15. Sonderzubehör
15. Special accessories
15. Caractéristiques spéc.
15.Speciale accessoires
15.Accesorios especiales
15.Acessórios especiais
15.Specialtillbehör
15.Erityislisävarusteet
5.Spesial tilbehør
15.
Eιδικ εξαρτµατα
15.Accessori speciali
15.Specielt tilbehør
52
Schlüsseltaster ST 100 AP
(auf Putz)
Key-operated switch ST 100 AP
(exposed)
Bouton-poussoir clé ST 100 AP
(sur crépi)
Art.-Nr.: 21.002.00
Schlüsseltaster ST 100 UP
(unter Putz)
Key-operated switch ST 100 UP
(concealed)
Bouton-poussoir clé ST 100 UP
(sous enduit)
Art.-Nr.: 21.002.20
Innentaster IT 100 AP
Key button for inside IT 100 AP
Bouton-poussoir interne IT 100 AP
Art.-Nr.: 21.004.00
Elektronisches Codierschloß
ECS 12
Electronic code lock ECS 12
Serrure à code électronique
ECS 12
Art.-Nr. 21.002.10
Erweiterungs-Set EW-S/K 362,
mit 0,5 m Verlängerungsschiene
Extension set EW-S/K 362,
with 0.5 m extension rail
Kit complémentaire EW-S/K 362,
0,5 m de rails d’extension
Art.-Nr. 21.006.51
Torschnapper-Set TS 100
(ohne Abb.)
Spring-loaded door catch TS 100
(not illustrated)
Pˆ
ene demi-tour de la porte TS 100
(sans illustration)
Art.-Nr. 21.005.00
1-Kanalsender Typ H 126
1-channel transmitter
Émetteur canal-1
Art.-Nr. 21.001.70
4-Kanalsender Typ H 426
4-channel transmitter
Émetteur canal-4
Art.-Nr. 21.001.80
6-Kanalsender Typ H 626
6-channel transmitter
Émetteur canal-6
Art.-Nr. 21.001.90
4-Kanal-Funksteuergerät FSG 416
4-channel radio controller
Dispositif de radiocommande
canal-4
Art.-Nr.: 16.906.00
1-Kanal-Funksteuergerät FSG 116
1-channel radio controller
Dispositif de radiocommande
canal-1
Art.-Nr.: 16.905.00
ESet (ohne
24 V = IR-Sicherheitslichtschranke
SLS 100 (ohne Abb.)
24 V IR light barrier SLS 100
(not shown)
24V = Barre lumineuse IR SLS 100
(sans illustration)
Art.-Nr. 21.002.70
4-Kanal-Minisender MH 426
Miniature Transmitter 4-Channel
Mini-émetteur à 4 canaux
Art.-Nr.: 21.001.85
Erweiterungs-Set EW-S/L 52/362,
mit 0,5 m Verlängerungsschiene
Extension set EW-S/L 52/362,
with 0.5 m extension rail
Kit complémentaire EW-S/L 52/362,
0,5 m de rails d’extension
Art.-Nr. 21.007.01
Notentriegelung NER 52/362:
Für Garagen ohne zweiten Zugang
(ohne Abb.)
Emergency release NER 52/362:
For garages with no second
entrance (not shown)
Dispositif de déverrouillage
d’urgence NER 52/362:
Pour les garages sans deuxième
accès
(sans illustration)
Art.-Nr. 21.005.10
Anleitung mit Beutel 02.11.2001 10:54 Uhr Seite 52
