ELAC IW-S10EQ, Operating Instructions Manual

Page 1: ...IW S10EQ Powered Subwoofer OPERATING INSTRUCTIONS IW S10EQ IN WALL POWERED SUBWOOFER...

Page 2: ...and may cause color issues with a CRT based TV Close to magnetic cards Since the speakers are not magnetically shielded placing magnetic cards such as credit cards or commuter cards may cause them to...

Page 3: ...t use scouring agents alcohol benzene furniture polish or other agents for cleaning Modern furniture is often coated with multiple varnishes and plastics which can be treated with chemical agents Some...

Page 4: ...ge is regulated by a class D amplifier circuit to prevent any unnecessary power losses and to obtain the efficiency of a class D amplifier Since the audio signal is amplified in the analog domain the...

Page 5: ...me network for app control and 3rd party controllers 5 RS 232 This connection is used to connect the amplifier to your 3rd party controllers 12V Trigger For use with devices with 12V Triggers 6 AC Inl...

Page 6: ...ounting the speaker Yes you will be cutting a hole in the wall With the right tools and a little extra preparation care installing these in wall speakers can be quick and easy Carefully cut out the ho...

Page 7: ...tor posts are spring loaded so the bare ends of the speaker wire can be pushed into the holes on the side of the post after the end cap is depressed Once inserted the end cap can be released and the w...

Page 8: ...RCA connectors from pre outs on the pre amp to the left and right RCA inputs on the subwoofer If you are using a pre amp with only one set of pre outs use a splitter for each output on the pre amp an...

Page 9: ...so help if you experience any placement issues Controlling Your Subwoofer App Required Your ELAC subwoofer incorporates an advanced digital control system Conventional analog rotary potentiometers and...

Page 10: ...Store Launch the application and you should see the available devices Either Bluetooth or Ethernet Select the device from the menu and the Home screen should be displayed From here select Auto EQ and...

Page 11: ...ear of the unit Power on the amplifier and wait for it to boot up Download our iOS Android ELAC In Wall Sub Control app on your phone or tablet and launch it The app should find the amplifier and disp...

Page 12: ...explained in the Configure network settings section of this manual 1 Click on the Update Firmware button This will open up the file browser on your computer 2 Select the hex file that you downloaded a...

Page 13: ...y 50Hz to 150Hz Amplifier Type BASH Maximum Amplifier Power 400 Watts RMS App Controlled Yes iOS and Android DSP Yes Standby Power Consumption 1 Watt Inputs 2 x RCA L R LFE Data Connection Ethernet 12...

Page 14: ...s Commercial use of this product is not warranted Product that has been modified or altered in anyway will not be warranted Product that has been abused or subjected to faulty equipment will not be wa...

Page 15: ...IW IW S10EQ Aktiver Subwoofer BEDIENUNGSANLEITUNG IW S10EQ AKTIVER IN WALL SUBWOOFER...

Page 16: ...as Farbbild von R hrenfernsehger ten beeintr chtigen in unmittelbarer N he von magnetischen Karten die Lautsprecher sind nicht magnetisch abgeschirmt wodurch magnetische Karten wie z B Kreditkarten od...

Page 17: ...es zur Reinigung M bel sind h ufig mit den verschiedensten Lacken und Kunststoffen beschichtet die mit chemischen Substanzen behandelt sein k nnen Manche dieser Substanzen k nnen Bestandteile enthalte...

Page 18: ...ass D Verst rker geregelt wird um keine unn tige Verlustleistung zu erzeugen und die Effizienz eines Digitalverst rkers zu erreichen Somit sind alle Vorteile beider Technologien in der BASH Technologi...

Page 19: ...in das heimische Netzwerk um eine Bedienung per App oder durch Fernbedienungen von Drittanbietern zu erm glichen 5 RS 232 Dieser Anschluss kann verwendet werden um den Verst rker an Controllern von Dr...

Page 20: ...autsprechers Ja Sie werden jetzt ein Loch in die Wand schneiden Mit den richtigen Werkzeugen und ein bisschen Vorbereitungszeit und Vorsicht k nnen In Wall Lautsprecher schnell und einfach installiert...

Page 21: ...ken Sie sie nach unten k nnen Sie das abisolierte Ende des Anschlusskabels in die Querbohrung einf hren Wenn Sie die Klemme wieder loslassen federt sie nach oben und h lt das Anschlusskabel fest Verge...

Page 22: ...Ausgang anschlie en wollen verwenden Sie ein Stereo Cinch Kabel und verbinden Sie den Receiver bzw Vorverst rker Ausgang mit dem rechten und linken Cinch Eingang des Subwoofers Sollte Ihr Verst rker...

Page 23: ...osition helfen Bedienen Sie Ihren Subwoofer ganz einfach per App Ihr ELAC Subwoofer weist ein fortschrittliches digitales Bedienkonzept auf Analoge Drehpotentiometer und Schalter wurden durch einen di...

Page 24: ...Sie die App Sie sollten nun die verf gbaren Ger te in der App sehen k nnen entweder ber Bluetooth oder ber Ethernet W hlen Sie das entsprechende Ger t im Men aus Nun sollte der Home Bildschirm angeze...

