ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com e-mail: info@elcart.it
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 9/23600
PAGINA 6 DI 10
9/23600 Video Borescope
Nimex NI-23600
Instruction manual
Contents
1.Safety Tips
2.Function Description
3.Specification
4.Name and Function
5.0peration Description
6.Notice
1.SAfeTY TIPS
Before using the instrument, read all safety
information and specification of the pinhole video
carefully.
1-1 Application of Places
• Detect the inside parts of the machinery which is
invisible to check whether he machinery is working
normally.(cars, heavy machinery)
• Put the gooseneck with camera into the underwater
to check the objects in the water(Drainage works).
• Used in some special monitor places, back sight of
the cars.
• Such as used for wild adventure.
1-2.Maintenance and cleaning
• Repair or maintenance should be carried out by
professionals, not only to carry out manual.
• Please clean the camera after using it, don't use
detergents to clean this instrument.
1-3.Safety Symbols
• Satisfied with European CE safety standards.
9/23600 Sonda di ispezione visiva
Nimex NI-23600
Manuale d’istruzioni
Contents
1.Safety Tips
2.Function Description
3.Specification
4.Name and Function
5.0peration Description
6.Notice
1.Informazioni di sicurezza
Prima di utilizzare il strumento, leggere tutte le informazioni di
sicurezza e specifiche tecniche del prodotto.
1-1. Applicazioni
• Rilevare e verificare la corretta funzionalità delle parti interne di
apparecchi, in zone di difficile accesso oppure invisibili a occhio.
(Automobili, macchinari pesanti)
• Usando la prolunga flessibile con fotocamera in zone subacquea
per controllare gli oggetti nell’acqua (opere di drenaggio).
1-2. Manutenzione e pulizia
• riparazioni di manutenzione devono essere eseguite da
professionisti
• Si prega di pulire la macchina da presa dopo averla usata, non
usare detergenti per la pulizia di questo strumento.
1-3 Simboli di sicurezza
• Conforme con le norme europee di sicurezza CE.
2. Descrizione funzioni
• Scattare foto e girare video.
• Supporta rotazione immagini (in modalità fotocamera, premere last /
next per ruotare la foto).
• foto (supporto delle immagini visualizzare l'ora e la data corrente).
• Supporto per registrazione audio e video
• Data e ora.
• Supporta schede SD (32GB).
• supporta schede FLASH (8GB).
• Scheda Flash 75M incorporata
• supporta uscita TV
• Supporta lettore audio e video (MP4, AVI, 3GP)
• Supporta la scansione di foto (JPG, BMP, JPEG)
• supporto in inglese, francese, tedesco, spagnolo, turco
• Supporto per il funzionamento in ambiente buio (con quattro LED)
• Supporto alimentazione USB (batteria Li)
2.fuNcTIoN DeScRIPTIoN
• Check the photo and video at the scene.
• Support rotate images(under the camera mode,
press last/next song to rotate the angle.
• photo(support the images display the current time
and date).
• Support audio and video recording
• time and date.
• support SD card(32GB).
• support FLASH(BGB).
• Built-in 75M Flash Capacity
• support TV-OUT
• Support for audio and video player(MP4, AVI, 3GP
FORMAT)
• support for scanning photos(JPG, BMP, JPEG)
• support English, French, German, Spanish, Turkish
• Support operation in the dark environment (with four
light LED)
• Support USB supply(Li battery)
