Elcometer MTG2, User Manual

Page 1: ...User Guide Elcometer MTG2 MTG4 Ultrasonic Material Thickness Gauges www elcometer com R...

Page 2: ...eight 210g 7 4oz including batteries without transducer Material Safety Data Sheets for the ultrasonic couplant supplied with the Elcometer MTG2 MTG4 and available as an accessory are available to dow...

Page 3: ...oint 7 USB Data Output Socket below cover 8 Battery Compartment turn open close 9 Wrist Strap Connection 7 9 8 2 BOX CONTENTS Elcometer Ultrasonic Material Thickness Gauge 5MHz 1 4 Potted RightAngle D...

Page 4: ...ity 3 Refit the cover and rotate the latch clockwise to close The battery condition is indicated by a symbol in the top right of the display Full symbol orange batteries at full capacity Empty symbol...

Page 5: ...nd select your language using the softkeys 3 Follow the on screen menus To access the language menu when in a foreign language 1 Switch the gauge OFF 2 Press and hold the left softkey and switch the g...

Page 6: ...hick Echo Echo ThruPaint EE A coating of up to 2 0mm 0 08 thick is ignored and the material thickness from the top surface of the material to the material density boundary typically the back wall is m...

Page 7: ...Press the On Off button to switch the gauge on 3 Press Menu Calibration Zero Set and apply couplant to the zero disk 4 When prompted press the transducer on to the zero disk making sure it is flat ag...

Page 8: ...calibration methods see Table 2 Calibration Methods To select the calibration method MTG4 press Menu Calibration Cal Method www elcometer com en 7 6 CALIBRATION METHODS MTG4 TABLE 2 CALIBRATION METHO...

Page 9: ...ion standard 6 Press the transducer on to the uncoated sample or calibration standard making sure it is flat against the surface The display will show a thickness value which is constantly updating Th...

Page 10: ...d icon 7 3 USING FACTORY CALIBRATION Press Menu Calibration Factory Calibration to restore the default factory calibration setting of the standard sound velocity for steel 5920m s approximately 0 233i...

Page 11: ...on the display seem erratic make sure there is an adequate film of couplant beneath the transducer and that the transducer is seated flat against the material If the condition persists it may be nece...

Page 12: ...connected to the PC with an internet connection 11 UPGRADING YOUR GAUGE 12 SPARES ACCESSORIES 12 1 TRANSDUCERS The transducers listed below are compatible with the MTG product b range They are potted...

Page 13: ...Steel G Glass A Aluminium T Titanium Part Number Frequency Diameter Suitable for Measuring C I P T P G F T G S G A T TXC1M00EP 2 1 0MHz 1 2 TXC2M25CP 2 2 25MHz 1 4 TXC2M25EP 2 2 25MHz 1 2 TXC3M50EP 1...

Page 14: ...dual standards are supplied complete with calibration certificate Description Sales Part Number Calibration Standard Set T920CALSTD SET1 d Nominal Thickness 2 30mm 0 08 1 18 Comprising of nominal thic...

Page 15: ...igh Temperature 60ml 2fl oz T92024034 9 High Temperature 60ml 2fl oz pack of 2 T92024034 10 For use with high temperature transducers up to 398 C 750 F see Section 12 1 Transducers on page en 11 www e...

Page 16: ...es Part Number Transducer Adaptor T92024911 12 SPARES ACCESSORIES continued www elcometer com en 15 13 TECHNICAL SPECIFICATION a Thickness range is dependent on the material being measured and the tra...

Page 17: ...nable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the in...

Page 18: ...lpful in cleaning surfaces In more extreme cases a rotary sander or grinding wheels may be used though care must be taken to prevent surface gouging which will inhibit proper transducer coupling Extre...

Page 19: ...www elcometer com en 18 R...

Page 20: ...TMA 0599 Issue 06 Text with cover 25345 R...

Page 21: ...Guide d utilisation Elcometer MTG2 MTG4 Jauges de mesure d paisseur de mat riaux par ultrasons www elcometer com R...

