ELCOM Uniq PC 190, User Manual

Page 1: ...Uniq PC 190 KD Používateľská príručka verzia príručky 1 0 5 ...

Page 2: ...ektúrou Táto príručka a ani žiadna jej časť nesmie byť kopírovaná rozmnožovaná alebo inak šírená bez súhlasu vydavateľa Všetky práva vyhradené ELCOM spoločnosť s ručením obmedzeným Prešov ELCOM spoločnosť s ručením obmedzeným Prešov 2013 ...

Page 3: ...otykového panela 14 Nastavenia dotykového panela 17 Nastavenie dotykového panela vo Windows 7 17 Nastavenia dotykového ovládania vo Windows 7 18 Nastavenie displeja a zobrazenia všetky OS 18 Korekcia farieb 18 Otočenie zobrazenia 19 Bezdrôtové pripojenia 19 Pripájanie a odpájanie USB zariadení 19 MONTÁŽ A ÚDRŽBA ZARIADENIA 21 Montážne vyhotovenia Uniq PC 22 Úchyty 22 Stojany 22 Zmena natočenia kĺb...

Page 4: ...ÚVOD ...

Page 5: ...oistka a ťahom je možné rozpojiť konektor napájania 3 Rozpojený konektor housing sa vráti sám do východiskovej polohy Pri premiestňovaní výrobku medzi prostrediami s rôznou teplotou nezapínajte výrobok minimálne 30 minút Výrobok nesmie obsluhovať osoba s mokrými rukami Prienik tekutín dovnútra výrobku môže spôsobiť jeho poškodenie Povrch výrobku čistite suchou mäkkou tkaninou Nikdy nepoužívajte ag...

Page 6: ...tohto produktu pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii nepriaznivých dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Výrobok prispieva k ochrane životného prostredia používaním bezolovnatej technológie pri jeho výrobe VYHLÁSENIE O ZHODE Uniq PC 190 KD vyhovuje požiadavkám platných smerníc pre trh EÚ Úplné vyhlásenie o zhode je k dis pozícii u výrobcu na adrese ELCOM spoločnosť s ru...

Page 7: ...POPIS ZARIADENIA ...

Page 8: ... podmienok v priemysle na druhej strane však zároveň spĺňa aj náročné požiadavky medicínskeho sektora Jeho robustná konštrukcia vo viacerých montážnych vyhotoveniach a voliteľných konfiguráciách z neho robia počítačový systém ktorý má rozsiahle možnosti aplikácie v najrôznejších prostrediach Obrázok 4 1 Časti Uniq PC 190 KD multidotykový 19 displej stereo reproduktory X Mpx kamera tlačidlo zapnuti...

Page 9: ... Pevný disk HDD 320 GB 500 GB SSD 32 GB Rozhrania 3 až 8 USB 2 0 voliteľné 1 až 3 RS 232 voliteľné 1 Gigabit LAN RJ 45 Bezdrôtová komunikácia WiFi voliteľné Bluetooth voliteľné Webkamera 2 Mpx Audio vodeodolné stereo reproduktory 2 2 W a mikrofón Záložná batéria cca 30 min voliteľné Uchytenie VESA 100 držiak s kĺbom na tyčový stojan Tube holder Rozmery Š V H 465 x 345 x 77 mm Trieda krytia IP65 Sp...

Page 10: ...aviek a potrieb Bližšie informácie o ponuke replikátorov portov získate na stránke www elcom eu Spôsob vyvedenia káblov z Uniq PC je znázornený na obrázku nižšie Popis jednotlivých portov je v tabuľke na ďalšej strane Figure 4 2 Kábly Uniq PC a ich vedenie na tyčovom stojane verzia VESA a verzia s kĺbom Okrem káblových rozhraní môže Uniq PC podľa konfigurácie obsahovať aj voliteľné bezdrôtové rozh...

Page 11: ... RJ 45 siete LAN Umožňuje pripojenie do počítačovej siete typu Ethernet LAN poripojenie do Internetu a podporuje rýchlosti 10 100 1000 Mbit s Konektor DB9 M sériového rozhrania RS 232 Umožňuje pripojiť registračné pokladnice a iné zariadenia vybavené týmto rozhraním skener čiarových kódov váhy tlačiareň Konektor HDMI Umožňuje digitálny výstup multimediálneho obsahu z Uniq PC na externé zobrazovaci...

Page 12: ...OBSLUHA ZARIADENIA ...

