EINHELL TC-PO 110, Original Operating Instructions

Page 1: ...al de instrucciones original Pulidora Lijadora GB Original operating instructions Polishing machine South America Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 1 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 1 02 01 2018 07 55 49 02 01 2018 07 55 49 ...

Page 2: ... 2 1 2 3 2 4 1 3 13 5 6 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 2 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 2 02 01 2018 07 55 50 02 01 2018 07 55 50 ...

Page 3: ... 3 4 5 6 7 8 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 3 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 3 02 01 2018 07 55 52 02 01 2018 07 55 52 ...

Page 4: ...rabajo la expulsión de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar pérdida de vista Es preciso ponerse una mascarilla de protección Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Está prohibido trabajar con material que contenga asbesto Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 4 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 4 02 01 2018 07 55 54 0...

Page 5: ...as cubiertas empleadas ni el plato de pulido presenten daños Cambiar de inmediato las cubiertas o los pla tos dañados o agrietados No conectar la pulidora hasta que el plato de pulido se encuentre sobre la superficie a pulir No utilizar material para lijar ya que podría dañar la pintura En el pulido en seco se puede liberar polvo nocivo para la salud Para no inhalar dicho polvo es preciso llevar u...

Page 6: ...ta eléctrica El valor de emisión de vibraciones indicado pue de utilizarse para comparar la herramienta con otras El valor de emisión de vibraciones indicado tam bién puede utilizarse para una valoración prelimi nar de los riesgos Reducir la emisión de ruido y las vibracio nes al mínimo Emplear sólo aparatos en perfecto estado Realizar el mantenimiento del aparato y limpi arlo con regularidad Adap...

Page 7: ...esea pulir 2 Sujetar bien con ambas manos la empuña dura del aparato colocar la pulidora sobre la superficie pintada que se desea pulir fig 4 y encender el aparato pulsando el interruptor ON fig 1 pos 3 3 Trabajar primero las superficies lisas y gran des como p ej capó del motor portón del maletero y techo fig 5 y a continuación las superficies más pequeñas como las puertas y los guardabarros fig ...

Page 8: ...más piezas en el interior del aparato 8 3 Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se indicarán los datos si guientes Tipo de aparato No de artículo del aparato No de identidad del aparato No del recambio de la pieza necesitada Encontrará los precios y la información actual en www isc gmbh info 9 Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños produci...

Page 9: ...ligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato eléctrico Para ello también se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminación de residuos respetando la legislación nacional sobre residuos y su reciclaje Esto no afecta a los medios auxiliares ni a los accesorios sin componentes eléctricos que acompañan a los aparatos usados Sólo está permitido copiar la documentaci...

Page 10: ...during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 10 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 10 02 01 2018 07 55 55 02 01 2018 07 55 55 ...

Page 11: ...ays check the polishing bonnets and the polishing disk for damage Replace torn or damaged polishing bonnets polishing disk immediately Do not switch on the polishing machine until the polishing disk is resting on the surface you want to polish Do not use any abrasives these can destroy the lacquer Harmful dust can develop during dry poli shing Be sure to wear a suitable dust mask to protect you fr...

Page 12: ...ration value can be used to compare the equipment with other electric power tools The specified vibration value can be used for initi al assessment of a harmful effect Keep the noise emissions and vibrations to a minimum Only use appliances which are in perfect wor king order Service and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Have ...

Page 13: ...ver the paintwork exer ting no pressure 4 Switch off the equipment with the On Off switch Fig 1 Item 3 before you remove it from the paintwork you are polishing 5 For areas which are difficult to reach remove the textile polishing bonnet from the polishing disk and process these areas by hand Fig 7 6 4 Polishing the paintwork with the synthetic polishing bonnet Note After the previously applied polish...

Page 14: ...ng to pre vent it from being damaged in transit The raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collecti...

Page 15: ... equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment The ...

Page 16: ...rías ni los daños ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito eléctrico de conexión o si los daños fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión en un service autorizado Einhell Para averiguar el service autorizado má...

Page 17: ...rador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podrá exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPORTANTE El presente certificado anula cualquier otra ga rantía implícita o explícita por la cuál y expresa mente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociación a asumir por nuestr...

Page 18: ...cción II 쓑 Peso 2 1 kg IP 20 Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presión acústica LpA 60 1 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de potencia acústica LWA 71 1 dB A Imprecisión KWA 3 dB Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 18 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 18 02 01 2018 07 55 56 02 01 2018 07 55 56 ...

Page 19: ...s extraños en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej daños por caídas así como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas baterías para las que ofrecemos un plazo de garantía de 12 meses El derecho a garantía pierde su validez cuando ya se hayan realizado intervenciones en el aparato 3 El periodo de garantía es de ...

Page 20: ...cción II 쓑 Peso 2 1 kg IP 20 Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presión acústica LpA 60 1 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de potencia acústica LWA 71 1 dB A Imprecisión KWA 3 dB Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 20 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 20 02 01 2018 07 55 56 02 01 2018 07 55 56 ...

Page 21: ...caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripción de garantía Asegúrese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre dirección teléfono ciudad Este información es indispensable para mantenerlo informado sobre la reparación y envío del pro ducto los gastos de envío son asumi...

Page 22: ...442 masterequiposindustriales gmail com Ferreservicios del Sur Dir Carrera 4 No 26 A 86 Tel 57 1 7322474 e mail ferreserviciosdelsur hotmail com Armenia Quindío Centro Electromecanico de Armenia Dir Carrera 21 No 17 53 Tel 57 6 744 5462 e mail cearmenia hotmail com Barranquilla Atlántico Cassab Taller Industrial Dir Carrera 29 No 41 23 Tel 57 5 3792639 312 6385874 e mail tallercassab gmail com Lín...

Page 23: ...62123 e mail repaherramientas gmail com Manizales Caldas Máquinas y Repuestos del Café Dir Calle 18 No 24 14 Tel 57 6 883 0676 880 0542 e mail maquicafe une net co Medellín Antioquia C O Reparaciones Dir Carrera 52 No 40 86 Tel 57 4 261 0310 e mail coreparaciones gmail com Línea Eléctrica Neumática Compresores y Combustión Emergencia Técnica Inmediata ETI Dir Carrera 50 No 41 90 Palace Tel 57 4 44...

Page 24: ...m Sincelejo Sucre Electroaires de la costa Dir Carrera 18 No 23 67 Centro Tel 57 5 276 5031 e mail frioairescosta hotmail com Línea Eléctrica Neumática Compresores y Combustión Tunja Boyacá Cerraduras y Herramientas Dir Calle 19 No 13 74 Barrio el Topo Tel 57 8 744 9695 cerradurasyherramientas outlook com Valledupar Cesar Taller de Reparación Ind Servi Rafa Dir Calle 19 B No 6 B 15 Kennedy Tel 57 ...

Page 25: ...cción II 쓑 Peso 2 1 kg IP 20 Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presión acústica LpA 60 1 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de potencia acústica LWA 71 1 dB A Imprecisión KWA 3 dB Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 25 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 25 02 01 2018 07 55 56 02 01 2018 07 55 56 ...

Page 26: ...cción II 쓑 Peso 2 1 kg IP 20 Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presión acústica LpA 60 1 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de potencia acústica LWA 71 1 dB A Imprecisión KWA 3 dB Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 26 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 26 02 01 2018 07 55 56 02 01 2018 07 55 56 ...

Page 27: ... 27 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 27 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 27 02 01 2018 07 55 56 02 01 2018 07 55 56 ...

Page 28: ...EH 01 2018 01 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 28 Anl_SA_Anl_TC_PO_110_SPK8 indb 28 02 01 2018 07 55 56 02 01 2018 07 55 56 ...