ELAC Adante AC-61, Operating Instructions Manual

Page 1: ...AS 61 STAND MOUNT SPEAKERS AF 61 FLOORSTANDING SPEAKERS AC 61 CENTER CHANNEL SPEAKER OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 2: ...speakers are not magnetically shielded placing magnetic cards such as credit cards or commuter cards may cause them to fail WARNING Please ensure the product is perfectly stable to avoid injury from...

Page 3: ...th dust brush Do not use scouring agents alcohol benzene furniture polish or other agents for cleaning Modern furniture is often coated with multiple varnishes and plastics which can be treated with c...

Page 4: ...ts Carefully unbox the speakers carefully to avoid physically damaging your speakers Use appropriate gauge wires minimum of 12 gauge wire for runs up to 25 feet Make sure wire polarity is connected co...

Page 5: ...lace Speaker Connections The Adante speakers are designed to use conventional wiring as well as Bi Amping or Bi Wiring For conventional wiring leave the metal jumpers in place and connect the Red and...

Page 6: ...t is very HEAVY 2 3 Place the steel outrigger plate on the bottom of the speaker and attach it using the six supplied machine screws as shown in the diagram to the right Please exercise caution These...

Page 7: ...d results Remember the best sound set up is what sounds best for you so don t be afraid to experiment and make adjustments to the placement and directivity of the speakers WALLS 1 2 FEET 1 2 FEET FIG...

Page 8: ...akers so that an equilateral triangle fig 2 is created between the speakers and your favorite listening position This set up creates the optimum imaging performance If you find that your front left an...

Page 9: ...round speakers forward of your listening position The surround speakers should be spread apart wider than the front speakers In addition elevate the speakers to the same height or slightly higher as t...

Page 10: ...television Align it with the center of the television As much as possible try to keep the AC 61 close to the same level height as your front speakers for a more even sound stage Keeping the same heig...

Page 11: ...ite Gloss Black Rosewood Veneer Gloss White Gloss Black Rosewood Veneer Accessories included Binding post straps manual gloves Binding post straps manual gloves rubber wedge Height 19 06 in 484 mm 9 6...

Page 12: ...hin the max power rating specified in this manual Commercial use of this product is not warranted Product that has been modified or altered in anyway will not be warranted Product that has been abused...

Page 13: ...T AVE SUITES E F CYPRESS CA 90630 ELAC ELECTROACUSTIC GMBH FRAUNHOFERSTRA E 16 D 24118 KIEL GERMANY ELAC AMERICAS INC 11145 KNOTT AVE SUITES E F CYPRESS CA 90630 ELAC ELECTROACUSTIC GMBH FRAUNHOFERSTR...

Page 14: ...AS 61 KOMPAKTLAUTSPRECHER AF 61 STANDLAUTSPRECHER AC 61 CENTER LAUTSPRECHER BEDIENUNGSANLEITUNG Auffallend kraftvoll und elegant raffiniert...

Page 15: ...1...

Page 16: ...2...

Page 17: ...3 5 bis zu 7 5 m...

Page 18: ...Verst rker Abb 3 Bi Wiring Lautsprecheranschluss und Bi Amping Bi Wiring Viele unserer Lautsprecher bieten die M glichkeit den Hoch Mitteltonteil und den Bassteil getrennt ber zwei Verst rker Bi Ampi...

Page 19: ...5 ACHTUNG nur AF 61...

Page 20: ...e Lautsprecher f r Ihren individuellen Raum konfigurieren F r das Aufstellen von Lautsprechern gibt es keine exakten Regeln oder Angaben f r Begrenzungen jedoch k nnen die folgenden Anregungen dabei h...

Page 21: ...7 Wenn sich der rechte und linke Lautsprecher Ihres Systems zu weit voneinander entfernt befinden winkeln Sie diese zur H rposition hin ein um ein fokussierteres zentrales Klangbild zu erhalten...

