu gering Motordrehzahl zu gering Messer schärfen richtige Höhe einstellen Hebel auf max stellen Grasauswurf ist un sauber Motordrehzahl zu gering Schnitthöhe zu niedrig Messer abgenutzt Fangsack verstopft Gashebel auf max stellen richtig e...

Page 23: ...i der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchführt Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumenta...

Page 24: ...piel Verschleißteile Luftfilter Bowdenzüge Fangkorb Bereifung Fahrkupplung Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Messer Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter www isc gmbh info anzumelden Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen Hat das Gerät bereits ei...

Page 25: ...en oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Schäden am Gerät die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen wie z B Über lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Transportschäden Gewaltanwendung...

Page 26: ...spiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisauskünfte Verfügbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort für Benzingeräte Defekte Geräte anmelden Garantieverlängerungen nur bei bestimmten Geräten Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www isc gmbh info Telefon 09951 95 920 00 Telefax 09951 95 917 00 E Mail info einhell de Internet www isc gmbh info iSC GmbH Eschenstraße 6...

Page 27: ... 3 Intended use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance storage transport and ordering of spare parts 8 Disposal and recycling 9 Troubleshooting guide Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 27 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 27 02 02 15 08 30 02 02 15 08 30 ...

Page 28: ...ttempt to start the engine Instead remove the equipment from the af fected area Avoid starting the engine until the petrol fumes have completely evaporated For safety reasons the petrol tank and other tank closures must be replaced if they are damaged 4 Replace defective mufflers 5 Before using the scythe visually inspect it to ensure that the blade mounting bolts and the entire cutting apparatus ar...

Page 29: ...y check the grass basket for signs of wear and impaired functionality 6 For your own safety replace worn or dama ged parts without delay 7 If the fuel tank needs to be emptied ensure that it is done out in the open with a petrol suction pump available from DIY stores 1 1 Safety information for the charger Wear safety goggles and gloves when char ging the battery The caustic acid presents a high ri...

Page 30: ...sk of fire 14 Take the batteries out of the equipment if the equipment is not going to be used for some time 15 NEVER touch batteries which have leaked unless you have taken suitable precautions for protection If the fluid which has leaked should come into contact with your skin rinse down the affected area of skin immediately with running water Make sure in any event that your eyes and mouth do no...

Page 31: ... Fuse 5 amps 20 2 x cable ties 21 2x ignition keys 22 Ignition lock 23 12V 7 Ah battery 24 Spark plug boot 2 2 Items supplied Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery If parts are missing please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing the product and upon presentation of ...

Page 32: ...ing maintenance and servi cing conditions Important Due to the high risk of bodily injury to the user the petrol lawn mower must not be used to carry out the following work Trim bushes hedges or shrubs to cut scaling vegetation plan ted roofs or balcony grown grass to clean suck up dirt and debris off walkways or to chop up tree or hedge clippings Moreover the lawn mo wer may not be used as a power...

Page 33: ...Check the insulation on the cables and plugs each time before use If there are any defects in the insulation the equipment must not be used Warning Have repairs carried out only by an au thorized workshop or by the manufacturer 5 2 Inserting and removing the battery Fig 13 16 Important Use the mower only with a mainte nance free 12V battery Remove the battery cover Item 18 by unscrew ing the 4 fas...

Page 34: ... to the required position Let the cutting height adjustor lever click into position 6 Operation Important The engine is supplied without oil and petrol Therefore be sure to add oil and petrol befo re starting the engine The battery is not connected when you take deli very of the machine Please connect the battery as described in section 5 2 before you use the machine for the first time If the mach...

Page 35: ...he spark plug 7 Stand behind the mower Place one hand on the engine start stop lever Place the other hand on the starter handle 8 Start the engine using the reversing starter Fig 1 Item 9 To do this pull the handle out approx 10 15 cm until you feel a resis tance and then start the engine with a sharp pull If the engine does not start pull the handle again Important Never allow the cable to snap b...

Page 36: ...more than 4cm of grass in one go Switch off the engine before doing any checks on the blade Keep in mind that the blade continues to rotate for a few seconds after the engine has been switched off Never attempt to manually stop the blade Regularly check to see if the blade is securely attached is in good condition and is sharp If the contrary is the case sharpen the blade or replace it In the event ...

Page 37: ... not intending to use the mo wer for an extended period of time 9 Tell your children not to use the mower It is not a toy 10 Never place petrol near an ignition source Always use a can that is approved to store petrol Keep petrol away from children 11 Oil and maintain the equipment 12 How to switch off the engine All you have to do to switch off the engi ne is release the engine start stop lever Fig...

Page 38: ... engine Checking the oil level Place the lawn mower on a level and straight sur face Unscrew the oil dipstick Fig 9a Item 7a by turning it counter clockwise and wipe the dipstick Re insert the dipstick into the filler opening as far as it will go but do not screw it in Pull out the dip stick hold it horizontally and read off the oil level The oil level must be between the two marks min and max on t...

Page 39: ...ure to clean the entire equipment to pro tect the paint 7 Store the equipment in a well ventilated place or location 8 Remove the battery if you intend to put the lawn mower into storage for any longer than 3 months Please read the safety information on the batte ries point 3 for information concerning the sto rage of the battery 7 4 Preparing the mower for transport 1 Empty the petrol tank refer ...

Page 40: ...run smoothly Air filter dirty Spark plug dirty Clean the air filter Clean the spark plug Lawn turns yellow uneven cut Blade is not sharp Cutting height too small Engine speed too low Sharpen blade Adjust to the proper height Set the lever to max Grass chute is not clean Engine speed too low Cutting height too small Blade is worn Grass bag is clogged Set the throttle lever to max Set properly Repla...

Page 41: ...trical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipmen...

Page 42: ...xample Wear parts Air filter Bowden cables grass basket tires drive clutch Consumables Blades Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the effect of defects or faults please register the problem on the internet at www isc gmbh info Ple ase ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at ...

Page 43: ...lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or natu...

Page 44: ...or pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal RUS следующим удостоверяется что следующие продукты соответствуют ...

Page 45: ... 45 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 45 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 45 02 02 15 08 30 02 02 15 08 30 ...

Page 46: ... 46 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 46 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 46 02 02 15 08 30 02 02 15 08 30 ...

Page 47: ... 47 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 47 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 47 02 02 15 08 30 02 02 15 08 30 ...

Page 48: ...EH 01 2015 02 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 48 Anl_GH_PM_51_S_HW_E_D_GB indb 48 02 02 15 08 30 02 02 15 08 30 ...