Page 13: ...e na zadanie používateľského mena a hesla používateľského účtu Zadajte údaje potrebné na prihlásenie sa k používateľskému účtu a stlačte Enter alebo kliknite na príslušné tlačidlo pre prihlásenie Ak si vytvoríte vlastný používateľský účet s heslom heslo si dobre zapamätajte bez neho nebude možné prihlásenie do Vášho účtu Poznámka Ak počítač pri prihlasovaní nereaguje na dotykové ovládanie pripojte...

Page 14: ...ládať funkcie myši nasledovne Ťuknutie na obrazovku je ekvivalentné kliknutiu ľavým tlačidlom myši kurzor sa presunie na miesto dotyku a označí sa objekt pod kurzorom Dvojité ťuknutie dvojité klinkutie ľavým tlačidlom myši Priloženie a podržanie prsta na jednom mieste displeja kliknutie pravým tlačidlom myši vyvolanie kontexto vého menu Po zobrazení menu ťuknite na požadovanú položku menu čím je p...

Page 15: ... na dispeji Voľbu jednotlivých kláves je najpohodlnejšie realizovať pomocou dotykového panela ale je to možné robiť aj pomocou myši Väčšina moderných operačných systémov obsahuje takúto virtuálnu klávesnicu ako štandardnú súčasť Virtuálnu klávesnicu ktorá je štandardnou súčasťou operačného systému vyvoláte nasledovne Windows 7 Okrem vyššie uvedeného spôsobu vyvolania virtuálnej klávesnice je možné...

Page 16: ...ponuke Tools v hornej časti okna TIP Na zvýšenie komfortu písania môžete upraviť veľkosť okna virtuálnej klávesnice ťahaním za jeho hranu Obrázok 5 2 Postup zobrazenia Tablet PC Input Panel 1 3 2 písanie na virtuálnej klávesnici rozpoznávanie textu písaného rukou na dotykový displej len pre angličtinu Môžete si vyhľadať nainštalovať aj iné aplikácie virtuálnej klávesnice pre používaný operačný sys...

Page 17: ...lóg nastavení dotykového panela Kalibrácia dotykového panela Kalibráciu dotykového panela vo Windows 7 vykonajte v prípade že odozva počítača na dotykové ovláda nie je nepresná alebo máte iné problémy s dotykovým ovládaním Kalibráciu spustíte kliknutím na tlačidlo Kalibrovať v okne Nastavenie počítača Tablet PC Počas kalibrácie sa riaďte zobrazenými inštrukciami ťuknite vždy na symbol kríža ktorý ...

Page 18: ... presnosť dvojitého ťuknutia časové oneskorenie kontextovej ponuky pri ťuknutí a podržaní NASTAVENIE DISPLEJA A ZOBRAZENIA VŠETKY OS Korekcia farieb Pre nastavenie kontrastu a jasu stlačte panel na pracovnej ploche a podržte pokiaľ sa nezobrazí ponuka možností pravé tlačítko myši Nasledovne zvoľte Vlastnosti grafiky Otvorí sa okno s nastavením vlastností obrazu kde zvoľte kategóriu Rozšírenie fari...

Page 19: ...dané treťou osobou Ďalšie informácie môžete nájsť v dokumentácii k používanému operačnému systému alebo k príslušnému zariadeniu PRIPÁJANIE A ODPÁJANIE USB ZARIADENÍ Pri pripájaní akéhokoľvek zariadenia k Uniq PC dodržiavajte pokyny výrobcu daného zariadenia Po pripojení USB zariadenia k portu Uniq PC ho operačný systém rozpozná a pokiaľ preňho má k dispozícii ovládač tak ho nainštaluje a zariaden...

Page 20: ...20 Obsluha zariadenia ...

Page 21: ...MONTÁŽ A ÚDRŽBA ZARIADENIA ...

Page 22: ... tyčový stojan umožňuje viesť káble na pripojenie periférií cez stred úchytu až do rúry stojana skryte Pomocou špeciálneho adaptéra je možné prichytiť tento variant aj na VESA stojan VESA úchyt VESA je štandardizovaný spôsob prichytenia vhodný pre rôzne zariadenia Vďaka jeho štandardizácii a veľkej rozšírenosti existuje široká škála rôznych stojanov ktoré sa dajú použiť v rôznych prostediach na do...