Page 22: ...uge 210 g 7 4oz avec piles sans sonde Des Fiches Techniques de S curit de Produit pour le couplant ultrasonique vendu avec les Elcometer MTG2 MTG4 est disponible en t l chargement sur notre site Inter...

Page 23: ...uniquement Flacon de gel de couplage ultrasonique 2 x pilesAA Etui de protection Dragonne Protection d cran Certificat de test Guide d utilisation 1 Indicateurs LED Rouge gauche Vert droite 2 Ecran L...

Page 24: ...z le couvercle et tournez le verrou dans le sens des aiguilles d une montre pour le fermer Le niveau de vie des piles est indiqu par un symbole dans le coin en haut droite de l cran Symbole plein oran...

Page 25: ...e des touches 3 Suivez les menus l cran Pour changer de langue lorsque l appareil est configur dans une langue trang re 1 Eteignez la jauge 2 Appuyez et maintenez la touche de gauche puis allumez la j...

Page 26: ...0 63 mm b et 500 mm 0 025 to 19 999 cho cho Thrupaint EE Permet de faire abstraction d un rev tement de 2 0 mm 0 08 maximum et de mesurer uniquement l paisseur du mat riau de la surface visible la fac...

Page 27: ...aide du bouton Marche Arr t 3 Appuyez sur Menu Calibration Mise z ro et appliquez du gel de couplage sur le disque z ro 4 Lorsque l instrument vous le demande posez la sonde de mani re stable et ferm...

Page 28: ...tion Pour s lectionner la m thode de calibration MTG4 appuyez sur Menu Calibration M thode Cal www elcometer com fr 7 6 M THODES DE CALIBRATION MTG4 TABLEAU 2 METHODES DE CALIBRATION M thode de calibr...

Page 29: ...ez la sonde sur l chantillon ou la cale en vous assurant qu elle repose bien plat sur la surface L cran affiche une valeur d paisseur qui change constamment La stabilit de la mesure est indiqu e par l...

Page 30: ...le symb le correspondant la m thode de calibration 7 3 UTILISER LA CALIBRATION USINE Appuyez sur Menu Calibration Calibration usine pour restaurer les param tres de calibration par d faut bas s sur la...

Page 31: ...couplant appliqu e est suffisante et que la sonde repose de mani re stable sur le mat riau Si le probl me persiste il peut tre n cessaire de choisir une autre sonde taille ou fr quence adapt e mat ria...

Page 32: ...disponible lorsque votre jauge est connect e un PC quip d une connexion Internet 11 ACTUALISER VOTRE JAUGE 12 PI CES D TACH ES ET ACCESSOIRES 12 1 SONDES Les sondes mentionn es dans la liste ci desso...

Page 33: ...Fibre de verre T G Fibre de verre ne S Acier G Verre A Aluminium T Titane Code article Fr quence Diam tre Adapt la mesure de C I P T P G F T G S G A T TXC1M00EP 2 1 0MHz 1 2 TXC2M25CP 2 2 25MHz 1 4 TX...

Page 34: ...mm d 0 08 0 20 0 39 0 59 0 79 0 98 1 18 complet avec support et certificat de calibration Jeu de cales talon standard T920CALSTD SET2 d Epaisseur nominale 40 100mm 1 57 3 96 Comprenant les paisseurs n...

Page 35: ...GEL DE COUPLAGE POUR ULTRASONS Pour garantir le bon fonctionnement de la jauge il ne doit pas y avoir d air entre la sonde et la surface du mat riau mesurer Pour cela utilisez du gel de couplage Un fl...

Page 36: ...adaptateur sur la prise de la sonde la base de la jauge pour connecter sondes bi composants non intelligentes et suivez les instructions l cran Description Code article Adaptateur pour sondes T9202491...

Page 37: ...otection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform...

Page 38: ...lette suffisent nettoyer la surface Dans des cas plus extr mes il peut tre n cessaire d utiliser une pon euse rotative ou des meules abrasives il faut alors faire attention ne pas creuser la surface p...

