EINHELL LEF 10, Operating Instructions Manual

Attention !

Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter
certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des
blessures et dommages. Veuillez donc lire
attentivement ce mode dʼemploi/ces consignes de
sécurité. Veillez à le conserver en bon état pour
pouvoir accéder aux informations à tout moment. Si
lʼappareil doit être remis à dʼautres personnes, veillez
à leur remettre aussi ce mode dʼemploi/ces
consignes de sécurité.  Nous déclinons toute
responsabilité pour les accidents et dommages dus
au non-respect de ce mode dʼemploi et des
consignes de sécurité.

1. Echauffement ambiant: 

Consignes de sécurité importantes: le
déshydrateur dʼair devrait toujours se trouver en
position verticale. 

Attendez au moins une heure avant de raccorder
lʼappareil au secteur après le transport ou sʼil
était en pente (biais).

Il faut maintenir lʼappareil à environ 0,20 mètre
de distance à lʼavant comme à lʼarrière de tout
autre objet, afin quʼil puisse aspirer suffisamment
dʼair.

Maintenez lʼouverture dʼentrée et de sortie dʼair
libre de corps étrangers.  

Placez lʼappareil à distance suffisante par
rapport aux appareils de chauffage ou aux
appareils produisant de la chaleur.

Ne versez ni nʼarrosez jamais de lʼeau sur
lʼappareil.

Nʼutilisez jamais la fiche pour mettre lʼappareil en
marche ou pour lʼarrêter. 

Utilisez toujours lʼinterrupteur sur le panneau de
commande.

Avant de déplacer lʼappareil, arrêtez lʼappareil à
lʼaide de touche MARCHE/ARRET, ensuite
débranchez lʼappareil et videz le réservoir dʼeau.

Nettoyez le filtre à air à temps pour éviter de
forts encrassements. Lʼappareil est le plus
performant avec un filtre propre.

Nʼutilisez pas dʼinsecticides ni dʼautres
détergents inflammables sur lʼappareil.

En cas de panne, mettez lʼappareil hors service,
débranchez-le et adressez-vous au service
compétent. 

Si le câble secteur a été abîmé, il faut le faire
remplacer par le producteur, son service après-
vente ou encore une autre personne qualifiée de
la même manière, afin dʼéviter tout risque.

Les câbles de rallonge utilisés doivent présenter
une section minimum de 1,0 mm

2

.

AVERTISSEMENT !

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et
instructions.

Tout non-respect des consignes de sécurité et
instructions peut provoquer une décharge électrique,
un incendie et/ou des blessures graves. 

Conservez toutes les consignes de sécurité et
instructions pour une consultation ultérieure.

2. Description de lʼappareil

Face de lʼappareil (fig. 1)

1.  Zone de commande
2. Entrée 

dʼair

3.  Filtre à air (à lʼintérieur de lʼappareil)
4.  Ballon de condensats
5.  Galets de roulement
6.  Auget pour prise du réservoir dʼeau de 

condensation

7. Poignée 

encastrée

Arrière (fig. 2)

8. Sortie 

dʼair

9.  Raccord la sortie constante de lʼeau de 

condensation

10. Conduite réseau

Zone de commande (fig. 3)

11.  DEL « ballon condensats plein »
12.  DEL « appareil sous tension »
13.  Interrupteur marche/arrêt - Régulateur dʼhumidité 

de lʼair

3. Utilisation conforme à lʼaffectation

Le déshumidificateur est uniquement destiné à la
déshydratation de pièces à usage privé (p. ex. pour
pièces dʼhabitation, pièces de repos, entrepôts ou
caves).

65% dʼhumidité de lʼair est la limite supérieure à
laquelle les personnes peuvent encore se sentir
bien. Lorsque lʼon a trop chaud, cʼest que la teneur
en eau est trop élevée, autrement dit, lʼhumidité de
lʼair est trop élevée. Lʼhumidité de lʼair a une certaine
relation par rapport à la température. Une humidité
relative de lʼair comprise entre 35 et 65 % à 21°C est
généralement considérée comme idéale pour le
bien-être.

La machine doit exclusivement être employée
conformément à son affectation. Chaque utilisation

F

15

Anleitung_LEF_10_SPK7:_  12.09.2007  15:51 Uhr  Seite 15