background image

ELAC OW-V41L / OW-V41S ON-WALL Speakers | www.elac.com | Page 2

5.  Service 

DANGER! Do not open the cabinet because the components and conductors may carry current! 
Servicing to be carried out by qualified service personnel only.  

Servicing is required when the loudspeaker has been damaged in any way, such as damage to 
the power supply cord or the plug, or when liquid has been spilled or objects have fallen onto the 
loudspeaker, the speaker has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been 
dropped. To reduce the risk of electric shock, do not open the loudspeaker. Servicing should be carried 
out by qualified service personnel only.

6.  Cleaning 

NOTE: 

Clean only with soft, smooth cloth or with dust brush. Do not use scouring agents, alcohol, 

benzene, furniture polish or other agents for cleaning! Modern furniture is often coated with multiple 
varnishes and plastics which can be treated with chemical agents. Some of these agents contain 
substances which degrade or soften the rubber feet. Therefore we advise that you place an anti-slip mat 
underneath the loudspeaker(s). 

7.  Volume 

CAUTION! 

Continuous high volume may cause severe damage to your hearing. Please listen responsibly.  

8.  Disposal 

The packaging is made from recyclable materials. Dispose of this in an environmentally friendly manner. 
At end of life do not dispose of the speaker(s) with standard household waste. The speaker must be 
recycled in accordance with local legislation. Ask your local government for further information on 
recycling as the device contains valuable raw materials. Disable the speaker(s) before disposal.

Summary of Contents for Muro Series

Page 1: ...OW V41L ON WALL SPEAKER OW V41S ON WALL SPEAKER OPERATING INSTRUCTIONS Muro Muro Muro...

Page 2: ...Since the speakers are not magnetically shielded placing magnetic cards such as credit cards or commuter cards may cause them to fail WARNING Please ensure the product is perfectly stable to avoid inj...

Page 3: ...th or with dust brush Do not use scouring agents alcohol benzene furniture polish or other agents for cleaning Modern furniture is often coated with multiple varnishes and plastics which can be treate...

Page 4: ...oy Wall Mountig of the Speakers Avoid damage to the speakers and other components Carefully unbox the speakers to avoid physically damaging your speakers Depending on your existing audio video configu...

Page 5: ...he amplifier terminal is connected to the positive red on your speakers Follow the same instructions for the negative side Strip off approximately 1 2 of the insulation from the ends of the speaker ca...

Page 6: ...L and OW V41S can be used in different configuration depending on your home audion system Further more two pieces of OW V41L can be combine with one piece of OW V41S to create a 2 1 speaker audio syst...

Page 7: ...ear on the amplifier from the original date of purchase During this time period repair or replacement of parts will be free of charge to the original owner See below limitations Shipping to and return...

Page 8: ...ENCEINTE MURALE OW V41L ENCEINTE MURALE OW V41L INSTRUCTIONS D UTILISATION Muro Muro Muro...

Page 9: ...agn tiquement les cartes magn tiques telles que les cartes de cr dit ou de transport en commun pourraient entraver leur fonctionnement AVERTISSEMENT Assurez vous que le produit soit parfaitement stabl...

Page 10: ...u ramollissent les pieds en caoutchouc Par cons quent nous vous conseillons de placer un tapis antid rapant sous chacune des enceintes 7 Volume ATTENTION Un volume lev en continu peut endommager grave...

Page 11: ...ntalement selon vos besoins Utilisez le gabarit fourni pour marquer au mur l emplacement des trous en fonction de votre mod le et de l orientation des enceintes Voir fig 1 Nous sugg rons fortement qu...

Page 12: ...rouge de la borne de l amplificateur est connect e au positif rouge de vos enceintes Suivez les m mes directives pour le c t n gatif Enlevez environ 13 mm 1 2 po de l isolant aux extr mit s du c ble d...

Page 13: ...re utilis s avec diff rentes configurations en fonction de votre syst me audio domestique De plus deux l ments du OW V41L peuvent tre combin s avec un l ment du OW V41S ou du OW V41L pour cr er un 3 1...

Page 14: ...r de la date initiale d achat Au cours de cette p riode la r paration ou le remplacement de pi ces seront gratuits pour le propri taire d origine voir les restrictions ci dessous Les frais d exp ditio...

Reviews: