eks 0620, Instructions Manual

35

Измерение температуры:

Измерение температуры в ушном проходе, важно – выполнять 

неукоснительно:

•  Аккуратно оттяните ухо назад, чтобы распрямить слуховой канал.   

  Вставьте наконечник в слуховой канал, не причиняя дискомфорта.  

  Для обеспечения точности измерений наконечник должен быть    

  направлен к барабанной перепонке.

•  Нажмите и удерживайте кнопку “SCAN”, пока не услышите 

  звуковой сигнал. Извлеките наконечник из слухового прохода,    

  на дисплее вы увидите результат измерения. Если нажать на 

  кнопку “ON/MEM“, устройство пересчитает результат из значения    

  ушного измерения в соответствующее значение орального  

  измерения.

Примечание:

a. Рекомендуется выполнять измерения 3 раза в одном ухе. При  

  различных результатах считайте окончательным более высокое    

  значение.

b. Во избежание перекрестной инфекции необходимо после каждого  

  использования очищать наконечник, как описано в разделе  

  “Очистка и уход”.
c.  У здоровых людей температура различных участков тела может    
  варьироваться на 0.~°C.
d. Клиническая повторяемость показаний: Погрешность макс. 0.3°C  
  (< года), 0.°C (~5 лет), 0.°C (>5 лет).

После нового измерения в режиме «Ухо» предыдущее 

показание отображается на дисплее в правом верхнем углу, 

сопровождаемое соответствующим значком.

Измерение температуры на лбу

Термометр предназначен для измерения температуры поверхности в 

области височной артерии, которая является основным кровеносным 

сосудом головы и соединяется с сердцем через сонную артерию.

•   Приложите термометр ко лбу в указанной области измерения на 

  левом или правом виске.

•   Нажмите кнопку SCAN и осторожно водите термометром по 

  височной области. В начале нового измерения раздастся 

  звуковой сигнал. По окончании измерения прозвучат два 

  коротких сигнала и значок лба прекратит мигать.

Процесс измерения обычно занимает 5-8 с (но не более 30 с).

Примечания:

. После измерения в режиме «Лоб» отображается эквивалентное показание  

  температуры ротовой полости, то есть измеренное значение сначала претерпевает  

  преобразование.

. В течение 5 минут до измерения температуры необходим покой и не допускаются  

  физические нагрузки. В течение 30 минут до измерения температуры также не    

  допускается прием ванн.

3. Перед измерением температуры удалите с височной области пот и следы  

  косметики.