Page 25: ...ten Sie bis er hochgefahren ist Laden Sie die iOS Android App ELAC In Wall Sub Control auf Ihr Telefon bzw Tablet herunter und starten Sie sie Die App sollte den Verst rker finden und die entsprechend...

Page 26: ...es Subwoofers in Ihren Browser ein wie im Abschnitt Konfigurieren von Netzwerk Parametern beschrieben 1 Klicken Sie auf Update Firmware Es ffnet sich ein Dateiauswahlfenster auf Ihrem PC 2 Navigieren...

Page 27: ...nz 50 150 Hz Verst rkertyp BASH Technologie Maximale Verst rkerleistung 400 W App gesteuert Ja iOS und Android DSP JA Leistungsaufnahme im Standby 1 W Eing nge 2 x Cinch L R LFE Datenverbindung Ethern...

Page 28: ...istrierung kann auch insgesamt per Post erfolgen Dazu muss der Erwerber eine Kopie des Kaufbeleges an die folgende Adresse versenden ELAC Electroacustic GmbH Fraunhoferstra e 16 24118 Kiel Deutschland...

Page 29: ...nd Adresse des Fachh ndlers b Datum und Ort des Kaufes c Artikelbezeichnung Produkttyp und Seriennummer Zur Bearbeitung des Garantiefalles und R cksendung etwaig reparierter oder ausgetauschter Produk...

Page 30: ...Enceinte amplifi e d extr mes basses IW S10EQ CONSIGNES D UTILISATION ENCEINTE AMPLIFI E D EXTR MES BASSES ENCASTRER IW S10EQ...

Page 31: ...isol s magn tiquement et peuvent causer des probl mes de couleur avec un t l viseur tube cathodique proximit de cartes magn tiques comme les haut parleurs ne sont pas isol s magn tiquement les cartes...

Page 32: ...le ou une brosse d poussi rer N utilisez pas de produits abrasifs d alcool de benz ne de cire pour meubles ou autres produits de nettoyage Le mobilier moderne est souvent rev tu de multiples couches d...

Page 33: ...ateur de classe D pour viter toute perte de puissance inutile et obtenir l efficacit d un amplificateur de classe D Comme le signal audio est amplifi dans le domaine analogique l interf rence haute fr...

Page 34: ...t les contr leurs de tierces parties 5 RS 232 Cette connexion est utilis e pour connecter l amplificateur vos contr leurs de tierces parties D clencheur 12V utiliser avec les appareils dot s de d clen...

Page 35: ...eur Oui vous allez faire un trou dans le mur Avec les bons outils un peu de pr paration et d entretien l installation de ces haut parleurs encastr s peut tre rapide et facile D coupez soigneusement le...

Page 36: ...e haut parleur peuvent tre enfonc es dans les trous situ s sur le c t du montant apr s avoir enfonc le capuchon Une fois ins r le capuchon peut tre rel ch et le c ble sera retenu fermement Assurez vou...

Page 37: ...ns les pr sorties du pr amplificateur aux entr es RCA gauche et droite de l enceinte d extr mes basses Si vous utilisez un pr amplificateur avec un seul ensemble de pr sorties utilisez un r partiteur...

Page 38: ...utiles si vous rencontrez des probl mes de placement Le contr le de votre Appli Enceinte est requis Votre subwoofer ELAC int gre un syst me de contr le num rique avanc Les potentiom tres et commutate...

Page 39: ...lay Store ou l Apple App Store Lancez l application et vous devriez voir les p riph riques disponibles Bluetooth ou Ethernet S lectionnez l appareil dans le menu et l cran d accueil devrait s afficher...

Page 40: ...ez l amplificateur et attendez qu il d marre T l chargez notre application ELAC In Wall Sub Control iOS Android sur votre t l phone ou votre tablette et lancez la L application devrait trouver l ampli...

Page 41: ...mme expliqu dans la section Configuration des param tres r seau de ce manuel 1 Cliquez sur le bouton Update Firmware Ceci ouvrira le navigateur de fichiers de votre ordinateur 2 S lectionnez le fichie...

Page 42: ...z Type d amplificateur BASH Puissance maximale de l amplificateur 400 Watts RMS Appli contr l e Oui iOS et Android DSP Oui Consommation d lectricit en mode veille 1 Watt Entr es 2 x RCA G D LFE Connex...

Page 43: ...ne couvre pas une utilisation commerciale Un produit qui a t modifi ou alt r de quelque fa on que ce soit ne sera pas garanti Un produit utilis avec n gligence ou soumis un quipement d fectueux ne ser...

Page 44: ...T AVE SUITES E F CYPRESS CA 90630 ELAC ELECTROACUSTIC GMBH FRAUNHOFERSTRA E 16 D 24118 KIEL GERMANY ELAC AMERICAS INC 11145 KNOTT AVE SUITES E F CYPRESS CA 90630 ELAC ELECTROACUSTIC GMBH FRAUNHOFERSTR...