* Please read the Operating Instructions
thoroughly before using the device for the first
time and then keep them in a safe place.
In purchasing this portable air conditioner you have
chosen a high quality product. The device is of a
highly professional design and will offer you
maximum comfort for many years, as long as you
use it in accordance with the Operating Instructions.
You should therefore read the Instructions thoroughly
and keep them in a safe place for future reference.
Before using
1. Always place the portable device on a firm footing.
2. Connect the device to the correct socket outlet.
3. Connect the exhaust air hose to the air
conditioner.
Technical data
MKA 2000 M
Quantity of coolant
440 g
Cooling capacity
6000 BTU/h
1510 Kcal/h
1758 Watt
Voltage
230 V ~ 50 Hz
Power rating/current
530 W/2.38 A
Max. air throughput
440 cbm/h
Room size
55 m
3
Dehumidifying capacity
21.6 l/day
Fan speed
2
Timer
1 - 8 hours
Thermostat
18 – 32°C
Dimensions (WxDxH)
40 x 37.7 x 75 cm
Net weight
27 kg
MKA 3501 E
Quantity of coolant
480 g
Cooling capacity
12000 BTU/h
3024 Kcal/h
3529 Watt
Voltage
230 V ~ 50 Hz
Power rating/current
850 W/4.2 A
Max. air throughput
520 cbm/h
Room size
110 m
3
Dehumidifying capacity
31.2 l/day
Fan speed
2
Timer
1 - 12 hours
Thermostat
18 – 32°C
Dimensions (WxDxH)
40 x 37.7 x 75 cm
Net weight
31 kg
Important note:
Consumption values were
measured at a room temperature of 27°C humidity of
60%.
Important safety instructions
Prevention of accidents
Check that the electrical connection is correct.
Check that the device is installed correctly in
accordance with the Operating Instructions.
Keep all children and any persons under the
influence of medication or alcohol well away from
the device.
Never use the device in the vicinity of bath tubs,
showers or wash basins.
Never place any objects on the air vents.
Never place closer than 50 cm to the wall.
Close the window curtains whenever there is
strong sunlight or adjust the venetian blinds
accordingly.
Keep the air filter clean. Under normal conditions
the filter requires cleaning once a month. Since
the air filter also catches very small particles of
dust, it may be necessary to clean it more
frequently.
Never operate the device without
the air filter.
When you start the device, set the fan to a high
speed and the thermostat to the highest cooling
setting. Reduce to LOW COOLING later and set
the THERMOSTAT to the desired temperature.
Additional instructions:
Never use an extension cable or an auxiliary plug
to which another device is connected in addition
to the air conditioner.
In the cooling function the warm exhaust air must
be transferred outside by the hose. An opening in
the wall or window is therefore essential for the
exhaust air set included in delivery.
Always pull out the mains plug after use or before
starting any maintenance work.
Ensure that the device never comes into contact
with any chemicals.
All work of maintenance or repair must be
performed by an electrician or cooling system
specialist only.
11
GB
Anleitung MKA 3501 E SPK 1 18.02.2005 7:18 Uhr Seite 11
