eisl EL-BAD-TH-UNI 1018, Installation Instructions Manual

6

•  Les surfaces colorées ne doivent en aucun cas être netto-

yées à l’aide de produits à récurer, corrosifs ou contenant 

de l’alcool.

•  Nettoyez uniquement l’armature avec de l’eau propre et un 

chiffon doux ou un morceau de peau.

N’oubliez pas de dévisser régulièrement la buse mélan-

geuse et de retirer les éventuels dépôts de calcaire ou 

corps étrangers. Si la buse mélangeuse est très encrassée, 

nous vous recommandons de la remplacer par une neuve.

Maintenance

•  Veuillez noter que la partie supérieure d’une vanne est une 

pièce d’usure et que la vanne doit être éventuellement 

remplacée tous les 1 à 2 ans si l’eau est très calcaire ou 

polluée. 

Une instruction illustrée pour le remplacement de la partie 

supérieure de la vanne se trouve sur notre site internet 

sous le lien suivant: 

web.eisl.at/qrcode/ 

Austausch_Kartusche-Ventiloberteil_Eisl.pdf

•  Contrôlez régulièrement l'étanchéité ou les dommages 

visibles de l'ensemble des raccords et des liaisons

•  En cas de fuites ou de dommages visibles sur l'armature 

ou les tuyaux de raccordement, un professionnel doit les 

contrôler immédiatement et les remplacer.

Mise hors service

•  Coupez l'alimentation en eau avant de  

démonter le produit

• Attention à l'eau résiduelle qui s'écoule

•  Effectuez le démontage dans l'ordre inverse de la notice 

de montage



Les illustrations représentent le produit de manière 

imagée. Il est possible que le produit ne corresponde pas 

tout à fait aux illustrations. Sous réserve de modifications 

techniques.

FR

Instructions de montage

Très cher client, très chère cliente,

Vous avez opté pour un produit durable et de qualité de 

notre gamme. Avant installation, veuillez lire attentivement 

les présentes instructions et respectez les consignes. 

Conservez ensuite soigneusement les instructions et remet-

tez-les au nouveau propriétaire en cas de cession.

Consignes de sécurité

•  Veuillez confier le montage à des personnes qualifiées.

•  

RISQUE DE DÉGÂTS DES EAUX ! 

Veuillez couper 

l’alimentation générale en eau avant le montage.

•  Vérifiez que tous les joints sont correctement positionnés.

•  Ces armatures ne sont pas conçues pour l’utilisation sur 

des petites ballons électriques ou à basse pression.

•  Nous recommandons l’intégration d’un filtre à l’installation 

ou, au moins, l’utilisation de robinets d’équerre avec filtre 

afin d'éviter la pénétration de corps étrangers, qui peuvent 

endommager les clapets céramiques.

•  Armature à usage privé ! Uniquement conçue pour 

l’utilisation dans les pièces où la température est supéri-

eure à 0 °C. En cas de risque de gel, coupez l’alimentation 

en eau et videz l’armature.

•  Attention en cas de réglage de l’eau chaude : risque de 

brûlure ! 

•  Um mauvais montage des armatures peut entraîner des 

dégâts des eaux !

•  Les bords peuvent être tranchants malgré une production 

minutieuse. Soyez vigilants.

Mise au rebut

Afin d’éviter tout dommage lié au transport, l’armature 

d’évier est conditionnée dans un emballage solide. L’embal-

lage est composé de matériaux recyclables. Mettez-le au 

rebut de manière respectueuse de l’environnement. 

À l’issue de sa durée de vie, ne jetez pas le produit avec les 

déchets ménagers normaux. Renseignez-vous auprès de 

l’administration communale pour connaître la procédure à 

suivre pour une mise au rebut respectueuse de l’environ-

nement.

Données techniques

•  Pression débit : 1,5-6 bar recommandé ; si la pression est 

supérieure à 6 bar, l’installation d’un réducteur de pression 

est recommandée

• Température de l’eau : 80 °C maximum

 Consignes de montage

•  Après le montage de l’armature, veuillez dévisser la buse 

mélangeuse et bien rincer la canalisation et l’armature afin 

que les saletés et les dépôts soient évacués.

•  Il faut absolument contrôler l’étanchéité de tous les 

raccords après la première mise en service.

•  La garantie (les demandes de dédommagement notam-

ment) ne peut s’appliquer en cas de montage incorrect !

Consignes d’entretien

Les armatures sanitaires nécessitent un entretien spécifique. 

Veuillez par conséquent respecter les consignes suivantes :

•  Vous ne devez pas utiliser de produits de dissolution du 

calcaire, de produits de nettoyage acides ou de produits à 

récurer sur les surfaces chromées.