Page 39: ...www elcometer com fr 18 R...

Page 40: ...TMA 0599 01 Num ro 06 Texte avec couverture N 25345 01 R...

Page 41: ...Gebrauchsanleitung Elcometer MTG2 und MTG4 Ultraschall Materialdickenmessger te www elcometer com R...

Page 42: ...tterien ohne Messkopf Das Sicherheitsdatenblatt f r das Ultraschallkoppelmittel welches mit den Elcometer MTG2 und MTG4 Ultraschallmessger ten mitgeliefert wird kann von unserer Internetseite herunter...

Page 43: ...MTG2 Ultraschall Koppelmittel 120 ml 4 fl oz Flasche 2AA Batterien Schutzetui Handschlaufe Bildschirmschutz Pr fzertifikat Gebrauchsanleitung 1 LED Anzeigen Rot links Gr n rechts 2 LCD Display 3 Soft...

Page 44: ...und drehen Sie die Verriegelung zum Verschlie en im Uhrzeigersinn Der Batteriezustand wird durch ein Symbol oben rechts im Display angezeigt Voll Symbol orange Batterien vollst ndig geladen Leer Symbo...

Page 45: ...Sprachmen bei Verwendung einer Fremdsprache 1 Schalten Sie das Messger t AUS 2 Halten Sie die linke Softtaste gedr ckt und schalten Sie das Messger t EIN 3 W hlen Sie Ihre Sprache mithilfe der Softtas...

Page 46: ...2 0 mm 0 08 dicke Beschichtung wird ignoriert und es wird die Materialdicke von der oberen Oberfl che des Materials bis zur Materialdichtengrenzfl che in der Regel die R ckwand gemessen Geeignet f r...

Page 47: ...N AUS Taste um das Messger t einzuschalten 3 Dr cken Sie Men Kalibrierung Nullung und tragen Sie Koppelmittel auf die Nullscheibe auf 4 Dr cken Sie den Messkopf auf die Nullscheibe wenn Sie dazu aufge...

Page 48: ...cken Sie zur Auswahl der Kalibriermethode MTG4 Men Kalibrierung Kalibriermethode www elcometer com de 7 6 KALIBRIERMETHODEN MTG4 TABELLE 2 KALIBRIERMETHODEN Kalibrier methode Symbol Beschreibung 1 Pu...

Page 49: ...Sie den Messkopf auf die unbeschichtete Materialprobe bzw den Kalibrierstandard und achten Sie darauf dass er flach aufliegt Das Display zeigt einen Dickenwert der kontinuierlich aktualisiert wird Die...

Page 50: ...hode angezeigt 7 3 VERWENDUNG DER WERKSKALIBRIERUNG Dr cken Sie Men Kalibrierung Werkskalibrierung um die werkseitige Standardkalibriereinstellung der Standardschallgeschwindigkeit f r Stahl von 5920...

Page 51: ...issern Sie sich dass ein ausreichender Koppelmittelfilm unter dem Messkopf vorhanden ist und der Messkopf flach am Material anliegt Falls dieser Zustand andauert muss unter Umst nden ein anderer Messk...

Page 52: ...ternet verbunden wird informiert Sie ElcoMaster ber etwaige verf gbare Updates 11 UPGRADE IHRES MESSGER TS 12 ERSATZTEILE UND ZUBEH R 12 1 MESSK PFE Die unten aufgelisteten Messk pfe sind mit der MTG...

Page 53: ...aser S Stahl G Glas A Aluminium T Titan Bestellnummer Frequenz Durch messer Geeignet zur Messung von C I P T P G F T G S G A T TXC1M00EP 2 1 0MHz 1 2 TXC2M25CP 2 2 25MHz 1 4 TXC2M25EP 2 2 25MHz 1 2 TX...

Page 54: ...eilige Anwendung geeigneten Dicken Kalibrierstandardsets und einzelne Standards werden mit Kalibrierzertifikat geliefert Beschreibung Bestellnummer Kalibrierstandardset T920CALSTD SET1 d Nenndicke 2 3...

