background image

ELCART

ELCART DISTRIBUTION SPA  via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY

Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet:  www.elcart.com    e-mail: info@elcart.it

Manuale di istruzioni/Scheda tecnica

La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.

The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.

ART. 07/00725-00

PAGINA 1 DI 4

Stazione saldante 

a temperatura controllata

  Manuale d’uso

  Art. 07/00725-00

ATTENZIONE!

Al primo utilizzo del saldatore la punta potrebbe emettere un fumo 
leggero, questo non è un difetto ma solo l’evaporazione dei residui 
di lavorazione oleosi presenti sulla punta del saldatore, sostanze 
comunque non pericolose per l’operatore.

CARATTERISTICHE: 

‡

Cassettino incorporato nella base per conservare le punte di 
ricambio.

‡

Stazione saldante da 48W controllata in temperatura con 
regolazione della gamma da 160°C a 500°C

‡

Indicatore luminoso sull’interruttore di accensione.

‡

Porta saldatore  

‡

Apposito vano per la spugnetta umida indispensabile per la 
pulizia della punta del saldatore.

NOTE DI SICUREZZA:

Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze relative al 
funzionamento del prodotto per evitare incidenti con conseguenti 
lesioni o rischi per la salute:

‡

Il presente prodotto non è adatto per l’utilizzo da parte di persone 

FRQKDQGLFDSVHQVRULDOLRPHQWDOLRFRPXQTXHQRQTXDOL¿FDWH

Utilizzare la stazione saldante sotto stretto controllo di una 

SHUVRQDUHVSRQVDELOHHTXDOL¿FDWD

‡

Non lasciare l’imballo del prodotto alla portata dei bambini, 
potrebbe essere pericoloso.

‡

Non lasciare la stazione saldante accesa senza la supervisione 

GL XQD SHUVRQD TXDOL¿FDWD 1RQ SHUPHWWHUH DL EDPELQL R DOWUH

SHUVRQHQRQTXDOL¿FDWHGLXWLOL]]DUHLOSURGRWWR

‡

Nel caso che il cavo di alimentazione della stazione saldante 
risulti danneggiato, non utilizzare il prodotto e rivolgersi presso 
un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.

‡

Non fate passare il cavo di alimentazione attraverso fori con 

ERUGL WDJOLHQWL R VXSHU¿FL FDOGH FKH SRWUHEEHUR GDQQHJJLDUH

l’isolamento del cavo.

‡

Non toccare le parti calde del saldatore. La punta del saldatore 
raggiunge temperature elevate durane il funzionamento. 

‡

Fare estrema attenzione nel caso di utilizzo del saldatore in 

SURVVLPLWjGLVRVWDQ]HRYDSRULLQ¿DPPDELOL

‡3RVL]LRQDUH OD VWD]LRQH VDOGDQWH VX GL XQD VXSHU¿FLH SLDQD H

stabile.

‡'XUDQWHODIDVHGLVDOGDWXUDVLSRWUHEEHYHUL¿FDUHO¶HPLVVLRQHGL

fumo, quindi operare in un ambiente ventilato oppure utilizzare 
un aspiratore di fumi.

‡

Proteggere gli occhi con appositi occhiali di sicurezza durante 
la fase di saldatura in maniera da evitare Danni provocati da 
eventuali spruzzi di stagno fuso.

‡

Scollegare il cavo di alimentazione dalla rete CA senza strappi 
quando non in uso o durante la pulizia della stazione saldante.

‡

Prima di procedere con la pulizia attendere che il saldatore si 
raffreddi.

‡

Non utilizzare la stazione saldante all’esterno.

‡

Non immergere assolutamente la punta del saldatore o la 
stazione  saldante nell’acqua per raffreddarla. Non utilizzare la 
stazione saldante per riscaldare liquidi o parti in plastica.

‡

Non tentare di smontare o riparare il prodotto, in caso di problemi 
rivolgersi unicamente ad un centro di assistenza autorizzato.

OPERAZIONI:

‡'LVLPEDOODUHODVWD]LRQHVDOGDQWHHYHUL¿FDUHFKHVLDQRSUHVHQWL

e integre tutte le parti, non mettere in funzione il prodotto nel 
caso risulti mancante o danneggiata qualsiasi parte. 

‡

Posizionare il supporto del saldatore sulla stazione saldante, 
inumidire quindi la spugnetta per la pulizia della punta saldante. 

‡

Posizionare il saldatore sull’apposito supporto.

‡3RVL]LRQDUHODVWD]LRQHVDOGDQWHVXGLXQDVXSHU¿FLHDVFLXWWDH

stabile.

‡

Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di rete CA a 
220V e accenderla tramite l’interruttore (I=ON/0=OFF). Quando 
la stazione è accesa l’interruttore si illumina.

‡

Durante la fase di riscaldamento o una pausa di lavoro riporre 
sempre il saldatore nell’apposito supporto.

‡9HUL¿FDUHFKHOHSDUWLGDVDOGDUHVLDQRSXOLWH

‡

Utilizzare la stazione saldante solo per il settore elettronico.

‡

Regolare la temperatura desiderata del saldatore tramite la 
manopola di regolazione. 

‡/H]RQHGLFRGL¿FDFRORUHHTXLYDOJRQRDOOHVHJXHQWLWHPSHUDWXUH

 

Giallo appros. 150°C

 

Arancio appros. >150 a 270°C

 

Rosso  appros. >270 a 480°C

‡

Per saldature al piombo iniziare con il primo segmento rosso 
(appros. 270-360°C), per saldature con argento usare l’inizio del 
secondo segmento rosso (appros. 320-420°C).

‡

Per saldature di notevoli dimensioni impostare un valore di 
temperatura elevato per il tempo necessario. 

‡

Durante le fasi di pausa si consiglia di abbassare la temperatura 
in modo da risparmiare energia e prolungare la vita operativa 
della punta del saldatore.

‡

Attendere circa 2-3 minuti in modo che la punta del saldatore 

UDJJLXQJDODWHPSHUDWXUDLPSRVWDWDYHUL¿FDUHLOUDJJLXQJLPHQWR

della temperatura appoggiando dello stagno sulla punta del 
saldatore, se lo stagno fonde facilmente potete iniziare il lavoro. 

‡

Fondere un pò di stagno sulla punta del saldatore, quindi 
eliminare l’eventuale stagno in eccesso posando la punta sulla 
spugnetta inumidita.

‡

Riscaldare velocemente la parte da saldare e appoggiare la 
punta del saldatore apportando dello stagno per eseguire la 
saldatura.

‡

Lasciare raffreddare il punto di saldatura.

‡

Pulire periodicamente la punta del saldatore con la spugnetta 
inumidita.

‡

Al termine del lavoro, riporre il saldatore nell’apposito supporto, 
spegnere la stazione saldante tramite l’interruttore generale.

‡

Non estrarre la punta del saldatore altrimenti potrebbe 
danneggiarsi.

‡

Non toccare la punta calda del saldatore. 

‡

Dopo l’utilizzo lasciare raffreddare completamente il 
saldatore.

‡

Non immergere il saldatore in acqua. 

‡

Durante le fasi di pausa riporre sempre il saldatore 
nell’apposito supporto.

Reviews: