background image

ELCART

ELCART DISTRIBUTION SPA  via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY

Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet:  www.elcart.com    e-mail: info@elcart.it

Manuale di istruzioni/Scheda tecnica

La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.

The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.

La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.

ART. 9/9450

PAGINA 7 DI 9

3. FUNCTION DESCRIPTION
3.1 General Functions 

3.1.1 DATA HOLD mode

Data Hold mode makes the meter stop updating the display. 

Data  Hold  function  can  be  cancelled  by  changing  the  measurement 

mode, or push HOLD key again.

To enter and exit the Data Hold mode: 

1. Press HOLD key, fixes the display on the current value,    is displayed

2. A second short press returns the meter to normal mode.

3.1.2 Battery Saver

The meter will be turned OFF automatic after approx 15 minutes

3.1.3 Non Contact AC Voltage detection

Hold the Meter so that the Meter’s top is vertically and horizontally cen-

tered and contacting the conductor, when the live voltage >110V(RMS), 

the sensing indicator will be on.

Note:

1. Even without LED indication, the voltage may still exist. 

Do not rely on non-contact voltage detector to determine the presence 

of  voltage  wire;  detection  operation  may  be  subject  to  socket  design, 

insulation thickness and different type and other factors.

2. When the meter input terminals presence voltage, due to the influence 

of presenced voltage, voltage sensing indicator may also be bright.

3. Keep the meter away from electrical noise sources during the tests, 

i.e., fluorescent lights, dimmable lights, motors, etc.. 

These sources can trigger NON-Contact AC Voltage Detection Function 

and invalidate the test.

3.2 Measurement Functions

3.2.1 AC and DC Voltage measurement

WARNING

To avoid electrical shock and/or damage to the instrument, 

do not attempt to take any voltage measurement 

that might exceeds 1000Vdc or 750Vac rms. 

The polarity of AC (alternating current) voltage varies over time; 

the polarity of DC (direct current) voltage is constant.

DC voltage ranges are:   

 

200mV, 2V, 20V, 200V, 1000V

AC voltage ranges are:  

 

2V, 20V, 200V, 7500V

To measure AC or DC voltage:

1. Set rotary switch to the proper range.

2. Connect the black test lead to the COM and red to the V terminals  

3. Connect the test leads to the circuit being measured 

4. Read the displayed value. 

The polarity of red test lead connection will  be indicated when making a 

DCV measurement.

3.2.2 Resistance measurement

WARNING

To avoid electrical shock and/or damage to the instrument, 

disconnect circuit power and discharge 

all high-voltage capacitors before measuring resistance.

Resistance ranges are:  200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ, 20MΩ, 200MΩ

To measure resistance:

1.  Set the rotary switch to proper range.

2.  Connect the black test lead to the COM and red to the V terminals

3.  Connect the test leads to the circuit being measured and read the    

  displayed value.  

NOTE

On 20MΩ and 200MΩ ranges, the meter may take a few seconds to 

stabilize reading; this is normal for high resistance measuring.

3.2.3 Diode Test

WARNING

To avoid electrical shock and/or damage to the instrument, 

disconnect circuit power and discharge 

all high-voltage capacitors before testing diodes.

Use  the  diode  test  to  check  diodes,  and  other  semi-conductor  devices. 

The diode test sends a current through the semiconductor junction, and 

then measures the voltage drop across the junction; a good silicon junction 

drops between 0.5V and 0.8V.

To test a diode out of a circuit:

1.  Set the rotary switch to         range.

2.  Connect the black test lead to the COM and red to the         terminals  

3.  For forward-bias readings on any semiconductor component, place    

  the red test lead on the component's anode and place the black test   

  lead on the component's cathode.

4.  The meter will show the approx. forward voltage of the diode. 

  If the test lead connection is reversed, only figure "1" displayed.

3.2.4 Continuity Check

WARNING

To avoid electrical shock and/or damage to the instrument, 

disconnect circuit power and discharge 

all high-voltage capacitors before testing for continuity.

Continuity is a complete path for current flow, the beeper sounds if a circuit 

is complete. These brief contacts cause the meter to emit a short beep. 