Page 55: ...s Folie einzuwickeln w hrend sie nicht benutzt werden 12 3 ULTRASCHALL KOPPELMITTEL Zur Gew hrleistung der korrekten Funktion des Messger ts muss sichergestellt werden dass zwischen dem Messkopf und d...

Page 56: ...n eines beliebigen nicht intelligenten Zweielement Messkopfs den Adapter einfach unten an der Messkopfaufnahme des Messger ts an und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm Beschreibung Bestelln...

Page 57: ...nes angemessenen Schutzes gegen sch dliche Interferenzen in h uslichen Einrichtungen ausgelegt Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Bei seiner nicht den An...

Page 58: ...e oder einem Schaber reinigen In extremeren F llen kann ein Exzenter oder Winkelschleifer verwendet werden Es ist jedoch darauf zu achten keine Furchen in die Oberfl che zu schleifen da dies eine ordn...

Page 59: ...www elcometer com de 18 R...

Page 60: ...TMA 0599 02 Ausgabe 06 Text mit Umschlag Nr 25345 02 R...

Page 61: ...www elcometer com Gu a del usuario Elcometer MTG2 y MTG4 Medidores de espesor de materiales por ultrasonido R...

Page 62: ...10 g 7 4 onzas incluidas pilas sin transductor Las hojas de datos de seguridad del material para el acople ultras nico suministrado con Elcometer MTG2 y MTG4 y disponible como accesorio se pueden desc...

Page 63: ...ilasAA Cubierta protectora Arn s para mu eca Protector de pantalla Certificado de prueba Gu a del usuario 1 Indicadores LED Rojo izquierdo Verde derecho 2 Pantalla LCD 3 Teclas programadas 4 Tecla de...

Page 64: ...ire el pestillo en sentido horario para cerrarlo El estado de las pilas se indica mediante un s mbolo situado en la parte superior derecha de la pantalla S mbolo de pila llena naranja pilas totalmente...

Page 65: ...y seleccione su idioma empleando las teclas programadas 3 Siga los men s de la pantalla Para acceder al men de idiomas en otro idioma 1 Apague el medidor 2 Mantenga pulsada la tecla programada izquier...

Page 66: ...nt EE Se omite un revestimiento de hasta 2 0 mm 0 08 pulg de espesor y se mide el espesor del material desde la superficie superior del material hasta el l mite de densidad del material normalmente la...

Page 67: ...gado para encender el medidor 3 Pulse Men Calibraci n Ajuste de cero y aplique gel al disco cero 4 Cuando se le indique presione el transductor sobre el disco cero asegur ndose de que est plano contra...

Page 68: ...Tabla 2 M todos de calibraci n Para seleccionar el m todo de calibraci n MTG4 pulse Men Calibraci n M todo Cal www elcometer com es 7 6 M TODOS DE CALIBRACI N MTG4 TABLA 2 M TODOS DE CALIBRACI N M tod...

Page 69: ...e el transductor sobre la muestra sin revestimiento o el patr n de calibraci n asegur ndose de que est plano contra la superficie La pantalla mostrar un valor de espesor que se actualiza constantement...

Page 70: ...ALIBRACI N DE F BRICA Pulse Men Calibraci n Calibraci n De F brica para restaurar el ajuste de calibraci n predeterminado en f brica de la velocidad del sonido est ndar del acero 5920 m s aproximadame...

Page 71: ...rr neo aseg rese de que haya una pel cula adecuada de gel debajo del transductor y que el transductor est plano contra el material Si esta situaci n contin a puede ser necesario seleccionar un transdu...

Page 72: ...ci n cuando el medidor se conecte a un PC con conexi n a Internet 11 ACTUALIZACI N DEL MEDIDOR 12 REPUESTOS Y ACCESORIOS 12 1 TRANSDUCTORES Los transductores enumerados a continuaci n son compatibles...

Page 73: ...elgados G F Fibra de Vidrio T G Fibra de Vidrio Delgada S Acero G Vidrio A Aluminio T Titanio Referencia Frecuencia Di metro Apto para medir C I P T P G F T G S G A T TXC1M00EP 2 1 0MHz 1 2 TXC2M25CP...

Page 74: ...20 0 39 0 59 0 79 0 98 1 18 pulg con soporte y certificado de calibraci n Juego de patr nes de calibraci n T920CALSTD SET2 d Espesor nominal 40 100 mm 1 57 3 94 pulg Consta de espesores nominales 40...

Page 75: ...ido T92024034 8 3 8 l 1 gal n de EE UU T92024034 3 Alta temperatura 60 ml 2 onzas de fluido T92024034 9 Alta temperatura 60 ml 2 onzas de fluido T92024034 10 paquete de 2 Para uso con transductores de...

Page 76: ...exi n del transductor situado en la base del medidor para conectar cualquier transductor de elemento dual no inteligente y siga las instrucciones de la pantalla Descripci n Referencia Adaptador de Tra...

Page 77: ...rcionar una protecci n razonable frente a interferencias da inas en instalaciones dom sticas Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia por lo que si no se instala y utiliz...

Page 78: ...ficies En casos m s extremos pueden utilizarse una lija giratoria o una muela aunque debe tenerse cuidado para evitar que se raspe la superficie lo que impedir a un acoplamiento adecuado del transduct...

Page 79: ...www elcometer com es 18 R...

Page 80: ...TMA 0599 04 emisi n 06 Texto con Cubierta 25345 04 R...

Page 81: ...Gebruikershandleiding Elcometer MTG2 MTG4 Ultrasonische materiaaldiktemeters www elcometer com R...

Page 82: ...er transducer Veiligheidsinformatiebladen voor het ultrasonische koppelmiddel geleverd met de Elcometer MTG2 MTG4 en beschikbaar als accessoire kunnen worden gedownload van onze website Elcometer ultr...

Page 83: ...soon koppelmiddel 120 ml 4 fl oz fles 2 xAAbatterijen Beschermende draagtas Polsband Schermbeschermer Testcertificaat Gebruikershandleiding 1 Indicators met led licht rood links groen rechts 2 Lcd sch...

Page 84: ...Plaats het deksel terug en draai de vergrendeling met de klok mee om het deksel af te sluiten De staat van de batterijen wordt aangegeven met het batterijpictogram rechtsboven in het weergavescherm V...

Page 85: ...van de softkeys 3 Volg de menu s op het scherm In het taalmenu komen als de meter staat ingesteld op een vreemde taal 1 Schakel de meter UIT 2 Houd de linker softkey ingedrukt en schakel de meter IN 3...

Page 86: ...Thrupaint EE Negeert coatings van maximaal 2 0 mm 0 08 Meet de materiaaldikte van de bovenkant van het oppervlak tot het dichtheidsgrensvlak van het materiaal doorgaans de achterwand Geschikt voor me...

Page 87: ...Kalibratie Nul Instellen en breng koppelmiddel aan op de nulschijf 4 Wanneer hierom wordt gevraagd drukt u de transducer op de nulschijf en zorgt u ervoor dat deze plat tegen het oppervlak ligt Het we...

Page 88: ...reeks kalibratiemethoden zie Tabel 2 Kalibratiemethoden Druk op Menu Kalibratie Kalibratie Methode om de kalibratiemethode te kiezen MTG4 www elcometer com nl 7 6 KALIBRATIEMETHODEN MTG4 TABEL 2 KALI...

Page 89: ...kalibratiestandaard en zorg ervoor dat deze plat tegen het oppervlak ligt Het weergavescherm toont een diktewaarde die constant wordt bijgewerkt De stabiliteit van de meting wordt aangegeven met de s...

Page 90: ...ter onder het pictogram van de kalibratiemethode 7 3 DE FABRIEKSKALIBRATIE GEBRUIKEN Druk op Menu Kalibratie Fabrieks Kalibratie om de meter terug te zetten naar de standaard fabriekskalibratie van de...

