EKVIP 021861 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 10

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

STRING LIGHTS

LYSSLYNGE

ŁAŃCUCHY ŚWIETLNE

LJUSSLINGA

STRING LIGHTS

021861

LICHTERKETTE

VALONAUHAT

GUIRLANDES LUMINEUSES

VERLICHTINGSSNOER

Summary of Contents for 021861

Page 1: ...ONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINSTRUCTIES Vertaling van de originele instructies STRING LIGHTS LYSSLYNGE ŁAŃCUCHY ŚWIETLNE LJUSSLINGA STRING LIGHTS 021861 LICHTERKETTE VALONAUHAT GUIRLANDES LUMINEUSES VERLICHTINGSSNOER ...

Page 2: ...osivustolta Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne dokumentasjonen på noen som helst måte og håndboken skal trykkes og brukes som den er i forhold til produktet For siste versjon av betjeningsanvisningene se Julas nettsider Jula AB se réserve le droit d apporter des modification...

Page 3: ...ration Produkten är inte avsedd att användas av eller i närheten av barn Förvaras oåtkomlig för barn Dioderna kan inte bytas ut Elkabeln är inte utbytbar Om elkabeln skadas ska hela produkten kasseras Symboler Läs bruksanvisningen Godkänd enligt gällande direktiv förordningar Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser TEKNISKA DATA Batterier 2 x 1 5 V AA Antal ljuskällor 10 st LE...

Page 4: ...uktet må ikke brukes av eller i nærheten av barn Oppbevares utilgjengelig for barn Diodene kan ikke byttes ut Strømkabelen kan ikke skiftes ut Hvis strømkabalen blir skadet skal hele produktet kasseres Symboler Les bruksanvisningen Godkjent i henhold til gjeldende direktiver forskrifter Produktet skal gjenvinnes etter gjeldende forskrifter TEKNISKE DATA Batterier 2 x 1 5 V AA Antall lyskilder 10 s...

Page 5: ...y przez dzieci ani w ich pobliżu Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Diody nie podlegają wymianie Przewód elektryczny nie jest wymienny Jeżeli przewód elektryczny zostanie uszkodzony należy zutylizować cały produkt Symbole Przeczytaj instrukcję obsługi Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami Zużyty produkt należy zutylizować jako złom elektryczny DANE TECHNICZNE Baterie 2 x 1...

Page 6: ...coration The product is not intended to be used by or near children Store out of the reach of children The LEDs cannot be replaced The power cord is not replaceable The complete product must be discarded if the power cord is damaged Symbols Read the instructions Approved as per applicable directives Recycle discarded product as electrical waste TECHNICAL DATA Batteries 2 x 1 5 V AA Number of light...

Page 7: ...ndung durch Kinder bzw die Verwendung in deren Nähe bestimmt Für Kinder unzugänglich aufbewahren Die Dioden können nicht ausgetauscht werden Das Stromkabel kann nicht ausgetauscht werden Wenn das Stromkabel beschädigt wird muss das gesamte Produkt entsorgt werden Symbole Die Bedienungsanleitung lesen Zulassung gemäß den geltenden Richtlinien Verordnungen Das Altprodukt ist gemäß den geltenden Best...

Page 8: ...öön eikä lasten läheisyydessä Säilytettävä lasten ulottumattomissa Valonlähteitä ei voi vaihtaa Sähkökaapelia ei voi vaihtaa Jos sähkökaapeli on vaurioitunut koko tuote on hävitettävä Symbolit Lue käyttöohje Hyväksytty voimassa olevien direktiivien säädösten mukaisesti Käytöstä poistettu tuote on kierrätettävä voimassa olevien säännösten mukaisesti TEKNISET TIEDOT Paristot 2 x 1 5 V AA Valonlähtei...

Page 9: ...utilisé par des enfants ou à proximité d enfants Tenir hors de portée des enfants Les diodes ne sont pas remplaçables Le câble électrique n est pas remplaçable Si le câble électrique est endommagé tout le produit doit être mis au rebut Pictogrammes Lisez le mode d emploi Homologué selon les directives règlements en vigueur Le produit en fin de vie doit être recyclé conformément à la réglementation...

Page 10: ...ct is niet bedoeld voor gebruik door of in de buurt van kinderen Buiten bereik van kinderen bewaren De leds kunnen niet worden vervangen Het snoer kan niet worden vervangen Als het snoer beschadigd is moet u het complete product weggooien Symbolen Lees de gebruiksaanwijzing Goedgekeurd volgens de geldende richtlijnen verordeningen Afgedankte producten moeten worden gerecycled volgens de geldende v...

Search results

Summary of Contents for 021861

Reviews:

Related manuals for 021861

Brands by name

Popular brands

EKVIP 021861, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 021861

Reviews:

Related manuals for 021861

Brands by name

Popular brands