eka MKF 1016 S, Translation Of Original Installation And Maintenance Manual

5 

when the appliance is running, the power supply voltage does not deviate from the rated voltage value by 
±10%. 
 
Ensure that the power supply cable does not come into contact with the appliance's hot parts. 
If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or their technical support 
service, or in any case by a person with similar qualifications, to prevent any risk.  
 
The appliance must be connected to an equipotential system the effectiveness of which must be suitably 
assessed according to applicable regulations. This connection must be set up between appliances through 
the  suitable  terminal  which  is  marked  with  the  symbol

.  The  equipotential  conductor  must  have  a 

minimum section of 2.5mm

2

.  

The equipotential terminal is on the back of the appliance (see the attached “Technical Data Sheet”). 
 

3.8 Power supply cable connection (replacement)  

 
The  appliance  is  fitted  with  a  power  supply  cable 

(

except  for  models

  MKF  1664  BM  and  MKF  2011  BM

) 

connected  to  the  internal  terminal  board;  if  it  needs  to  be  replaced  with  a  longer  one  or  because  it  is 
damaged,  it  can  only  be  done  with  another  cable  having  the  same  electrical  characteristics  (insulation 
type/number of conductors/size of conductors in mm

²

).  

Remove the back and/or the left side of the appliance to access the power supply terminal board. Loosen 
the cable retainer located on the rear (at the bottom) of the appliance (see the attached “Technical Data 
Sheet”). Disconnect the power supply cable from the terminal board and remove it from the relative cable 
gland.  Insert  the  new  power  supply  cable  in  the  cable  gland  up  to  the  terminal  board.  Prepare  the 
conductors  for  the  connection  with  the  terminal  board  so  that  the  earth  conductor  is  the  last  to  be 
extracted from its terminal should the cable be accidentally pulled.  
The cable connection must be type "Y" and the insulation of the cable sheath must match type H07RN-F. 
The correct section of the cable is shown on the diagram of the power supply terminal board, according to 
the type of connection between appliance and mains (The cable must match the features in the attached 
"Technical Data Sheet").  
When  connected,  tighten  the  cable  retainer  on  the  back  of  the  appliance  and  reassemble  the  left  side 
and/or the back.  

3.9 Type of connection to the mains 

400V 3PH + N 

~

Connect the 3 phase conductors (L1, L2, L3) of the cable respectively to the terminals of the terminal board 
marked  with  “1”(brown  conductor),  “2”(black  conductor)  and  “3”(grey  conductor)  and  the  neutral  (N) 
conductor to the terminals marked with “4” or “5” (blue conductor); the earth conductor (yellow/green) 
must  be connected  to  the  terminal  marked  with  the  symbol 

  (see  diagram  available  by  the  terminal 

board). 
 

230V 3PH 

~

Connect the 3 phase conductors (L1, L2, L3) of the cable respectively to the terminals of the terminal board 
marked  with  “1”  and  “2”  (brown  conductor),  with  “3”  and  “4”  (black  conductor)  and  with  “5”  (grey 
conductor);  the  earth  conductor  (yellow/green)  must  be  connected  to  the  terminal  marked  with  the 
symbol

 (see diagram available by the terminal board). 

230V 

~

Connect the conductor of phase (L) of the cable to the terminals of the terminal board marked with “1”, 
“2” and “3” (brown conductor) and the neutral (N) conductor to the terminals marked with “4” and “5” 
(blue conductor); the earth conductor (yellow/green) must be connected to the terminal marked with the 
symbol

 (see diagram available by the terminal board).