Page 91: ...de getallen in het scherm onregelmatig lijken moet u ervoor zorgen dat er voldoende koppelmiddel onder de transducer aanwezig is en dat de transducer plat tegen het materiaal ligt Als deze toestand b...

Page 92: ...een pc met internettoegang 11 DE METER UPGRADEN 12 RESERVEONDERDELEN ACCESSOIRES 12 1 TRANSDUCERS De hieronder weergegeven transducers zijn compatibel met de b producten uit het MTG assortiment Deze...

Page 93: ...T G Dun glasvezel S Staal G Glas A Aluminium T Titanium Onderdeel nummer Frequentie Diameter Geschikt voor het meten van C I P T P G F T G S G A T TXC1M00EP 2 1 0MHz 1 2 TXC2M25CP 2 2 25MHz 1 4 TXC2M2...

Page 94: ...s 2 5 10 15 20 25 30 mm d 0 08 0 20 0 39 0 59 0 79 0 98 1 18 wordt geleverd met houder en kalibratiecertificaat Set kalibratiestandaarden T920CALSTD SET2 d Nominale dikte 40 100 mm 1 57 3 94 Bestaande...

Page 95: ...024034 8 3 8 l 1 US gallon T92024034 3 voor hoge temperaturen 60 ml 2 fl oz T92024034 9 voor hoge temperaturen 60 ml 2 fl oz T92024034 10 verpakking van 2 stuks Voor gebruik met transducers voor hoge...

Page 96: ...s met dubbelvoudige elementen aan te kunnen sluiten sluit u de adapter simpelweg aan op het aansluitpunt van de transducer in het huis van de meter en volgt u de instructies op het scherm Beschrijving...

Page 97: ...ereert en gebruikt radiofrequente energie en kan die uitstralen En als het apparaat niet wordt ge nstalleerd en gebruikt volgens de gebruiksaanwijzing kan het kwalijke storing aan radiocommunicatie ve...

Page 98: ...en van een oppervlak In extreme gevallen kunt u een excentrische schuurmachine of slijpschijf gebruiken Let daarbij op dat u geen groeven maakt in het oppervlak die een goede koppeling met de transduc...

Page 99: ...www elcometer com nl 18 R...

Page 100: ...TMA 0599 11 Uitgave 06 Text met voorblad No 25345 11 R...

Page 101: ...Elcometer MTG2 MTG4 www elcometer com R...

Page 102: ...zh 16 15 1 zh 17 Hg www elcometer com Pb 145 x 73 x 37mm 5 7 x 2 87 x1 46 210g 7 4oz MTG2 MTG4 Elcometer www elcometer com images stories MSDS Elcometer_Ultrasonic_Couplant_Blue pdf Elcometer www elco...

Page 103: ...www elcometer com zh 2 2 3 6 4 1 5 7 9 8 2 Elcometer 5MHz MTG2 120ml 4fl oz 2 x AA 1 LED 2 3 4 5 6 7 USB 8 9 1 R...

Page 104: ...a USB b P E E E ThruPaint MTG4 c MTG4 d MTG4 e f mm Inch g h 4 1 2 x AA 1 2 2 3 4 2 1 2 www elcometer com zh 3 3 h 4 b a c d e f g R...

Page 105: ...MTG zh 11 12 1 Elcometer Elcometer MTG 12 4 zh 15 4 3 1 Elcometer 2 3 1 2 3 4 4 15 5 4 www elcometer com zh 4 R...

Page 106: ...4 5 MTG4 MTG2 MTG4 ThruPaint 1 MTG4 1 PE 0 63mm a 500mm 0 025 19 999 ThruPaint EE 2 0mm 0 08 2 54mm 20mm a 0 100 0 787 a www elcometer com zh 5 7 zh 8 4 6 mm Inch 4 R...

Page 107: ...1 2 3 4 5 5 4 6 5 www elcometer com zh 6 R...

Page 108: ...5920m s 0 233in s 6350m s 0 248in s MTG2 MTG4 2 MTG4 www elcometer com zh 7 6 MTG4 2 zh 6 5 5920m s 0 233in s R...

Page 109: ...7 1 zh 13 12 2 1 2 3 4 5 zh 6 5 6 5 7 5 6 8 www elcometer com zh 8 7 MTG4 R...

Page 110: ...7 2 1 2 3 7 3 5920m s 0 233in s www elcometer com zh 9 8 8 1 1 2 MTG zh 11 12 1 Elcometer zh 15 12 4 3 MTG4 zh 5 4 5 4 zh 6 5 5 MTG4 zh 8 7 6 1 zh 17 7 MTG4 R...

Page 111: ...8 2 1 2 3 4 5 5 4 www elcometer com zh 10 8 9 MTG4 xxxxx xxxxx PE ThruPaint EE mm Inch R...

Page 112: ...www elcometer com zh 11 xxxxx xxxxx mm Inch 10 MTG2 ElcoMaster ElcoMaster 11 12 12 1 b MTG MTG2 5 0MHz 1 4 TXC5M00CP 4 MTG4 b MTG2 R...

Page 113: ...TXC2M25CP 2 2 25MHz 1 4 TXC2M25EP 2 2 25MHz 1 2 TXC3M50EP 1 3 5MHz 1 2 TXC5M00BP 4 5 0MHz 3 16 TXC5M00EP 3 5 0MHz 1 2 TXC5M00CP 4 5 0MHz 1 4 TXC5M00CP 10 5 0MHz 1 4 TXC5M00CP 8 5 0MHz 1 4 TXC7M50BP 3...

Page 114: ...0 1 T920CALSTD SET1 d 2 30mm 0 08 1 18 2 5 10 15 20 25 30mm d 0 08 0 20 0 39 0 59 0 79 0 98 1 18 T920CALSTD SET2 d 40 100mm 1 57 3 94 40 50 60 70 80 90 100mm d 1 57 1 97 2 36 2 76 3 15 3 54 3 94 T920C...

Page 115: ...2024034 9 60ml 2fl oz 2 T92024034 10 398 C 750 F zh 11 12 1 mm d inch mm d inch T920CALSTD 2 2 0 08 T920CALSTD 40 40 1 57 T920CALSTD 5 5 0 20 T920CALSTD 50 50 1 97 T920CALSTD 10 10 0 39 T920CALSTD 60...

Page 116: ...1 12 1 MTG T92024911 MTG2 MTG4 a 0 63 500mm 0 025 19 999 ThruPaint 2 54 20mm 0 100 0 787 0 63 19 99mm 0 1mm 20 500mm 0 5 0 025 0 787 0 004 0 788 20 0 5 ThruPaint 0 1mm 0 004 1250 10 000m s 0 0492 0 39...

Page 117: ...laration of Conformity Chinese DoC_MTG2_MTG4 pdf CISPR 11 B 1 ISM B 1 ISM A USB USB ACMA 15 1 2 B 15 FCC Elcometer B CAN ICES 3 B NMB 3 B ElcoMaster Elcometer Edge Lane M43 6BU Elcometer Edge Lane M43...

Page 118: ...15 1 www elcometer com zh 17 R...

Page 119: ...www elcometer com zh 18 R...

Page 120: ...TMA 0599 10 06 25345 10 R...

Page 121: ...Elcometer MTG2 MTG4 www elcometer com R...

Page 122: ...7 Hg www elcometer com Pb 145 x 73 x 37mm 5 7 x 2 87 x 1 46 210g 7 4 MTG2 MTG4 Elcometer Elcometer www elcometer com images stories MSDS Elcometer_Ultrasonic_Couplant_Blue pdf Elcometer www elcometer...

Page 123: ...www elcometer com jp 2 1 2 3 6 4 1 5 7 9 8 2 Elcometer 5MHz 1 4 L MTG2 120ml 4 AA 2 1 LED 2 3 4 5 6 7 USB 8 9 R...

