5. Technische Daten
Handsender:
26.995 MHz
Betrieb mit 9V-Blockbatterie
(Nicht im Lieferumfang enthalten)
Reichweite:
30 m
Netzanschluß:
230 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme:
max. 120 W
+ Glühlampe max. 21 W
Zugkraft:
max. 600 N (~
= 60 kp)
Bewegungshub:
max. 2100 mm
Torlaufzeit:
20 - 40 sek. lastabhängig
Beleuchtung:
Glühlampe 24 V, 21 Watt max.
BA 15 S Sockel, Leuchtdauer ca.
3 min. (Kraftfahrzeugzubehör)
Sendecodierungs-
möglichkeiten:
59049
Gesamtlänge:
2640 mm
Gesamtgewicht:
7,5 kg
Außenmaße montiert:
264 x 24 x 13 cm (l x b x h)
7
5. Technical Data
Hand transmitter:
26.995 MHz
Operated with 9V compound
battery (not included)
Range:
30 m
Power supply:
230 V ~ 50/60 Hz
Power consumption:
120 W max.
+ 21 W max. + light bulb
Tensile load:
600 N max. (~
= 60 kp)
Lifting motion:
2100 mm max.
Door opening time:
20 - 40 sec., load dependent
Lighting:
Light bulb 24V, max. 21 W
BA 15 S socket, Illumination
duration approx. 3 minutes
(vehicle accessory)
Number of coding
possibilities:
59049
Overall length:
2640 mm
Overall weight:
7.5 kg
Outer dimensions,
mounted:
264 x 24 x 13 cm (l x w x h)
5. Caractéristiques techniques
Emetteur manuel:
26.995 MHz
fonctionne avec pile monobloc 9 V
(non comprise)
Portée:
30 m
Alimentation:
230 V ~ 50/60 Hz
Puissance absorbée:
max. 120 W
+ ampoule max. 21 W
Force de traction:
max. 600 N (~
= 60 kp)
Course de mouvement: max. 2100 mm
Temps de course
20 - 40 s en fonction de la charge
de la porte:
Eclairage:
Ampoule 24 V, 21 W max. culot
BA 15 S, Durée d’éclairage: env. 3
minutes (accessoires automobiles)
Possibilités de codage
de l’émission:
59049
Longueur totale:
2640 mm
Poids total:
7,5 kg
Dimensions
extérieures installé:
264 x 24 x 13 cm (L x l x h)
5. Technische gegevens
Handzender:
26.995 MHz
Gebruik met 9V batterij
(behoort niet tot de levering)
Reikwijdte:
30 m
Netaansluiting:
230 V ~ 50/60 Hz
Opgenomen vermogen: max. 120 W +
gloeilamp max. 21 W
Trekkracht:
max. 600 N (~
= 60 kp)
Bewegingshoogte:
max. 2100 mm
Looptijd van de deur:
20 - 40 sec. afhankelijk van de last
Verlichting:
Gloeilamp 24 V, 21 watt max.
BA 15 S sokkel,Verlichtingsduur
± 3 min. (voertuigaccessoires)
Zendcoderings-
mogelijkheden:
59049
Totale lengte:
2640 mm
Totaal gewicht:
7,5 kg
Buitenmaten
gemonteerd:
264 x 24 x 13 cm (lxbxh)
5. Datos técnicos
Emisor de mano:
26.995 MHz Servicio con pila de
9 V (no incluida en el volumen de
suministro)
Alcance:
30 m
Conexión a red:
230 V ~ 50/60 Hz
Absorción de potencia:
max. 120 W
+ lámpara de max. 21 W
Fuerza de tracción:
max. 600 N (~
= 60 kp)
Carrera de movimiento: max. 2100 mm
Tiempo de movimiento
entre 20 y 40 seg., según la carga
de la puerta:
Iluminación:
bombilla de 24 V/21 W como
máximo portalámparas BA 15 S,
Duración de encendido: unos 3
min.(accesorio de vehículo)
Códigos de emisión
posibles:
59049
Longitud total:
2640 mm
Peso total:
7,5 kg
Dimensiones exteriores
montado:
264 x 24 x 13 (l x an. x al.)
5. Dados técnicos
Emissor manual:
26.995 MHz alimentação por pilha
de 9 V (não faz parte das peças
fornecidas)
Alcance:
30 m
Conexão eléctrica:
230 V ~ 50/60 Hz
Consumo eléctrico:
max. 120 W
+ lâmpada max. 21 W
Força de tracção:
max. 600 N (~
= 60 kp)
Curso:
max. 2100 mm
Duração do movimento: 20-40 seg. em função da carga
Iluminação:
lâmpada incandescente 24 V, max.
21 Watts soquete tipo BA 15 S,
Duração da iluminação aprox. 3
min. (acessório para automóveis)
Poss’veis códigos:
59049
Comprimento total:
2640 mm
Peso total:
7,5 kg
Dimensões externas
quando montado:
264 x 24 x 13 cm (c x l x a)
Anleitung mit Beutel 02.11.2001 10:53 Uhr Seite 7