Page 22: ...Lautsprechern sollte gr er sein als der zwischen den Frontlautsprechern Dar ber hinaus sollten sich die Lautsprecher auf der gleichen H he mit den Frontlautsprechern oder etwas h her befinden um das o...

Page 23: ...Lautsprecher ggf nach oben falls zu niedrig bzw nach unten falls zu hoch geneigt werden um ihn in Richtung H rzone auszurichten Center Speaker Setup The ELAC AC 61 center channel is designed to produc...

Page 24: ...t umfasst VII Die Garantie erlischt wenn das Produkt nicht durch ELAC oder einen autorisierten Fachh ndler ge ffnet ver ndert oder repariert wird Die Garantie erlischt wenn die Seriennummer entfernt o...

Page 25: ...ELAC AMERICAS INC 11145 KNOTT AVE SUITES E F CYPRESS CA 90630 ELAC ELECTROACUSTIC GMBH FRAUNHOFERSTRA E 16 D 24118 KIEL DEUTSCHLAND...

Page 26: ...HAUT PARLEURS SUR PIEDS AS 61 HAUT PARLEURS DE PLANCHER AF 61 HAUT PARLEUR CENTRAL AC 61 CONSIGNES D UTILISATION...

Page 27: ...t pourraient causer des probl mes de couleur avec un t l viseur CRT Pr s de cartes magn tiques comme les haut parleurs ne sont pas isol s magn tiquement les cartes magn tiques telles que les cartes de...

Page 28: ...ttoyage REMARQUE Nettoyage uniquement avec un chiffon doux et souple ou une brosse d poussi rer N utilisez pas de produits abrasifs d alcool de benz ne de cire pour meubles ou autres produits de netto...

Page 29: ...neusement les haut parleurs pour viter de les endommager physiquement Utilisez des fils de calibre appropri pour les distances inf rieures 25 pi utilisez minimalement un fil de taille 12 Veillez conne...

Page 30: ...arleurs Adante sont con us pour utiliser le c blage conventionnel ainsi qu un bi c blage ou une bi amplification Pour un c blage conventionnel laissez les straps m talliques du pont en place et connec...

Page 31: ...s recommandons fortement de vous faire aider lors de cette tape De plus faites preuve de prudence lorsque vous soulevez et d placez la plaque de stabilisation en acier C est tr s LOURD Ne laissez pas...

Page 32: ...ous d sirez Rappelez vous que la meilleure configuration sonore est celle qui vous convient le mieux alors n h sitez pas exp rimenter et modifier l emplacement et la directivit des haut parleurs WALLS...

Page 33: ...re cr er un triangle quilat ral Fig 2 entre les haut parleurs et votre position d coute pr f r e Cette configuration cr e une performance optimale de la qualit images Si vous estimez que vos haut parl...

Page 34: ...ambiophoniques devant votre position d coute Les haut parleurs ambiophoniques doivent tre plus loign s l un de l autre que les haut parleurs avant De plus placez les haut parleurs la m me hauteur ou l...

Page 35: ...gnez le avec le centre du t l viseur Dans la mesure du possible essayez de maintenir l AC 61 pr s du m me niveau hauteur que vos haut parleurs avant pour obtenir une image sonore plus uniforme Comme i...

Page 36: ...Bois de rose Blanc brillant Noir brillant bois de rose Accessoires inclus Bandes d assemblage manuel gants Bandes d assemblage manuel gants cale en caoutchouc Hauteur 19 06 po 484 mm 9 65 po 245 mm L...

Page 37: ...le sp cifi es dans le pr sent manuel L utilisation commerciale de ce produit n est pas garantie Un produit qui a t modifi ou alt r de quelque fa on que ce soit ne sera pas garanti Un produit qui a t u...

Page 38: ...T AVE SUITES E F CYPRESS CA 90630 ELAC ELECTROACUSTIC GMBH FRAUNHOFERSTRA E 16 D 24118 KIEL GERMANY ELAC AMERICAS INC 11145 KNOTT AVE SUITES E F CYPRESS CA 90630 ELAC ELECTROACUSTIC GMBH FRAUNHOFERSTR...