- 19 -
- 19 -
4000 4 200_Rev1 - 12/09
4000 4 200_Rev1 - 12/09
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
1
VORINFORMATIONEN
Seite 19
2
BESCHREIBUNG
Seite 19
2.1 EINFÜHRUNG
Seite 19
2.2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG DES GERÄTES
Seite 19
2.3 ZUSATZTEILE DES GERÄTES
Seite 20
2.4 SYMBOL UND DEFINITION
Seite 20
2.5 TECHNISCHE DATEN
Seite 20
3
BETRIEBSPRINZIP
Seite 21
3.1 DIE RECHTECKIGE KENNLINIE
Seite 21
3.2 ÜBERSICHT ÜBER DIE VERSCHIED. BETRIEBSARTEN
Seite 21
4
VORBEMERKUNGEN
Seite 22
4.1 VERPACKUNG
Seite 22
4.2 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
Seite 23
5
VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
Seite 23
6
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
Seite 23
6.1 SICHERHEITSANWEISUNGEN
Seite 23
6.2 BEDIENUNGSELEMENTE
Seite 23
6.3 VORBEREITUNGEN FÜR DIE MESSUNGEN
Seite 25
6.4 ANWENDUNGEN
Seite 25
7
WARTUNG
Seite 26
8
KUNDENDIENST
Seite 26
9
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Seite 26
1. VORINFORMATIONEN
Hersteller :
elc
59 avenue des Romains 74000 ANNECY - FRANKREICH
Telefon
: 33 (0)4 50 57 30 46
Telefax : 33 (0)4 50 57 45 19
Gerät
:
STABILISIERTES NETZGERÄT
Marke
:
elc
Typ
:
AL 936N
2. BESCHREIBUNG
2.1 EINFÜHRUNG
Sie haben gerade das stabilisierte Netzgerät, Typ
elc
AL 936N erworben. Wir danken
Ihnen dafür und gratulieren Ihnen für Ihre gute Wahl.
elc
bietet eine gro
β
e Palette von NETZGERÄTEN an, aber auch zahlreiche andere
elektronische Geräte : N
IEDERFREQUENZ
-G
ENERATOREN
, F
REQUENZMESSER
, A
NZEIGE
-
I
NSTRUMENTE
...
Dieses Gerät wurde gemä
β
der europäischen Norm
EN
61010-1
gebaut und in
gutem Zustand geliefert. Dieses elektrisches gerät ist für einen einsatz im beruf, in
der industrie und für schulungszwecke gedacht. Das vorliegende Handbuch enthält
Informationen und Anweisungen, die vom Käufer eingehalten werden müssen, um
einen reibungslosen Betrieb zu sichern und das Gerät in gutem Zustand zu halten.
2.2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Dieses praktische Gerät für den Laborbetrieb wird Ihnen mit seinen zahlreichen
Möglichkeiten volle Zufriedenheit geben.
Dieses Gerät besteht aus drei unabhängigen Strom- und Spannungsgeregelten
Netzgeräten.
Zwei Netzgeräte
(A und B oder «Master» und «Slave») erzeugen im Ausgang 0 bis
30V und 0 bis 3A.
Sie können nach 4 Funktionsarten geschaltet werden :
Getrennt (separated)
: 2 x 0 bis 30V und 0 bis 3A
Symmetrisch (tracking)
: ± 0 bis 30V und 0 bis 3A
Reihe (series)
: 0 bis 60V und 0 bis 3A
Parallel (parallel)
: 0 bis 30V und 0 bis 6A.
Darüber hinaus schaltet das Betätigen des Standby-Modus (Warte-Modus) die
Ausgangsklemmen der Netzgeräte an. Der Standby-Modus ist selbständig aktiv,
sobald ein Modus ausgewählt ist.
Ausgangsspannung und -strom werden von 3-stelligen Voltmetern und Amperemetern
angezeigt. Das Betätigen der Kurzschlu
β
taste, Icc, ermöglicht die Einstellung des
maximalen Stroms der beiden Netzgeräte.
Es darf nur zusammen mit der Stromeinstellung im Standby-Modus benutzt werden.
Ein Hilfsnetzgerät
mit zwei Anzeigearten :
2V bis 5.5V - 3A
: Die Spannung ist variabel, der Strom beträgt 3A
5.5V bis 15V - 1A
: Die Spannung ist variabel, der Strom beträgt 1A.
Die Ausgangsspannung oder -strom des Netzgerätes wird von einem 3-stelligen Anzeigegerät
angezeigt.