To test for continuity:

1. Set the rotary switch to        range.

2. Press the yellow key twice to activate Continuity Check.

3. Connect the black test lead to the COM and red to the Ω terminals

4. Connect the test leads to the resistance in the circuit being measured

5. When the test lead to the circuit is below approx. 30Ω, a continuous    

  beeping will indicate it.

Note: 

- Continuity test is available to check open/short of the circuit.

3.2.5 Capacitance measurement

WARNING

To avoid electrical shock and/or damage to the instrument, 

disconnect circuit power and discharge all high-voltage capacitors 

before measuring capacitance. Use the DC voltage function 

to confirm that the capacitor is discharged.

Capacitance ranges are:  

20nF, 200nF, 2µF, 200µF

To measure capacitance:

1. Set the rotary switch to proper range.

2. Connect the black test lead to the COM and red to the        terminals

3. Connect the test leads to the capacitor being measured 

4. Read the displayed value

Note:

 

*   The meter may take a few seconds to stabilize reading. 

  This is normal for high capacitance measuring.

*   To improve the accuracy of measurements less than 20nF, subtract    

  the residual capacitance of the Meter and leads

3.2.6 Inductance measurement

The unit of inductance is the Henry (H)

Inductance ranges are:  

20mH, 200mH, 2H, 200H

To measure inductance:

1. Set the rotary switch to proper range.

2. Connect the black test lead to the COM and red to the LX terminals

3. Connect the test leads to the inductance being measured 

4. Read the displayed value

3.2.7 Transistor measurement

WARNING

To avoid electrical shock and/or damage to the instrument, 

do not apply more than 250Vdc or 250Vac rms between the hFE 

terminal and the COM terminal.

1. Set the rotary switch to hFE range.

2. Connect the “com” plug and “+” plug of the special multi-function  

 

  socket to the COM and hFE terminals. 

3. Determine whether the transistor to be tested is NPN or PNP type    

  and locate the Emitter, Base and Collector leads.

4. Insert leads of the transistor into proper holes of the special  

  multi-function socket. 

5. The meter will show the approx. hFE value at test condition of base    

  current 10μA and Vce 2.8V.

H

Summary of Contents for 9/9420

Page 1: ...isurazioni effettuate nel l ambito domestico La categoria di misurazione II relativa alle misurazioni effettuate su circuiti collegati direttamente a una bassa tensione La categoria di misurazione I r...

Page 2: ...isplay 4 Pulsanti 5 Manopola 6 Terminali 2 2 Display LCD SIMBOLO SIGNIFICATO La batteria scarica Per evitari guasti e malfunzionamenti sostituite la batteria Indicatore letture negative Indicatore per...

Page 3: ...000m Temperatura di utilizzo 0 C 40 C 32 F 122 F 80 RH 10 C senza condensa Temperatura di conservazione 10 C 60 C 14 F 140 F 70 RH rimuovere la batteria Coefficiente di temperatura 0 1 precisione spec...

Page 4: ...NZIONE Non tentate di riparare lo strumento Solo persone qualificate possono effettuare riparazioni tecniche sul multimetro 5 1 Manutenzione generale ATTENZIONE Per evitare danneggiamenti non utilizza...

Page 5: ...easurement category I is for measurements performed on circuits not directly connected to MAINS When using this Multimeter the user must observe all normal safety rules concerning protection against t...

Page 6: ...e and ensure that it cannot be used until it has been checked out If the meter is not going to be used for a long time take out the battery and do not store the meter in high temperature or high humid...

Page 7: ...ircuit being measured and read the displayed value NOTE On 20M and 200M ranges the meter may take a few seconds to stabilize reading this is normal for high resistance measuring 3 2 3 Diode Test WARNI...

Page 8: ...ds and recover the measured circuit 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 1 GENERAL SPECIFICATIONS Environment conditions 1000V CAT II e 600V CAT III Pollution degree 2 Operating altitude 2000m Operating tempe...

Page 9: ...not attempt to repair or service your Meter unless you are qualified to do so and have the relevant calibration performance test and service information 5 1 General Maintenance WARNING To avoid electr...

Reviews: