eisl EL-BAD-TH-UNI 1018, Installation Instructions Manual

2

DE

Montageanleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie haben ein qualitativ hochwertiges und langlebiges 

Produkt aus unserem Sortiment erworben. Bitte lesen Sie 

vor der Installation diese Anleitung vollständig durch und 

beachten Sie die Hinweise. 

Bewahren Sie die Anleitung deshalb gut auf und geben Sie 

diese auch an eventuelle Nachbesitzer weiter.

Sicherheitshinweise

•  Bitte lassen Sie die Montage nur durch 

fachkundige Personen durchführen.

•  

VORSICHT WASSERSCHADEN!

Stellen Sie bitte vor der Montage die allgemeine Wasser-

zuführung ab.

•  Achten Sie darauf, dass alle Dichtungen den korrekten Sitz 

haben.

•  Diese Armaturen sind nicht für die Verwendung an Nieder-

druckgeräten und offenen (drucklosen) Elektrokleinspei-

chern geeignet.

•  Wir empfehlen den Einbau eines Filters in der Installation 

oder mindestens die Verwendung von Eckventilen mit 

Filter, um den Eingang von Fremdkörpern zu vermeiden, 

die dem Ventiloberteil schaden können.

•  Armatur zur Verwendung in Privathaushalten! Ausschließ-

lich geeignet zur Verwendung in Räumen mit einer Tempe-

ratur über 0 °C, bei Frostgefahr Wasserzufuhr unterbrechen 

und Armatur entleeren.

•  

VORSICHT

 bei Warmwassereinstellung:  

Verbrühungsgefahr!

•  Fehlerhaft montierte Armaturen können Wasserschäden 

verursachen!

•  Auch bei einer sorgfältigen Produktion können scharfe 

Kanten entstehen. Bitte Vorsicht

Entsorgung

Zum Schutz vor Transportschäden wird Ihre Armatur in 

einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht 

aus wiederverwertbaren Materialien. Entsorgen Sie diese 

umweltgerecht.

Werfen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht 

in den normalen Hausmüll, sondern erkundigen Sie sich 

bei Ihrer Kommunalverwaltung nach Möglichkeiten einer 

umweltgerechten Entsorgung.

Technische Daten

•  Fließdruck: empfohlen 1,5 bis 6 bar; bei mehr als 6 bar 

Anschlussdruck empfehlen wir die Installation eines Druck-

minderers

• Wassertemperatur: max. 80 °C

 Montage-Hinweise

•  Nach der Montage die Mischdüse abschrauben, die Rohr-

leitung und die Armatur gut durchspülen (Warm-/Kaltwas-

serzufuhr), damit Verschmutzungen (Späne und Hanfreste) 

herausgespült werden. Schrauben Sie die Mischdüse nach 

Spülung der Armatur wieder an den Auslauf an.

•  Prüfen Sie alle Verbindungen nach der ersten Inbetrieb-

nahme sorgfältig auf Dichtigkeit.

•  Bei fehlerhafter Montage ist die Gewährleistung – insbe-

sondere für Folgeschäden ausgeschlossen!

Pflegeanleitung

Sanitärarmaturen bedürfen einer besonderen Pflege. Beach-

ten Sie daher bitte folgende Hinweise:

•  Verchromte Oberflächen sind empfindlich gegen kalklö-

sende Mittel, säurehaltige Putzmittel und alle Arten von 

Scheuermitteln.

•  Farbige Oberflächen dürfen auf keinen Fall mit scheu-

ernden, ätzenden oder alkoholhaltigen Mitteln gereinigt 

werden.

•  Reinigen Sie Ihre Armaturen nur mit klarem Wasser und 

einem weichen Tuch oder einem Leder.

Vergessen Sie nicht, die Mischdüse in regelmäßigen Ab-

ständen auszuschrauben und evtl. kalkhaltige Rückstände 

oder Fremdkörper zu entfernen. Es empfiehlt sich, die 

Mischdüse bei sehr hoher Verschmutzung gegen eine neue 

zu wechseln.

 

Information

Trinkbarkeit von Leitungswasser

Informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden über die 

Trinkbarkeit des Wassers in Ihrer Stadt/Gemeinde.

Generell gilt für die Trinkbarkeit von 

Leitungswasser folgende Empfehlung:

•  Lassen Sie Wasser aus Leitungen eine kurze Zeit laufen, 

wenn es länger als vier Stunden in den Leitungen stagniert 

hat. Verwenden Sie kein Stagnationswasser zur Zuberei-

tung von Speisen und Getränken, besonders nicht bei der 

Ernährung von Säuglingen. Andernfalls können gesund-

heitliche Beschwerden auftreten. Frisches Wasser können 

Sie daran erkennen, dass es spürbar kühler die Leitung 

verlässt, als Stagnationswasser.

Wartung

•   Bitte beachten Sie, dass ein Ventiloberteil ein Verschleißteil 

ist, und dass Sie das Ventil bei sehr kalkhaltigem oder ver-

schmutztem Wasser ggf. alle 1-2 Jahre erneuern müssen.  

Eine bebilderte Anleitung zum Austausch des Ventilober-

teils finden Sie auf unserer Internetseite unter folgendem 

Link: 

web.eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche- 

Ventiloberteil_Eisl.pdf

•  Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen alle Anschlüsse und 

Verbindungen auf Dichtheit oder sichtbaren Beschädi-

gungen.

•  Bei Undichtigkeiten oder sichtbaren Beschädigungen an 

der Armatur sollten diese sofort durch einen Fachmann 

überprüft bzw. ausgetauscht werden.

Außerbetriebnahme

•  Unterbrechen Sie die Wasserzufuhr vor der Demontage des 

Produktes

• Achten Sie auf auslaufendes Restwasser

•  Führen Sie die Demontage in umgekehrter Reihenfolge der 

Montageanleitung durch

  

Die Abbildungen dienen der bildlichen  

Darstellung, Abweichungen vom Produkt sind möglich. 

Technische Änderungen bleiben vorbehalten.