- 26 -
- 26 -
4000 4 200_Rev1 - 12/09
4000 4 200_Rev1 - 12/09
DEUTSCH
Die Last vor dem Ausschalten des Netzgerätes unterbrechen.
Das Gerät in einem staubfreien Raum lagern.
Jede Unterbrechung des Schutzleiters au
β
erhalb des Gerätes kann gefährlich
sein. Die absichtliche Unterbrechung ist verboten
6.4 ANWENDUNGEN
Da die Ausgänge in den Grenzen der Maximalspannung vom gemeinsamen Modus
potentialfrei sind, wird der Bezugspunkt durch die Anschlu
β
art (Fig.2) festgelegt.
Das Gerät kann eine positive oder negative Spannung erzeugen.
7. WARTUNG
Für dieses Gerät ist keine besondere Wartung erforderlich.
Staub, Feuchtigkeit, Stö
β
e vermeiden ; Ihr Gerät wird Ihnen dankbar sein.
Für das Reinigen ist ein weiches Tuch zu verwenden.
Wenn die Kontrollampen beim Einschalten nicht funktionieren, ist folgendes zu
prüfen :
Ob der «Ein/Aus»-Schalter betätigt ist
Die Schutzsicherung
Die Netzspannung
Der Netzanschlu
β
.
8. KUNDENDIENST
Der Kundendienst wird von der Fa.
elc
übernommen.
Die Garantiedauer beträgt ein Jahr für Ersatzteile und Arbeitskräfte. Keine Garantie
gibt es für Störungen oder Fehler, die die Folge einer schlechten Benutzung des
Gerätes sind (z.B. Netzspannung nicht konform, Stö
β
e,...) oder für Geräte, die
au
β
erhalb unserer Abteilungen repariert werden.
9. ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
gemä
β
ISO / IEC Richtlinie 22 und EN45014
Hersteller
:
elc
Adresse
:
59, av. des Romains - 74000 Annecy - Frankreich
erklärt das Produkt
Name
:
stabilisiertes Netzgerät
Nummer
:
AL 936N
als konform zu den folgenden Spezifikationen :
Sicherheit
:
EN 61010-1 : 2001
EN 61558-2-4 : 1999 für den Transformator
EMV
:
EN 61326-1 : 2006
Zusatzinformationen :
Das obengenannte Produkt ist konform zu den Erfordernissen der «Niederspannung»
Richtlinie 2006/95/CE und der «elektromagnetische Verträglichkeit» Richtlinie
2004/108/CE.
Annecy, den 29. Oktober 2008
Henri Curri, Geschäftsführer
Fig. 2
DEUTSCH
Die Last vor dem Ausschalten des Netzgerätes unterbrechen.
Das Gerät in einem staubfreien Raum lagern.
!
Jede Unterbrechung des Schutzleiters au
β
erhalb des Gerätes kann gefährlich
sein. Die absichtliche Unterbrechung ist verboten.
6.4 ANWENDUNGEN
Da die Ausgänge in den Grenzen der Maximalspannung vom gemeinsamen Modus
potentialfrei sind, wird der Bezugspunkt durch die Anschlu
β
art (Fig.2) festgelegt.
Das Gerät kann eine positive oder negative Spannung erzeugen.
7. WARTUNG
Für dieses Gerät ist keine besondere Wartung erforderlich.
Staub, Feuchtigkeit, Stö
β
e vermeiden ; Ihr Gerät wird Ihnen dankbar sein.
Für das Reinigen ist ein weiches Tuch zu verwenden.
Wenn die Kontrollampen beim Einschalten nicht funktionieren, ist folgendes zu
prüfen :
Ob der «Ein/Aus»-Schalter betätigt ist
Die Schutzsicherung
Die Netzspannung
Der Netzanschlu
β
.
8. KUNDENDIENST
Der Kundendienst wird von der Fa.
elc
übernommen.
Die Garantiedauer beträgt ein Jahr für Ersatzteile und Arbeitskräfte. Keine Garantie
gibt es für Störungen oder Fehler, die die Folge einer schlechten Benutzung des
Gerätes sind (z.B. Netzspannung nicht konform, Stö
β
e,...) oder für Geräte, die
au
β
erhalb unserer Abteilungen repariert werden.
9. ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
gemä
β
ISO / IEC Richtlinie 22 und EN45014
Hersteller
:
elc
Adresse
:
59, av. des Romains - 74000 Annecy - Frankreich
erklärt das Produkt
Name
:
stabilisiertes Netzgerät
Nummer
:
AL 936N
als konform zu den folgenden Spezifikationen :
Sicherheit
:
EN 61010-1 : 2001
EN 61558-2-4 : 1999 für den Transformator
EMV
:
EN 61326-1 : 2006
Zusatzinformationen :
Das obengenannte Produkt ist konform zu den Erfordernissen der «Niederspannung»
Richtlinie 2006/95/CE und der «elektromagnetische Verträglichkeit» Richtlinie
2004/108/CE.
Annecy, den 29. Oktober 2008
Henri Curri, Geschäftsführer
Fig. 2
!
BESEITIGUNG DER ABFÄLLE DURCH DEN BENUTZER IN DIE
PRIVATEN HAUSHALTE IN DER EUROPÄISCHEN UNION.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist
darauf hin, dass dieses Produkt darf nicht mit deinen
anderen geworfen Hausmüll.
Es ist Ihre Verantwortung befreien Sie Ihre Abfälle in die
etwas zu einer Sammelstelle benannt, um das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten.
Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Abfälle
bei der Entsorgung zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen
und Gewährleistung eines Recycling der Umwelt-und der
menschlichen Gesundheit. Weitere Informationen über das
Recycling der in Ihrer Nähe, bei der Stadtverwaltung die
nächste, der zur Entsorgung von Hausmüll oder dem
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
BESEITIGUNG DER ABFÄLLE DURCH DEN BENUTZER IN DIE
PRIVATEN HAUSHALTE IN DER EUROPÄISCHEN UNION.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist
darauf hin, dass dieses Produkt darf nicht mit deinen
anderen geworfen Hausmüll.
Es ist Ihre Verantwortung befreien Sie Ihre Abfälle in die
etwas zu einer Sammelstelle benannt, um das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten.
Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Abfälle
bei der Entsorgung zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen
und Gewährleistung eines Recycling der Umwelt-und der
menschlichen Gesundheit. Weitere Informationen über das
Recycling der in Ihrer Nähe, bei der Stadtverwaltung die
nächste, der zur Entsorgung von Hausmüll oder dem
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
