Elcometer 319 S, User Manual

Page 1: ...User Guide Elcometer 319 Model S T Dewpoint Meter www elcometer com R...

Page 2: ...tices Regulatory Information www elcometer com For the avoidance of doubt please refer to the original English language version Gauge Dimensions 174 x 75 x 35mm 6 85 x 2 95 x 1 38 Gauge Weight 300g 10...

Page 3: ...ap Connection 8 USB Data Output Socket below cover 9 Battery Compartment 10 Integrated Magnets 11 K Type Probe Connector below cover www elcometer com en 2 2 BOX CONTENTS Elcometer 319 Dewpoint Meter...

Page 4: ...Stop Logging Model T h Trend Indicators Value increasing or decreasing i Climatic Parameters Maximum of 5 j Power Batteries including battery life indicator k Manual Logging l Batch Softkey when in ba...

Page 5: ...or Interval Logging on page en 7 If the batteries are replaced during interval logging the gauge may show Please Wait whilst it re calculates the batch statistics When the batteries are nearly deplete...

Page 6: ...f and 60 seconds and press Ok to set or Esc to cancel The gauge can also be set to switch off automatically after a user defined period of inactivity between 1 and 10 minutes via Menu Setup Auto Switc...

Page 7: ...nother is chosen 3 To select which parameter is shown in the largest digits at the bottom of the display press Menu Setup Display Main Reading 4 Use the softkeys to highlight the required option from...

Page 8: ...anually log readings Manual Logging Model S T or program the gauge to take readings at set time intervals and save the readings into the batch memory automatically Interval Logging Model T only To sel...

Page 9: ...a dry environment before using the gauge to take measurements Protect the gauge from paint dust and dirt as much as possible as these can affect the long term accuracy of the humidity sensor Always k...

Page 10: ...ncel 6 If required repeat Steps 3 5 to set and enable a low limit value 7 Repeat Steps 2 6 for each climatic parameter as required Batch limits can be viewed at any time via Batch Review Batches When...

Page 11: ...es that the value is stable 2 Press Hold followed by Save to save the reading data into the gauge memory If the Manual Logging setting is Save only Hold is not displayed Simply press Save to save the...

Page 12: ...me interval see Section 10 1 on page en 15 2 Place the rubber tip of the surface temperature sensor against the surface preferably at an angle of 90 and keep it in this position The trend indicator ne...

Page 13: ...an external k type temperature probe for taking measurements over an extended period of time Interval Logging Model T or at locations remote from the gauge For details of the external probes available...

Page 14: ...Ts 8 2 PREPARING THE GAUGE FOR USE WITH AN EXTERNAL PROBE The Elcometer 319 supports external temperature measurements with a suitable probe from 40 to 200 C 40 F to 392 F however the gauge is only ra...

Page 15: ...ics Number of readings n Average reading X Lowest reading Lo Highest reading Hi Standard Deviation Coefficient of Variation COV When in the statistics review screen pressing the Rdgs softkey displays...

Page 16: ...from the gauge 10 1 CREATING A NEW BATCH Users can create a Manual Logging batch or an Interval Logging batch Manual Logging readings are manually saved into the batch by the user Interval Logging th...

Page 17: ...saved in the batch together with the approximate number of days it will take to take those readings at the time interval set is displayed 4 If required use the sofkeys to set the required delayed star...

Page 18: ...eadings for the next parameter The appropriate limit icon is displayed next to readings outside any enabled limits if the reading is below the low limit and if above the high limit 11 2 BATCH STATISTI...

Page 19: ...Last Reading Backlight Thermometer Mode Set Limits ViewTime Date Setup Reset About SET LIMITS RH Ts Ta Td T SH SETUP Units Languages Auto Switch Off Time Date Beep Volume Display Manual Logging User...

Page 20: ...HT Backlight Backlight Timeout Backlight Brightness BACKLIGHT BRIGHTNESS Low Medium High 14 DOWNLOADING DATA MODEL T 14 1 DOWNLOADING DATA USING ELCOMASTER Using ElcoMaster supplied with each gauge an...

Page 21: ...or using the Google Play Store app and follow the on screen instructions Made for iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air iPad mini 2 iPa...

Page 22: ...50 C 13 F to 482 F 6m 19 7 T99921283 15 2 OTHER ACCESSORIES Description Part Number External Temperature Probe for Liquids T9996390 c 200 C to 1100 C 328 F to 2012 F Protective Pouch with Belt Clip T9...

Page 23: ...backlight off Interval Logging up to 400 hours 1 reading every 10 minutes Gauge Dimensions 174 x 75 x 35mm 6 85 x 2 95 x 1 38 Gauge Weight 300g 10 5oz including batteries Can be used in accordance wi...

Page 24: ...ar installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct...

