Inhaltsverzeichnis / Contents
2
Grundlagen
Einleitung
Lautsprecheraufstellung, wohnraumakustisch Einflüsser
Aufstellungshilfen für Regal und Standlautsprecher
3
3
4
Allgemeine Hinweise zum Anschluss von HiFi-Lautsprecher
Impedanz eines Lautsprechers
Anschluss Ihrer Lautsprecher
5
5
Anschluss von HiFi-Lautsprechern an den Verstärker
Inbetriebnahme, Anschluss Ihrer Lautsprecher an die HiFi-Anlage
Bi-Wiring/Bi-Amping-Betrieb
7
9
Allgemeine Aufstellungstipps für eine Heimkinoanlage
Centerlautsprecher, Mainlautsprecher,Rearlautsprecher,Subwoofer
11
Anschluss der Lautsprecher an den Surround-Receiver
1
.
Main, Center, Rear
2
.
Aktiv-Subwoofer
12
13
Inbetriebnahme / Betrieb
Einstellungen im Menü des Surroundverstärkers
Voreinstellungen am Subwoofer
Tests
Einstellung von Lautstärke, Übergangsfrequenz und Phasenlage des aktiven Subwoofers
Aktive Subwoofer
Passive Lautsprecher
Surround-Receiver
14
14
14
14
15
15
15
Erläuterungen der technischen Daten
(Rückseite)
16
Grundgedanken zur Konzeption der ELAC-Lautsprecher
17
Das PC-Programm zur raumakustischen Lautsprecher-Analyse
CARA 8
18
Service/Pflege
19
Fertigungskontrolle
19
Lautsprecherentsorgung
19
Deutsch
Gewährleistung/Werksgarantie
20
Connecting the speakers to a stereo system
Operating, connecting the speakers to the hi-fi equipment
Bi-Wiring/Bi-Amping operation
21
23
General Set-Up Instructions (multi channel system)
Speaker Configuration,Centre, main speaker, rear speaker, subwoofer
25
Connecting the speakers to a multi channel system
1. loudspeakers
main speaker, centre speaker, rear speaker
2
.
Active subwoofer
26
27
Initial start-up
Settings of the multi channel receiver
Presetting of the subwoofer
Testing
Setting of volume, cross-over and phase of the active subwoofer
Active subwoofers
Passive loudspeakers
Amplifier
28
28
28
28
29
29
29
Explanatory Note and Specifications
(last page of this manual)
30
English
Warranty / Product control / Disposal
31
