en
│
1
English
Translation of original instructions ID204/447/0/289
Table of contents
General ......................................................................................... 2
Note ......................................................................................... 2
Product liability and limitation of liability ........................................ 2
Warranty and manufacturer's warranty .......................................... 2
Notices, symbols, and abbreviations ............................................. 2
Safety information ........................................................................ 3
Life-threatening danger resulting from electricity ............................ 3
Tamper-proofing ........................................................................ 3
Product description ...................................................................... 4
System overview ........................................................................ 4
Scope of delivery........................................................................ 5
Proper use and area of application ................................................ 5
Radio cylinder ............................................................................ 6
Wireless transponder .................................................................. 7
Technical specifications ................................................................ 8
Installation ..................................................................................10
Activation ....................................................................................11
Activating the devices ............................................................... 11
Use ..............................................................................................12
Opening a door ........................................................................ 12
Updating the software ............................................................... 13
Performing an emergency opening ..............................................13
Empty batteries ....................................................................... 13
Power failure or technical fault ................................................... 14
Error displays and troubleshooting ..............................................17
Maintenance ................................................................................18
Batteries ................................................................................. 18
Disposal .......................................................................................20
Declaration of conformity ............................................................20
Copyright .....................................................................................20