Page 23: ... sú stojany so štandardným skrutkovým prichytením a sú vyrábané v rôznych vyhotoveniach Spravidla umožňujú nastavenie polohy pripojeného zariadenia Mnohé typy VESA stojanov sú vhodné na umiestnenie Uniq PC na pohybujúcich sa podložkách vo vozidlách keďže poskytujú pevné spojenie medzi podložkou a Uniq PC Ďalej keďže je Uniq PC na stojane priskrutkovaný je do určitej miery zabezpečený aj proti neop...

Page 24: ...m zariadenie vždy vypnite a odpojte od elektrického zdroja Na čistenie vonkajšieho krytu použite navlhčenú handričku z mäkkej tkaniny Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá mohli by ste poškodiť alebo odfarbiť materiál krytu Na čistenie povrchu displeja dotykového panela použite suchú mäkkú handričku V prípade že je znečistenie displeja značné aplikujte na handričku rozprašova...

Page 25: ...POMOC V NÚDZI ...

Page 26: ...icu a počas spúšťania počítača stláčajte opakovane kláves Delete Vstúpite do systémového konfiguračného programu kde môžete zmeniť systémové nastavenia Pozor Toto robte len ak viete čo robíte alebo môžete nastaviť štandardné systémové nastavenia zvolením Restore Defaults z menu Save and Exit Ak vyššie uvedené postupy zlyhajú máte možnosť obnovy operačného systému zo záložného diskového oddielu Pos...

Page 27: ...á aplikácia operačného systému štandardne dodávaného výrobcom Pre kompletnú obnovu operačného systému pripojte klávesnicu na port USB zapnite zariadenie a stláčajte opakovane kláves F10 až kým sa nezobrazí obrazovka s logom elcom rescue a následne hlavné menu s možnosťami obnovy systému Tento program sa ovláda pomocou šípok na klávesnici ktoré slúžia na pohyb v menu a klávesu Enter ktorý slúži na ...

Page 28: ...Uniq PC 190 KD User Manual version 1 0 5 ...

Page 29: ...ge revision This manual or any part of it may not be copied reproduced or otherwise distributed without the publisher s consent All rights reserved Elcom spoločnosť s ručením obmedzeným Prešov ELCOM spoločnosť s ručením obmedzeným Prešov 2013 ...

Page 30: ...ontrolling 40 Controlling with the touch panel 41 Touch panel settings 44 Touch panel settings in Windows 7 44 The touch control settings in Windows 7 45 Display and image settings 45 Color correction 45 Rotating the image by 180 46 Wireless connections 46 Connecting and disconnecting a USB device 46 MOUNTING AND CARE 48 Mounting variants of the Uniq PC 49 Mounts 49 Stands 49 Adjusting rotation of...

Page 31: ...INTRODUCTION ...

Page 32: ...from a cool environment to a warm one or vice versa do not switch it on for at least 30 minutes The product should not be operated by a person with wet hands Water could penetrate to the interior and cause damage to the parts Clean the external surface with a soft dry cloth Never use caustic cleaning agents The use of such chemicals could lead to damage to the product Do not clean the product with...

Page 33: ...tential negative consequences on the environment and on human health The product contributes to environmental protection through the use of lead free technology during its production CONFORMITY DECLARATION Uniq PC 190 KD meets the requirements of the directives for the European Union market The complete con formity declaration is available on the address of manufacturer ELCOM spoločnosť s ručením ...

Page 34: ...DEVICE CHARACTERISTICS ...

Page 35: ... conditions in the industry while on the other hand also meeting the demands of the medical sector Its robust construction in several mounting versions and optional configurations make it a computer system which has vast potential for applications in various environments Figure 11 1 Features of Uniq PC 190 KD multitouch 19 display stereo speakers X Mpx camera power button device status indication ...

Page 36: ...S idle Power Adapter AC DC 230 V 12 V 5 4000 mA Display type TFT LCD with LED backlight Weight 1 5 kg without mouniting kit Operating conditions temperature 0 40 C humidity 80 at 35 C or lower Indicator LED meaning Table 11 2 Status indication LED not lit device is switched off blinking green device is switched on in sleep mode green device is switched on in normal mode Connecting peripheral devic...

Page 37: ...s Possibilities of network conection similar to RJ 45 connection are offered by optional wireless WiFi interface which does not need connecting any cables and provides some mobility Optional Bluetooth interface allows for wireless communication and the transfer of data between external devices supporting this communication standard Figure 11 3 Uniq PC 190 KD version 37 Device charakteristics ...

Page 38: ...o called USB hub device RJ 45 LAN network connection Connection to a computer network of the Ethernet type LAN Internet connection supports 10 100 1000 Mbps speeds DB9 M connector of the RS 232 serial interface Allows to connect to cash registers and other devices equipped with this interface barcode scanners scales printers HDMI connector Allows digital output of multimedia content from Uniq PC t...

Page 39: ...USING THE DEVICE ...

Page 40: ...e entry of a user name and password for the user account Enter the required information for logging on to the user account and press Enter or click the button for logging on If you are creating your own user account with a password please remember the password as without it you will not be able to log on to your account Note If during logon procedure the computer does not respond to the touch pane...

Page 41: ...se excess pressure or objects with hard and sharp edges for controlling otherwise you may cause damage to the touch panel or the display Controlling the mouse cursor with the touch panel Using the touch panel you can control the mouse functions as follows Tapping on the screen is the equivalent of left clicking the mouse the cursor is shifted to the place of the touch and the object beneath the cu...

Page 42: ...rection that you want to rotate it Use rotating to move a picture or other item on the screen in a circular direction clockwise or counter clockwise Press and tap Press the item with one finger then quickly tap with another finger close to the first pressing point while continuing to press the item with the first finger Use press and tap to access the shortcut menu Press and tap does the same thin...

Page 43: ...setup also the edge of the virtual keyboard window is shown at the left edge of the screen and the keyboard can be pulled by sliding your finger from the left edge of the screen towards its center Depending on touch input settings virtual keyboard icon is also displayed near input fields after you place the text cursor in them When you are done entering text you can close virtual keyboard s window...

Page 44: ...rform the calibration of the touch panel in Windows 7 if the response to touch control is inaccurate or have other problems with touch controls Start the calibration by clicking Calibrate button in the Tablet PC Settings window During calibration follow the instructions displayed tap each crosshair symbol which appears in the corners of the screen If the calibration has already been done one cross...

Page 45: ...speed and accuracy required for double taps time delay of the context menu when you tap and hold DISPLAY AND IMAGE SETTINGS Color correction To adjust the contrast and brightness press and hold the panel on the desktop until local menu appears mouse right click Then select Graphics Properties A window opens with the settings choose the cate gory Color enhancement Then select display for which you ...

Page 46: ...ECTING AND DISCONNECTING A USB DEVICE When connecting any equipment to the Uniq PC observe the manufacturer s instructions for the given device After connection of a USB device to a Uniq PC port the operating system detects it and if it has a driver available for the device it will load the driver and the device can then be used If a driver is not automatically available it is necessary to search ...

Page 47: ...47 Using the device ...

Page 48: ...MOUNTING AND CARE ...

Page 49: ... for mounting on a pole stand and allows to lead the cables for connecting peripherals through the centre of the mount into the tube of the stand This variant can also be attached to a VESA stand using special adapter VESA mount VESA is a standardized method of attachment suitable for various devices Thanks to its high prevalence and standardization there is a wide range of different stands availa...

Page 50: ...s VESA stands are stands with standard screw attachment and are manufactured in various designs They usually allow for adjustment of connected device s position Many types of VESA stands are suitable for placement of Uniq PC on moving supports in vehicles as they provide a solid connection between the support and Uniq PC Furthermore since the Uniq PC is bolted to the stand it is to some extent als...

Page 51: ... CARE Prior to cleaning the device always switch it off and disconnect it from the power source For cleaning the external cover use a damp towel made of soft fibers Do not use caustic cleaning agents or solvents as they can cause damage or discoloration of the cover s plastic casing For cleaning the surface of the display the touch panel use a dry cloth If the display is very dirty a apply small a...

Page 52: ...TROUBLESHOOTING ...

Page 53: ... or you can set standard system settings by selecting Restore Defaults from the Save and Exit menu If the above mentioned procedures fail you may have the option of renewing the operating system from the hidden disk partition The procedure is described below in the section Restoring the operating system in case of a malfunction No image appears on the display or the display is too dark or too ligh...

Page 54: ...go elcom rescue appears and then the main menu with the options for system restore This program is controlled using the arrow keys which serve for navigating in the menus and the keyboard Enter key which serves for selection of the highlighted item Figure 14 1 System restore menu Select the language of communication Slovak or English and from the main menu select option 2 Full system recovery Bewa...

Page 55: ...55 Poznámky Notes ...