Page 25: ...Guide d utilisation Elcometer 319 mod les S T Calculateur de point de ros e www elcometer com R...

Page 26: ...s techniques 18 Informations l gales r glementaires www elcometer com En cas de doute merci de vous r f rer la version originale anglaise de ce manuel Dimensions de l instrument 174 x 75 x 35mm 6 85 x...

Page 27: ...tion dragonne 8 Prise USB pour sortie de donn es sous le capot 9 Compartiment piles 10 Aimants int gr s 11 Connecteur pour sonde type K sous le capot www elcometer com fr 2 2 COLISAGE Calculateur de p...

Page 28: ...t mod le T h Indicateurs de tendance Valeur croissante ou d croissante i Param tres climatiques 5 maximum j Alimentation piles indicateur de dur e de vie inclus k Enregistrement manuel l Touche Lot en...

Page 29: ...intervalles en page fr 7 Si vous remplacez les piles alors qu un enregistrement par intervalles est en cours il arrive que l instrument affiche la mention Patientez pendant qu il recalcule les statist...

Page 30: ...if et 60 secondes l aide des touches et appuyez sur Ok pour confirmer ou Echap pour annuler Vous pouvez galement programmer l instrument pour qu il s teigne apr s une p riode d inactivit d finie entre...

Page 31: ...isir un nouveau 3 Pour choisir le param tre que vous souhaitez afficher en grand au bas de l cran appuyez sur Menu Configurer Affichage Mesure Principale 4 S lectionnez l option souhait e dans la list...

Page 32: ...auv La fonction Enregistrement Manuel est galement disponible en mode lot mod le T La fonction Enregistrement Intervalle est uniquement disponible en mode Lot mod le T Pour savoir comment cr er un nou...

Page 33: ...mesures Dans la mesure du possible prot gez l instrument des poussi res de peinture et de la salet car elles affectent la pr cision de l appareil sur le long terme Lorsque vous ne l utilisez pas stoc...

Page 34: ...Echap pour annuler 6 Si n cessaire r p tez les tapes 3 5 et activez la valeur de limite basse 7 Le cas ch ant r p tez les tapes 2 6 pour chaque param tre climatique Vous pouvez visualiser les limites...

Page 35: ...2 Appuyez sur Maint puis sur Sauv pour enregistrer la valeur dans la m moire de l instrument Si lors du r glage de la fonction Enregistrement Manuel vous avez choisi Sauvegarde Uniq la mention Maint...

Page 36: ...de mesure souhait voir Section 10 1 en page 15 fr 2 Placez l extr mit en caoutchouc de la sonde de temp rature de surface contre la surface tester de pr f rence un angle de 90 et conservez cette posi...

Page 37: ...une longue p riode Mesures par intervalles mod le T ou pour les mesures d port es l Elcometer 319 peut tre quip d une sonde de temp rature externe de type K Pour en savoir plus sur les sondes de temp...

Page 38: ...RUMENT A L UTILISATION D UNE SONDE EXTERNE Avec une sonde externe appropri e l Elcometer 319 peut mesurer des temp ratures comprises entre 40 et 200 C 40 F 392 F En revanche l instrument lui m me est...

Page 39: ...istiques Nombre de mesures n Valeur moyenne X Valeur mini Lo Valeur maxi Hi Ecart type Coefficient de Variation COV Lorsque vous tes sur l cran de visualisation des statistiques appuyez sur la touche...

Page 40: ...UVEAU LOT Vous pouvez cr er un lot de type Enregistrement manuel ou Enregistrement par intervalles Enregistrement manuel les mesures sont enregistr es manuellement dans le lot par l utilisateur Enregi...

Page 41: ...d enregistrer dans le lot ainsi que le nombre de jours n cessaires la prise de ces mesures en fonction de l intervalle d fini apparait l cran 4 Si besoin est utilisez les touches pour fixer un d marra...

Page 42: ...mb le Limite correspondant apparait c t de chaque mesure situ e en dehors des limites activ es pour la limite basse et pour la limite haute 11 2 STATISTIQUES DU LOT Pour voir les statistiques du lot 1...

Page 43: ...mites Heure Date Configurer R talonnage APropos Fixer Limites Hr TdS Ta Pr T SH Configurer Unit s Langues Auto Extinction Heure Date Bip Volume Affichage Enregist Manuel Ecran Accueil Conf R tro Eclai...

Page 44: ...t Ecl Luminosit R t Ecl Faible Moyen Fort 14 TRANSF RER DES DONN ES MOD LE T 14 1 TRANSFERER LES DONNEES A L AIDE D ELCOMASTER Gr ce au logiciel ElcoMaster livr avec chaque instrument et t l chargeab...

Page 45: ...a www elcometer com ou utilisez Google Play Store app et suivez les instructions l cran Con u pour iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Ai...

Page 46: ...82 F 3m 9 8 T99921282 c 25 C 250 C 13 F 482 F 6m 19 7 T99921283 15 2 AUTRES ACCESSOIRES Description R f rence article Sonde de temp rature externe pour liquides T9996390 c 200 C 1100 C 328 F 2012 F Po...

Page 47: ...s 400 heures maxi 1 mesure toutes les 10 minutes Dimensions de l instrument 174 x 75 x 35mm 6 85 x 2 95 x 1 38 Poids de l instrument 300g 10 5oz avec piles Peut tre utilis conform ment BS 7079 B4 IMO...

Page 48: ...pareil cause des interf rences nuisibles la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil l utilisateur peut tenter de r soudre le prob...

Page 49: ...Gebrauchsanleitung Elcometer 319 Modelle S und T Taupunktmessger t www elcometer com R...

Page 50: ...dliche Informationen www elcometer com Beziehen Sie sich im Zweifelsfall bitte auf die englischsprachige Version Ger teabmessungen 174 x 75 x 35mm 6 85 x 2 95 x 1 38 Ger tegewicht 300 g 10 5 oz inklus...

Page 51: ...schlaufenaufnahme 8 USB Datenausgangsbuchse unter Abdeckung 9 Batteriefach 10 Integrierte Magnete 11 K Sondenanschluss unter Abdeckung www elcometer com de 2 2 PACKUNGSINHALT Elcometer 319 Taupunktmes...

Page 52: ...okoll Start Stopp Modell T h Trendanzeigen steigender oder fallender Wert i Klimaparameter bis zu 5 j Stromversorgung Batterien mit Ladezustandanzeige k Manuelle Aufzeichnung l Los Softtaste beim Arbe...

Page 53: ...ite de 7 Wenn die Batterien w hrend der Intervallaufzeichnung ausgetauscht werden zeigt das Messger t u U Bitte Warten an w hrend es die Losstatistik neuberechnet Wenn die Batterien nahezu ersch pft s...

Page 54: ...ttasten zwischen 0 aus und 60 Sekunden ein und dr cken Sie OK zur Best tigung oder Abbr zum Abbrechen des Einstellvorgangs Das Messger t kann ber Men Einrichten Abschaltautomatik auch so eingestellt w...

Page 55: ...ken Sie Men Einrichten Anzeige Hauptmesswert um festzulegen welcher Parameter in gro en Ziffern unten im Display angezeigt werden soll 4 Markieren Sie die gew nschte Option in der angezeigten Liste mi...

Page 56: ...manuelle Aufzeichnung ist auch beim Arbeiten mit Losen m glich Modell T Die Intervallaufzeichnung ist nur beim Arbeiten mit Losen m glich Modell T Anleitungen zum Erstellen eines neuen Loses bei der...

Page 57: ...t zum Erfassen von Messwerten verwenden Sch tzen Sie das Messger t so weit wie m glich vor Farbnebel und Schmutz da diese die langfristige Genauigkeit des Feuchtigkeitssensors beeintr chtigen k nnen B...

Page 58: ...und dr cken Sie OK zur Best tigung oder Abbr um den Vorgang abzubrechen 6 Wiederholen Sie erforderlichenfalls Schritt 3 5 zum Einstellen eines unteren Grenzwerts 7 Wiederholen Sie Schritt 2 6 nach Bed...

Page 59: ...n Sie Halten und dann Speich um die Messdaten im Speicher des Messger ts abzulegen Wenn f r die manuelle Aufzeichnung Nur Speichern eingestellt ist wird Halten nicht angezeigt Dr cken Sie einfach Spei...

Page 60: ...rvall ein siehe Abschnitt 10 1 auf Seite de 15 2 Setzen Sie die Gummispitze des Oberfl chentemperatursensors auf die Oberfl che auf vorzugsweise in einem Winkel von 90 und halten Sie ihn dieser Positi...

Page 61: ...assen von Messwerten ber einen l ngeren Zeitraum oder an vom Messger t entfernten Orten eine externe K Temperatursonde angeschlossen werden Intervall Aufzeichnung Modell T Einzelheiten zu den bei Elco...

Page 62: ...INER EXTERNEN SONDE Das Elcometer 319 unterst tzt externe Temperaturmessungen mit einer geeigneten Sonde von 40 bis 200 C 40 F bis 392 F Das Messger t ist jedoch nur f r eine Nenntemperatur von 20 bis...

Page 63: ...nittlicher Messwert X Niedrigster Messwert Lo H chster Messwert Hi Standardabweichung Abweichungskoeffizient COV Wenn w hrend der Statistikanzeige die Softtaste Werte gedr ckt wird werden der Messwert...

Page 64: ...n ein Los f r die manuelle Aufzeichnung oder die Intervallaufzeichnung erstellen Manuelle Aufzeichnung Messwerte werden vom Benutzer manuell im Losspeicher abgelegt Intervallaufzeichnung Das Messger t...

Page 65: ...ngef hren Anzahl der Tage die mit dem eingestellten Zeitintervall zum Erfassen der Messwerte ben tigt werden angezeigt 4 Stellen Sie falls erforderlich die gew nschte Startzeitverz gerung mithilfe der...

Page 66: ...au erhalb etwaig aktivierter Grenzwerte liegen wird das entsprechende Grenzwertsymbol angezeigt das hei t wenn der Messwert den unteren Grenzwert unterschreitet oder wenn er den oberen Grenzwert bersc...

Page 67: ...renzen Einstellen Zeit Datum Einrichten Zur cksetzen Infos Grenzen Einstellen RH Ts Ta Td T SH Einrichten Einheiten Sprachen Abschaltautomatik Zeit Datum Piepser Lautst rke Anzeige Manuelle Aufzeichnu...

Page 68: ...tzeit Helligkeit Helligkeit Niedrig Medium High 14 DATEN HERUNTERLADEN MODELL T 14 1 HERUNTERLADEN VON DATEN MIT ELCOMASTER Mithilfe der jedem Messger t beiliegenden und auf elcometer com als kostenlo...

Page 69: ...r Google Play Store herunter und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm Geeignet f r iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air iPad...

Page 70: ...13 F bis 482 F 6m 19 7 T99921283 15 2 SONSTIGES ZUBEH R Beschreibung Bestellnummer Externe Temperatursonde f r Fl ssigkeiten T9996390 c 200 C bis 1100 C 328 F bis 2012 F Schutztasche mit G rtelclip T...

Page 71: ...allaufzeichnung Bis zu 400 Stunden 1 Messwert alle 10 Minuten Ger te abmessungen 174 x 75 x 35mm 6 85 x 2 95 x 1 38 Ger tegewicht 300g 10 5oz inklusive Batterien Verwendbar gem BS 7079 B4 IMO MSC 215...

Page 72: ...dieses Ger t sch dliche Interferenzen des Rundfunk oder Fernsehempfangs verursacht was durch Aus und Einschalten des Ger ts ermittelt werden kann ist der Benutzer gehalten zu versuchen die Interferen...

Page 73: ...Gu a del usuario Elcometer 319 Modelo S y T Medidor de punto de roc o www elcometer com R...

Page 74: ...sos legales e informaci n sobre la normativa www elcometer com Para despejar cualquier duda consulte la versi n original en ingl s Dimensiones del medidor 174 x 75 x 35 mm 6 85 x 2 95 x 1 38 pulgadas...

Page 75: ...colgar de la mu eca 8 Conector de salida de datos USB bajo la cubierta 9 Compartimento de las pilas 10 Imanes integrados 11 Conector de sonda de tipo K por debajo de la cubierta www elcometer com es...

Page 76: ...icadores de tendencia Valor creciente o decreciente i Par metros clim ticos M ximo de 5 j Alimentaci n Pilas incluido indicador de duraci n de pilas k Registro manual l Tecla programada Lote cuando se...

Page 77: ...manual o de intervalo en la p gina es 7 Si se sustituyen las pilas durante el registro de intervalo puede que el medidor muestre Por Favor Espere mientras vuelve a calcular las estad sticas del lote C...

Page 78: ...uerido entre 0 desactivado y 60 segundos y pulse Ok para establecer o Esc para cancelar El medidor tambi n puede apagarse autom ticamente despu s de un periodo de inactividad definido por el usuario e...

Page 79: ...metro que debe mostrarse en los d gitos grandes situados en la parte inferior de la pantalla pulse Men Configurar Ver Lectura Principal 4 Utilice las teclas programadas para resaltar la opci n requeri...

Page 80: ...al tambi n est disponible cuando se utilizan lotes modelo T Registro de Intervalo solo est disponible cuando se utilizan lotes modelo T Para obtener m s informaci n sobre la creaci n de un nuevo lote...

Page 81: ...r del polvo de pintura y de la suciedad en la medida de lo posible ya que estos afectan a largo plazo a la precisi n del sensor de humedad Mantenga siempre el medidor en su bolsa protectora cuando no...

Page 82: ...i es preciso repita los pasos 3 5 para ajustar y activar un valor de l mite inferior 7 Repita los pasos 2 6 por cada par metro clim tico seg n sea necesario Los l mites de lote pueden verse en cualqui...

Page 83: ...ble 2 Pulse Reten seguido de Guarda para guardar los datos de la lectura en la memoria del medidor Si Registro Manual est configurado como Solo Guardar Reten no se muestra Simplemente pulse Guarda par...

Page 84: ...equerido consulte la Secci n 10 1 en la p gina es 15 2 Sit e la punta de goma del sensor de temperatura superficial contra la superficie preferiblemente con un ngulo de 90 y mant ngala en esa posici n...

Page 85: ...temperatura externa tipo k para tomar mediciones durante un periodo de tiempo prolongado Registro de Intervalo Modelo T o en ubicaciones remotas al medidor Para obtener informaci n sobre las sondas ex...

Page 86: ...USO CON UNA SONDA EXTERNA El Elcometer 319 admite mediciones de temperatura externa con una sonda adecuada de 40 a 200 C de 40 F a 392 F Sin embargo el medidor est limitado a temperaturas de entre 20...

Page 87: ...media X Lectura m s baja Lo Lectura m s alta Hi Desviaci n est ndar Coeficiente de variaci n COV En la pantalla de revisi n de estad sticas al pulsar la tecla programada Lectrs se muestra el valor de...

Page 88: ...10 1 CREACI N DE UN NUEVO LOTE Los usuarios pueden crear un lote de Registro Manual o un lote de Registro de Intervalo Registro Manual El usuario guarda manualmente las lecturas en el lote Registro d...

Page 89: ...en tomarse y guardarse en el lote junto con el n mero aproximado de d as que se tardar en tomar dichas lecturas con el intervalo de tiempo establecido 4 Si es preciso utilice las teclas programadas pa...

Page 90: ...icono de l mite correspondiente se muestra junto a las lecturas situadas fuera de cualquiera de los l mites activados si la lectura est por debajo del l mite inferior y si est por encima del l mite su...

Page 91: ...Fecha Configurar Reiniciar Acerca de Fijar L mites HR Ts Ta Tr DT HE Configurar Unidades Idiomas Auto Apagado Hora y Fecha Vol men de Pitido Ver Registro Manual Pantalla de Usuario Establece Luz de Fo...

Page 92: ...rillo Luz de Fondo Brillo Luz de Fondo Intensidad Baja Intensidad Media Intensidad Alta 14 DESCARGA DE DATOS MODELO T 14 1 DESCARGA DE DATOS CON ELCOMASTER Mediante ElcoMaster proporcionado con cada m...

Page 93: ...pleando la aplicaci n Google Play Store y siga las instrucciones de la pantalla Creado para iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air iPad...

Page 94: ...82 F 6m 19 7 T99921283 15 2 OTROS ACCESORIOS Descripci n N mero de pieza Sonda de temperatura externa para l quidos T9996390 c De 200 C a 1100 C de 328 F a 2012 F Bolso protector con enganche para cin...

Page 95: ...e intervalo Hasta 400 horas 1 lectura cada 10 minutos Dimensiones del medidor 174 x 75 x 35mm 6 85 x 2 95 x 1 38 Peso del medidor 300g 10 5oz incluidas pilas Cumple las siguientes normas BS 7079 B4 IM...

Page 96: ...es concretas En el caso de que este equipo provoque interferencias da inas en la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo el usuario deber intentar co...

Page 97: ...Gebruikershandleiding Elcometer 319 Modellen S T Dauwpuntmeter www elcometer com R...

Page 98: ...vingen wettelijke informatie www elcometer com Raadpleeg de originele Engelse versie om twijfel uit te sluiten Afmetingen meter 174 x 75 x 35 mm 6 85 x 2 95 x 1 38 Gewicht meter 300 g 10 5 oz inclusie...

Page 99: ...knop 7 Verbindingspunt voor polsband 8 USB uitgang onder kapje 9 Batterijcompartiment 10 Ge ntegreerde magneten 11 K type sondeconnector onder kapje www elcometer com nl 2 2 DOOSINHOUD Elcometer 319 D...

Page 100: ...del T h Trendindicators toenemende of afnemende waarden i Klimaatparameters maximaal 5 j Voeding Batterijen inclusief indicator voor batterijlevensduur k Handmatige logs l Softkey Batch in de modus gr...

Page 101: ...zie Sectie 4 6 Handmatige logs of intervallogs instellen op pagina nl 7 Als de batterijen worden vervangen tijdens intervallogs kan de meter de melding Please Wait een moment geduld tonen voordat deze...

Page 102: ...n druk ter bevestiging op Ok of druk op Terug om te annuleren U kunt de meter ook instellen om automatisch uit te schakelen na een bepaalde inactieve periode tussen 1 en 10 minuten Dit doet u via Menu...

Page 103: ...u een andere kunt kiezen 3 Om te kiezen welke parameter wordt getoond met de grootste karakters onder aan het weergavescherm drukt u op Menu Instellingen Tonen Hoofdmeting 4 Gebruik de softkeys om de...

Page 104: ...r in de modus groeperen Model T Opslaginterval is ook beschikbaar in de modus groeperen Model T Voor informatie over het aanmaken van een nieuwe groep met Handmatige Opslag of Opslaginterval raadpleeg...

Page 105: ...dat u de meter weer gebruikt Bescherm de meter zo goed mogelijk tegen verf stof en vuil aangezien ze op de lange termijn de nauwkeurigheid van de vochtigheidssensor kunnen be nvloeden Berg de meter al...

Page 106: ...Ok of druk op Terug om te annuleren 6 Herhaal indien nodig stap 3 5 om een ondergrenswaarde in te stellen en te activeren 7 Herhaal naar behoefte stap 2 6 voor iedere klimaatparameter U kunt de groeps...

Page 107: ...op Hold gevolgd door Opslaan om de meetgegevens op te slaan in het geheugen van de meter Als Handmatige Opslag is ingesteld op Enkel Opslaan dan wordt Hold niet getoond Druk op Opslaan om de meetgege...

Page 108: ...e rubberen punt van de oppervlaktemperatuur sensor tegen het oppervlak bij voorkeur onder een hoek van 90 De trendindicator naast de parameter toont of de waarde toeneemt of afneemt Een ontbrekende tr...

Page 109: ...uitrusten met een externe K type temperatuursonde voor het uitvoeren van metingen gedurende langere perioden Opslaginterval Model T of voor metingen op locaties op afstand van de meter Raadpleeg Secti...

Page 110: ...REIDEN VOOR GEBRUIK MET EEN EXTERNE SONDE Met een geschikte sonde ondersteunt de Elcometer 319 externe temperatuurmetingen van 40 tot 200 C 40 F tot 392 F De meter is echter slechts gewaardeerd voor t...

Page 111: ...wissen Aantal metingen n Gemiddelde meting X Laagste meting Lo Hoogste meting Hi Standaard afwijking Variatieco ffici nt COV Als u vanuit het scherm Statistieken bekijken drukt op de softkey Metngn da...

Page 112: ...P AANMAKEN U kunt een groep aanmaken voor Handmatige Opslag of voor Opslaginterval Handmatige Opslag metingen worden door de gebruiker handmatig opgeslagen in de groep Opslaginterval de meter is gepro...

Page 113: ...de groep samen met het geschatte aantal dagen dat nodig is om die metingen te verrichten bij het ingestelde interval 4 Indien nodig kunt u met de softkeys de gewenste uitgestelde starttijd instellen...

Page 114: ...Het toepasselijke grenspictogram wordt getoond naast metingen die buiten geactiveerde grenzen vallen als de meting onder de ondergrens valt en als deze valt boven de bovengrens 11 2 GROEPSSTATISTIEKE...

Page 115: ...Modus Limieten Instellen Tijd Instellingen Opnieuw Instellen Info LIMIETEN INSTELLEN RV OT LT DT T SV INSTELLINGEN Meeteenheden Talen Auto Uitschakelen Tijd Datum Pieptoon Volume Tonen Handmatige Ops...

Page 116: ...atches Stats VERLICHTING INSTELLEN Schermverlichting Time Out Helderheid HELDERHEID Laag Medium Hoog 14 GEGEVENS DOWNLOADEN MODEL T 14 1 GEGEVENS DOWNLOADEN MET ELCOMASTER Met het meegeleverde program...

Page 117: ...Play Store of via www elcometer com en volg de instructies op het scherm Geschikt voor iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air iPad mini...

Page 118: ...482 F 6m 19 7 T99921283 15 2 ANDERE ACCESSOIRES Beschrijving Artikelnummer Externe temperatuursonde voor vloeistoffen T9996390 c 200 C tot 1100 C 328 F tot 2012 F Beschermend etui met riemklem T99923...

Page 119: ...der schermverlichting Intervallogs tot 400 uur 1 meting elke 10 minuten Afmetingen meter 174 x 75 x 35mm 6 85 x 2 95 x 1 38 Gewicht meter 300g 10 5oz inclusief batterijen Kan worden gebruikt in overee...

Page 120: ...pparaat in en uit te schakelen wordt u aangeraden om te proberen om de storing te verhelpen d m v een of meerdere van de volgende maatregelen Herschikken of verplaatsen van de ontvangstantenne De afst...

Page 121: ...Elcometer 319 S T www elcometer com R...

Page 122: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 T 11 T 12 S 13 T 14 T 15 16 17 18 www elcometer com 174 x 75 x 35mm 6 85 x 2 95 x 1 38 300g 10 5oz Elcometer Limited 2015 2016 Elcometer Limited Hg Pb R zh 1...

Page 123: ...1 1 2 3 LED 4 5 6 7 8 USB 9 10 11 K www elcometer com zh 2 2 Elcometer 319 2 x AA ElcoMaster USB T R 3 1 2 4 5 6 7 8 9 11 10...

Page 124: ...3 www elcometer com zh 3 a R e g f h h i d b c j k l m n o p q r a C g kg F gr lb b USB c d e f T g T h i 5 j k l T m T n o T p T q r...

Page 125: ...4 1 2 x Aa 1 2 2 3 T zh 7 4 6 10 USB USB T S 21 15 zh USB 4 2 1 Elcometer 2 3 www elcometer com zh 4 4 R...

Page 126: ...1 2 3 4 3 0 60 1 10 USB 4 4 RH Ts Ta Td Ta RH T Tdb Ta www elcometer com zh 5 R 4...

Page 127: ...Twb Ta RH SH Ta RH Twb SH 1 0 1013mbar Twb SH 1 Twb 1 10mbar SH 1 2 3 4 2 1 2 4 5 a C F g kg gr lb www elcometer com zh 6 4 R a g kg gr lb...

Page 128: ...www elcometer com zh 7 R 4 6 S T T S T 1 2 3 T T zh 15 10 1 4 5 a RH Ta b Ts 20 a b...

Page 129: ...www elcometer com zh 8 R 5 6 S T 1 2 3 4...

Page 130: ...www elcometer com zh 9 R 5 6 3 5 7 2 6 T 1 2 3 4 5 6 3 5 7 2 6 LED b T 6 b...

Page 131: ...www elcometer com zh 10 R 7 7 1 1 2 zh 5 4 4 3 zh 6 4 5 4 zh 8 6 7 2 1 90 2 zh 14 9 7 3 T 1 zh 15 10 1 2 90...

Page 132: ...7 www elcometer com zh 11 R 3 4 zh 4 4 1 zh 12 8 1 zh 15 10 1 2 90 3 4 5...

Page 133: ...www elcometer com zh 12 R Elcometer 319 T zh 17 11 2 8 Elcometer 319 k T zh 21 15 8 1 1 k a 2 7 a...

Page 134: ...www elcometer com zh 13 8 R Elcometer 319 Te Te Ts 8 2 Elcometer 319 40 200 40 F 392 F 20 80 4 F 176 F...

Page 135: ...www elcometer com zh 14 R 9 Elcometer 319 10 S T T n X Lo Hi COV T zh 17 11...

Page 136: ...www elcometer com zh 15 R Elcometer 319 S T 10 T 25 000 999 zh 15 10 1 zh 17 11 10 1 1 2 3 zh 8 6 4 10 T...

Page 137: ...1 2 3 1 24 4 1 60 5 www elcometer com zh 16 R 10 T...

Page 138: ...11 1 1 2 3 4 11 2 1 2 3 4 www elcometer com zh 17 11 T R...

Page 139: ...www elcometer com zh 18 11 T R n X Lo Hi COV 12 S xxxxx...

Page 140: ...zh 19 13 T R 14 T 14 1 ELCOMASTER ElcoMaster elcometer com PC USB Bluetooth ElcoMaster www elcometer com 14 2 ELCOMASTER ElcoMaster Android iOS ElcoMaster www elcometer com xxxxxx xxx xxxxx QDID xxxxx...

Page 141: ...20 14 T R Android2 1 Google Play Store iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air iPad mini 2 iPad 3 4 iPad mini iPad 2 iPod touch 4 5 www e...

Page 142: ...F 302 F 1m 3 3 T31911728 c 25 C 250 C 13 F 482 F 1 5m 4 9 T99921281 c 25 C 250 C 13 F 482 F 3m 9 8 T99921282 c 25 C 250 C 13 F 482 F 6m 19 7 T99921283 15 2 T9996390 c 200 C 1100 C 328 F 2012 F T99923...

Page 143: ...Cf 1 F 0 1 C 0 1 F RH 0 100 RH 3 RHg 0 1 SH 0 g kg 325 g kg 0 gr lb 2275 gr lb 8 SH 0 1 g kg 0 1 gr lb S T 10 T 25 000 999 LCD 20 C 80 C 4 F 176 F h 2xAA USB 40 400 10 1 174 x 75 x 35mm 6 85 x 2 95 x...

Page 144: ...lcometer Edge Lane M43 6BU Bluetooth SIG Elcometer Bluetooth SIG Elcometer 319 T iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air iPad mini 2 iPad...

Page 145: ...Elcometer 319 S T www elcometer com R...

Page 146: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 T 11 T 12 S 13 T 14 T 15 16 17 18 www elcometer com 174 x 75 x 35mm 6 85 x 2 95 x 1 38 300g 10 5 Elcometer Limited 2015 2016 All rights reserved Elcometer Limited Hg Pb R jp 1...

Page 147: ...1 1 2 3 LED 4 5 6 7 8 USB 9 10 11 K www elcometer com jp 2 2 Elcometer 319 AA 2 ElcoMaster USB T R 3 1 2 4 5 6 7 8 9 11 10...

Page 148: ...3 www elcometer com jp 3 a R e g f h h i d b c j k l m n o p q r a C g kg F gr lb b USB c Bluetooth d e f T g T h i 5 j k l T m T n o T p T q r...

Page 149: ...4 1 AA 2 1 2 2 3 T jp 7 4 6 10 T USB S USB jp 21 15 USB 4 2 1 Elcometer 2 3 www elcometer com jp 4 4 R...

Page 150: ...1 2 3 4 3 Backlight Brightness Low Medium High Backlight Timeout SEL 0 60 Ok Esc 1 10 USB 4 4 5 8 5 RH Ts Ta Td Ta RH T Tdb Ta 4 www elcometer com jp 5 R...

Page 151: ...Twb Ta RH SH Ta RH Twb SH 1 0 1013mb 1 0 Twb SH Twb 1 C SH 1 10mb 1 2 SEL SEL 5 1 3 4 SEL 2 1 2 4 5 a C F g kg gr lb www elcometer com jp 6 4 R a g kg gr lb...

Page 152: ...www elcometer com jp 7 R 4 6 S T T S T 1 2 SEL 3 SEL S T T jp 15 10 1 4 5 RH Ta a Ts b 20 a b...

Page 153: ...www elcometer com jp 8 R 5 6 S T 1 2 SEL 3 On SEL 4 SEL...

Page 154: ...www elcometer com jp 9 R 5 Ok Esc 6 3 5 7 2 6 T 1 2 SEL 3 On SEL 4 SEL 5 Ok Esc 6 3 5 7 2 6 LED b T 6 b...

Page 155: ...www elcometer com jp 10 R 7 7 1 1 2 jp 5 4 4 3 6 4 5 jp 4 8 6 jp 7 2 1 2 14 jp 9 7 3 T 1 jp 15 10 1 2...

Page 156: ...7 www elcometer com jp 11 R 3 4 jp 4 4 1 12 jp 8 1 jp 15 10 1 2 3 4 Yes No 5...

Page 157: ...www elcometer com jp 12 R 7 Elcometer 319 T 2 SEL Batch jp 17 11 2 8 Elcometer 319 K T jp 21 15 8 1 1 K a 2 a...

Page 158: ...www elcometer com jp 13 8 R Elcometer 319 Te SEL Te Ts 8 2 Elcometer 319 40 200 C 40 392 F 20 80 C 4 176 F...

Page 159: ...www elcometer com jp 14 R 9 Elcometer 319 S T 10 T Clear n X Lo Hi COV T jp 17 11...

Page 160: ...www elcometer com jp 15 R Elcometer 319 S T 10 T 999 25 000 jp 15 10 1 jp 17 11 1 10 1 1 2 3 jp 8 6 4 Ok Esc 10 T...

Page 161: ...1 2 Ok 3 1 24 Ok 4 1 60 Off Ok 5 www elcometer com jp 16 R 10 T...

Page 162: ...11 1 1 Batch Review Batches 2 SEL 3 4 11 2 1 Batch Review Batches 2 SEL 3 4 www elcometer com jp 17 11 T R...

Page 163: ...www elcometer com jp 18 11 T R n X Lo Hi COV 12 S xxxxx...

Page 164: ...T R 14 T 14 1 ElcoMaster ElcoMaster PC www elcometer com USB Bluetooth ElcoMaster www elcometer com 14 2 ElcoMaster ElcoMaster Android iOS GPS PC ElcoMaster www elcometer com xx x xxxxxx xxx xxxxx QD...

Page 165: ...Android 2 1 www elcometer com Google Play Store iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air iPad mini 2 iPad 3 4 iPad mini iPad 2 iPod touch...

Page 166: ...C 58 F 302 F 1m 3 3 T31911728 c 25 C 250 C 13 F 482 F 1 5m 4 9 T99921281 c 25 C 250 C 13 F 482 F 3m 9 8 T99921282 c 25 C 250 C 13 F 482 F 6m 19 7 T99921283 15 2 T9996390 c 200 C 1100 C 328 F 2012 F T...

Page 167: ...325 g kg 0 gr lb 2275 gr lb 8 SH 0 1 g kg 0 1 gr lb S T 10 T 999 25 000 LCD 20 C 80 C 4 F 176 F h AA 2 USB 40 400 10 1 174 x 75 x 35mm 6 85 x 2 95 x 1 38 300g 10 5 BS 7079 B4 IMO MSC 215 82 IMO MSC 2...

Page 168: ...Elcometer 319 S B ICES 003 Elcometer Limited Edge Lane Manchester M43 6BU United Kingdom Bluetooth SIG Inc Elcometer Limited Elcometer 319 T iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 iPhone...