EINHELL LEF 10, Operating Instructions Manual

DEL “réservoir dʼeau de condensation plein”
sʼallume.
Tirez le ballon de condensats vers lʼavant hors du
boîtier et videz-le.

Après lʼavoir vidangé, remettez le réservoir
correctement en place.

Remarque :

Si le récipient nʼest pas correctement placé dans
lʼappareil, la DEL “réservoir dʼeau de condensation
plein” sʼallume.

Alternative (fig. 6-9):

Pour un service continu ou un temps de service
prolongé, veuillez respecter ce qui suit:
1.

Enlevez le bouchon (A) au dos de lʼappareil.
Raccordez un tuyau dʼeau adapté de 12 mm au
trou dʼeau. 

2.

Retirez le réservoir dʼeau, introduisez le bouchon
(qui a été retiré au dos) dans le trou (B). 

3.

Veuillez vous assurer que lʼeau de condensation
puisse toujours sʼécouler et que le tuyau est bien
fixé.

4.

Remettez le réservoir dʼeau en place.

Attention:

Sʼil fait très froid, il faut prendre des

mesures pour éviter que lʼeau ne gèle dans le
tuyau dʼévacuation. 

Lʼeau de condensation doit de préférence est
très vidée dans un égout profond. Si un récipient
connecteurs externe (par exemple une cuve,
etc.) est utilisé, placé lʼappareil plus haut en
conséquence. 

Le tuyau dʼécoulement doit être posé en pente,
et ne doit pas être plié ni bouché.

7. Nettoyage, maintenance et
commande de pièces de rechange

Retirez la fiche de contact avant tous travaux de
nettoyage.

Nettoyez le filtre à air (fig. 10)

Lʼappareil est équipé dʼun filtre à poussière. Celui-ci
doit être nettoyé toutes les 4 semaines en fonction
des conditions dʼexploitation.

Attention : 

nʼexploitez jamais lʼappareil sans filtre à

air.

Retirez le réservoir dʼeau de condensation. Tirez
ensuite le filtre vers le bas hors du boîtier. Utilisez un
aspirateur ou tapotez légèrement sur le filtre à
poussière. Si le filtre est très encrassé, rincez-le

précautionneusement à lʼeau chaude (maxi 40°C).
Ne mettez pas le filtre au soleil ni sous dʼautres
sources de chaleur. Nʼintroduisez jamais un filtre
humide dans lʼappareil.

Nettoyage 

Nettoyez lʼappareil régulièrement à lʼaide dʼun chiffon
humide et un peu de savon. Nʼutilisez aucun produit
de nettoyage ni détergeant ; ils pourraient
endommager les pièces en matières plastiques de
lʼappareil. Veillez à ce quʼaucune eau nʼentre à
lʼintérieur de lʼappareil.

Stockage

Lorsque vous nʼutilisez pas le déshydrateur dʼair
pour un temps prolongé, il faudrait respecter ce qui
suit:

Arrêtez lʼappareil, retirez la fiche de la prise de
courant et enroulez le câble de secteur.

Vidangez le réservoir dʼeau et séchez-le
soigneusement.

Nettoyez la grille dʼaération, couvrez lʼappareil et
stockez-le dans un endroit pas trop ensoleillé.

Maintenance

Aucune pièce à lʼintérieur de lʼappareil nʼa besoin 
de maintenance.

Commande de pièces de rechange :

Pour les commandes de pièces de rechange,
veuillez indiquer les références suivantes:

Type de lʼappareil

No. dʼarticle de lʼappareil

No. dʼidentification de lʼappareil

No. de pièce de rechange de la pièce requise

Vous trouverez les prix et informations actuelles à
lʼadresse www.isc-gmbh.info

8. Mise au rebut et recyclage

Lʼappareil se trouve dans un emballage permettant
dʼéviter les dommages dus au transport. Cet
emballage est une matière première et peut donc
être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans
le circuit des matières premières.
Lʼappareil et ses accessoires sont en matériaux
divers, comme par ex. des métaux et matières
plastiques. Eliminez les composants défectueux
dans les systèmes dʼélimination des déchets
spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce
spécialisé ou auprès de lʼadministration de votre
commune !

F

17

Anleitung_LEF_10_SPK7:_  12.09.2007  15:51 Uhr  Seite 17