INHALTSVERZEICHNIS
1
VORINFORMATIONEN
Seite 19
2
BESCHREIBUNG
Seite 19
2.1 EINFÜHRUNG
Seite 19
2.2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG DES GERÄTES
Seite 19
2.3 ZUSATZTEILE DES GERÄTES
Seite 20
2.4 SYMBOL UND DEFINITION
Seite 20
2.5 TECHNISCHE DATEN
Seite 20
3
BETRIEBSPRINZIP
Seite 21
3.1 DIE RECHTECKIGE KENNLINIE
Seite 21
3.2 ÜBERSICHT ÜBER DIE VERSCHIED. BETRIEBSARTEN
Seite 21
4
VORBEMERKUNGEN
Seite 22
4.1 VERPACKUNG
Seite 22
4.2 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
Seite 23
5
VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
Seite 23
6
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
Seite 23
6.1 SICHERHEITSANWEISUNGEN
Seite 23
6.2 BEDIENUNGSELEMENTE
Seite 23
6.3 VORBEREITUNGEN FÜR DIE MESSUNGEN
Seite 25
6.4 ANWENDUNGEN
Seite 25
7
WARTUNG
Seite 26
8
KUNDENDIENST
Seite 26
9
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Seite 26
1. VORINFORMATIONEN
Hersteller :
elc
59 avenue des Romains 74000 ANNECY - FRANKREICH
Telefon
: 33 (0)4 50 57 30 46
Telefax : 33 (0)4 50 57 45 19
Gerät
:
STABILISIERTES NETZGERÄT
Marke
:
elc
Typ
:
AL 936N
2. BESCHREIBUNG
2.1 EINFÜHRUNG
Sie haben gerade das stabilisierte Netzgerät, Typ
elc
AL 936N erworben. Wir danken
Ihnen dafür und gratulieren Ihnen für Ihre gute Wahl.
elc
bietet eine gro
β
e Palette von NETZGERÄTEN an, aber auch zahlreiche andere
elektronische Geräte : N
IEDERFREQUENZ
-G
ENERATOREN
, F
REQUENZMESSER
, A
NZEIGE
-
I
NSTRUMENTE
...
Dieses Gerät wurde gemä
β
der europäischen Norm
EN
61010-1
gebaut und in
gutem Zustand geliefert. Dieses elektrisches gerät ist für einen einsatz im beruf, in
der industrie und für schulungszwecke gedacht. Das vorliegende Handbuch enthält
Informationen und Anweisungen, die vom Käufer eingehalten werden müssen, um
einen reibungslosen Betrieb zu sichern und das Gerät in gutem Zustand zu halten.
2.2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Dieses praktische Gerät für den Laborbetrieb wird Ihnen mit seinen zahlreichen
Möglichkeiten volle Zufriedenheit geben.
Dieses Gerät besteht aus drei unabhängigen Strom- und Spannungsgeregelten
Netzgeräten.
Zwei Netzgeräte
(A und B oder «Master» und «Slave») erzeugen im Ausgang 0 bis
30V und 0 bis 3A.
Sie können nach 4 Funktionsarten geschaltet werden :
Getrennt (separated)
: 2 x 0 bis 30V und 0 bis 3A
Symmetrisch (tracking)
: ± 0 bis 30V und 0 bis 3A
Reihe (series)
: 0 bis 60V und 0 bis 3A
Parallel (parallel)
: 0 bis 30V und 0 bis 6A.
Darüber hinaus schaltet das Betätigen des Standby-Modus (Warte-Modus) die
Ausgangsklemmen der Netzgeräte an. Der Standby-Modus ist selbständig aktiv,
sobald ein Modus ausgewählt ist.
Ausgangsspannung und -strom werden von 3-stelligen Voltmetern und Amperemetern
angezeigt. Das Betätigen der Kurzschlu
β
taste, Icc, ermöglicht die Einstellung des
maximalen Stroms der beiden Netzgeräte.
Es darf nur zusammen mit der Stromeinstellung im Standby-Modus benutzt werden.
Ein Hilfsnetzgerät
mit zwei Anzeigearten :
2V bis 5.5V - 3A
: Die Spannung ist variabel, der Strom beträgt 3A
5.5V bis 15V - 1A
: Die Spannung ist variabel, der Strom beträgt 1A.
Die Ausgangsspannung oder -strom des Netzgerätes wird von einem 3-stelligen Anzeigegerät
angezeigt.
DEUTSCH
