eisl EL-BAD-TH-UNI 1018, Installation Instructions Manual

13

Návod na ošetrovanie

Batérie si vyžadujú špeciálnu starostlivosť. Dodržiavajte, 

prosím, nasledujúce pokyny:

•  Pochrómované povrchy sú citlivé na čistiace prostriedky, 

ktoré rozpúšťajú vodný kameň, obsahujú kyselinu a všetky 

druhy abrazív.

•  Farebné povrchy sa v žiadnom prípade nesmú čistiť abra-

zívnymi, žieravými čistiacimi prostriedkami alebo prostried-

kami s obsahom alkoholu.

•  Batérie čistite iba pomocou čistej vody a mäkkej handry 

alebo koženej usne.

•  Dbajte na to, aby sa do telesa kartuše nedostal čistiaci 

prostriedok, môže to viesť k tomu, že sa bude páka ťažšie 

ovládať a vytvárať zvuky.

Nezabudnite, že zmiešavaciu dýzu treba pravidelne odskrut-

kovať a odstrániť z nej prípadné usadeniny vodného kame-

ňa alebo cudzie telesá. V prípade veľmi silného znečistenia 

zmiešavacej dýzy sa odporúča jej výmena za novú.

Údržba 

•  Vezmite prosím na vedomie, že horný diel ventilu je diel 

podliehajúci opotrebeniu a že je ventil v prípade veľmi 

tvrdej alebo znečistenej vody nutné prípadne každé 1-2 

roky vymeniť.  

Ilustrovaný návod na výmenu vrchnej časti ventilu nájdete 

na našej webovej stránke pod nasledujúcim odkazom: 

web.eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche- 

Ventiloberteil_Eisl.pdf

•  V pravidelných intervaloch kontrolujte všetky prípojky a 

spoje vzhľadom na tesnosť alebo viditeľné poškodenia

•  Pri netesnostiach alebo viditeľných poškodeniach batérie 

alebo pripájacích hadíc by tieto mal okamžite skontrolovať 

odborník, príp. ich vymeniť.

Vyradenie z prevádzky

•  Pred demontážou výrobku prerušte prívod vody 

•  Dávajte pozor na zvyšnú vytekajúcu vodu

•  Demontáž vykonajte v opačnom poradí návodu na montáž

  

Obrázky slúžia ako obrazné zobrazenie, možné sú 

odchýlky od výrobku. Technické zmeny zostávajú 

vyhradené.

SK

Návod na montáž

Vážená zákazníčka, vážený zákazník, 

kúpili ste výrobok z nášho sortimentu, ktorý sa vyznačuje 

vysokou kvalitou a dlhou životnosťou. Pred jeho nainštalo-

vaním si kompletne prečítajte, prosím, tento návod a riaďte 

sa pokynmi v ňom.

Návod si dobre uskladnite a odovzdajte ho aj eventuálnemu 

nasledujúcemu majiteľovi výrobku.

Bezpečnostné pokyny

•  Montáž nechajte zrealizovať prostredníctvom odborníkov.

•  

POZOR NA ŠKODY SPÔSOBENÉ VODOU!

 Pred montážou 

uzavrite, prosím, celkový prívod vody.

•  Dávajte pozor na to, aby boli všetky tesnenia správne 

nasadené.

•  Tieto batérie nie sú vhodné na použitie pri nízkotlakových 

a malých elektrických ohrievačoch vody.

•  Odporúčame zabudovať filter do inštalácie alebo minimál-

ne použiť rohové ventily s filtrom, aby sa zabránilo prístupu 

cudzích telies, ktoré by mohli poškodiť kartušu.

•  Batéria na použitie v domácnostiach! Výhradne na použitie 

v priestoroch s teplotou nad 0 °C, pri nebezpečenstve 

mrazu treba prívod vody prerušiť a batériu vyprázdniť.

•  

POZOR

 pri nastavovaní teplej vody: Nebezpečenstvo 

obarenia!

•  Chybne namontované batérie môžu zapríčiniť škody 

spôsobené vodou!

•  Dbajte na to, aby sa na pripojovacie hadice nedostali 

leptavé alebo koróziu spôsobujúce prostriedky, ako napr. 

čistiace prostriedky alebo domáce čističe, môže to viesť ku 

škodám spôsobenými vodou.

•  Aj pri dôkladnej výrobe môžu vzniknúť ostré hrany. Buďte 

opatrní. 

Likvidácia

Na ochranu výrobku pred škodami spôsobenými pri 

preprave sa vaša batéria dodáva v kvalitnom obale.

Obal sa skladá z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ich 

ekologickým spôsobom.

Na konci životnosti výrobok neodhadzujte do bežného 

odpadu z domácností, ale na obecnej správe sa informujte o 

možnostiach ekologickej likvidácie odpadu.

Technické údaje

•  Odporúčaný dynamický tlak: od 1,5 do 6 bar; ak je prípojný 

tlak vyšší ako 6 bar, odporúčame inštalovať redukčný ventil     

• Teplota vody: max. 80 °C

 Pokyny k montáži

•  Prípojné hadice dotiahnite iba rukami, nepoužívajte žiadne 

kliešte alebo kľúče!

•  Po montáži batérie odskrutkujte zmiešavaciu dýzu, potru-

bie a batériu dobre a dlho prepláchnite, aby sa vypláchli 

prípadné nečistoty a zvyšky (kovové hobliny a zvyšky 

konopného vlákna).

• Hadice nepretáčajte a nevystavujte pnutiu!

•  Po uvedení do prevádzky skontrolujte nepriepustnosť 

spojov!

•  Pri chybnej montáži je vylúčená záruka – predovšetkým pre 

následné škody!