EKVIP 022432 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 10

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

STRING LIGHTS

LYSSLYNGE

ŁAŃCUCHY ŚWIETLNE

LJUSSLINGA

STRING LIGHTS

022432

LICHTERKETTE

VALONAUHAT

GUIRLANDES LUMINEUSES

VERLICHTINGSSNOER

Summary of Contents for 022432

Page 1: ...ONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINSTRUCTIES Vertaling van de originele instructies STRING LIGHTS LYSSLYNGE ŁAŃCUCHY ŚWIETLNE LJUSSLINGA STRING LIGHTS 022432 LICHTERKETTE VALONAUHAT GUIRLANDES LUMINEUSES VERLICHTINGSSNOER ...

Page 2: ...osivustolta Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne dokumentasjonen på noen som helst måte og håndboken skal trykkes og brukes som den er i forhold til produktet For siste versjon av betjeningsanvisningene se Julas nettsider Jula AB se réserve le droit d apporter des modification...

Page 3: ... den inte används Placera inte produkten nära värmekällor som radiatorer spisar ljus eller liknande Akta produkten för vassa och spetsiga föremål som kan skada produkten Kontrollera produkten kabeln och stickproppen med avseende på skador före varje användning Använd inte produkten om den är skadad eller inte fungerar normalt eller om kabeln eller stickproppen är skadad Om du använder förlängnings...

Page 4: ... ikke er i bruk Ikke plasser produktet i nærheten av varmekilder som radiatorer ovner lys eller lignende Hold produktet unna skarpe og spisse gjenstander som kan skade produktet Inspiser produktet kabelen og støpselet for å se etter skader før hver gangs bruk Ikke bruk produktet om det er skadet eller ikke fungerer normalt eller dersom kabelen eller støpselet er skadet Hvis du bruker skjøteledning...

Page 5: ...e powinny bawić się w pobliżu produktu Nigdy nie pozostawiaj produktu bez nadzoru gdy zasilacz jest podłączony do gniazda Odłącz produkt jeśli go nie używasz Nie umieszczaj produktu w pobliżu źródeł ciepła np kaloryferów kuchenek świec itp Chroń produkt przed ostrymi i spiczastymi przedmiotami które mogą go uszkodzić Przed każdym użyciem sprawdzaj produkt przewód i wtyk pod kątem ewentualnych uszk...

Page 6: ...nected to a power point Disconnect the product when not in use Do not place the product near sources of heat such as radiators cookers lights etc Protect the product from sharp and pointed objects that can damage the product Check the product power cord and plug for damage before using it Do not use the product if it is damaged or not working properly or if the power cord or plug are damaged If yo...

Page 7: ...den Stromschlägen und oder schweren Verletzungen Behalten Sie das Produkt sorgfältig im Blick wenn es in der Nähe von Kindern verwendet wird Weder Kinder noch Tiere in der Nähe des Produkts spielen lassen Das Produkt darf niemals unbeaufsichtigt lassen wenn das Netzteil in der Steckdose steckt Das Produkt von der Stromversorgung trennen wenn es nicht verwendet wird Das Produkt nicht in der Nähe vo...

Page 8: ...ina pistorasiasta kun sitä ei käytetä Älä sijoita tuotetta lähelle lämmönlähteitä kuten lämpöpattereita uuneja kynttilöitä tai vastaavia Varo teräviä esineitä jotka voivat vahingoittaa tuotetta Tarkista tuote johto ja pistotulppa vaurioiden varalta ennen jokaista käyttökertaa Älä käytä laitetta jos se on vaurioitunut tai ei toimi normaalisti tai jos johto tai pistotulppa on vaurioitunut Jos käytät...

Page 9: ...roximité d enfants Ne laissez pas les enfants ou les animaux jouer à proximité du produit Ne laissez jamais le produit sans surveillance lorsque l adaptateur est branché à la prise secteur Débranchez le produit lorsqu il n est pas utilisé Ne placez pas le produit à côté d une source de chaleur comme un radiateur une cuisinière une lampe ou autre Faites attention aux objets coupants ou pointus qui ...

Page 10: ...e gaten als het in de buurt van kinderen wordt gebruikt Laat kinderen of dieren niet in de buurt van het product spelen Laat het product nooit onbeheerd achter als de netstroomadapter nog in het stopcontact zit Haal het product van de voeding wanneer het niet in gebruik is Plaats het product niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren fornuizen licht o i d Laat het product niet in aanrakin...

Search results

Summary of Contents for 022432

Reviews:

Related manuals for 022432

Brands by name

Popular brands

EKVIP 022432, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 022432

Reviews:

Related manuals for 022432

Brands by name

Popular brands