Page 124: ...a USB b P E E E ThruPaint MTG4 c MTG4 d MTG4 e f mm Inch g h 4 1 AA 2 1 2 2 3 4 2 1 2 www elcometer com jp 3 3 h 4 b a c d e f g R...

Page 125: ...MTG jp 11 12 1 Elcometer Elcometer MTG jp 15 12 4 4 3 1 Elcometer 2 3 1 2 3 4 4 15 5 4 www elcometer com jp 4 R...

Page 126: ...4 5 MTG4 MTG2 MTG4 ThruPaint 1 MTG4 1 PE 0 63 500mm a 0 025 19 999 ThruPaint EE 2 0mm 0 08 a 2 54 20mm 0 100 0 787 a www elcometer com jp 5 4 jp 8 7 4 6 mm R...

Page 127: ...1 2 3 4 5 5 4 6 5 www elcometer com jp 6 R...

Page 128: ...5920m 0 233 6350m 0 248 MTG2 MTG4 2 MTG4 www elcometer com jp 7 6 MTG4 2 1 jp 6 5 1 1 5920m 0 233 R...

Page 129: ...7 1 1 jp 13 12 2 1 2 3 1 1 4 jp 6 5 5 6 5 7 5 6 8 Escape 1 www elcometer com jp 8 7 MTG4 R...

Page 130: ...7 2 1 2 3 Escape 7 3 5920m 0 233 www elcometer com jp 9 7 MTG4 8 8 1 1 2 MTG jp 11 12 1 Elcometer jp 15 12 4 3 MTG4 jp 5 4 5 4 jp 6 5 5 MTG4 jp 8 7 6 jp 17 1 R...

Page 131: ...8 2 1 2 3 1 4 5 5 4 www elcometer com jp 10 8 9 MTG4 xxxxx xxxxx PE ThruPaint EE mm Inch 1 R...

Page 132: ...www elcometer com jp 11 xxxxx xxxxx mm Inch 10 MTG2 ElcoMaster PC ElcoMaster 11 12 12 1 Elcometer MTG b L MTG2 5 0MHz 1 4 TXC5M00CP 4 MTG4 b MTG2 MTG2 R...

Page 133: ...C5M00BP 4 5 0MHz 3 16 TXC5M00EP 3 5 0MHz 1 2 TXC5M00CP 4 5 0MHz 1 4 TXC5M00CP 10 5 0MHz 1 4 TXC5M00CP 8 5 0MHz 1 4 TXC7M50BP 3 7 5MHz 3 16 TXC7M50CP 4 7 5MHz 1 4 TXC7M50CP 6 7 5MHz 1 4 TXC10M0BP 1 10...

Page 134: ...40 c 0 1 T920CALSTD SET1 d 2 30mm 0 08 1 18 2 5 10 15 20 25 30mm d 0 08 0 20 0 39 0 59 0 79 0 98 1 18 T920CALSTD SET2 d 40 100mm 1 57 3 94 40 50 60 70 80 90 100mm d 1 57 1 97 2 36 2 76 3 15 3 54 3 94...

Page 135: ...6 T920CALSTD 15 15 0 59 T920CALSTD 70 70 2 76 T920CALSTD 20 20 0 79 T920CALSTD 80 80 3 15 T920CALSTD 25 25 0 98 T920CALSTD 90 90 3 54 T920CALSTD 30 30 1 18 T920CALSTD 100 100 3 94 12 3 120ml 4 1 120ml...

Page 136: ...Lemo Elcometer MTG T92024911 b MTG2 MTG4 a 0 63 500mm 0 025 19 999 ThruPaint 2 54 20mm 0 100 0 787 0 63 19 99mm 0 1mm 20 500mm 0 5 0 025 0 787 0 004 0 788 20 0 5 ThruPaint 0 1mm 0 004 1250 10 000m 0...

Page 137: ...df CISPR 11 1 B ISM B 1 ISM USB USB ACMA FCC 15 2 1 2 FCC 15 B Elcometer Limited FCC B CAN ICES 3 B NMB 3 B ElcoMaster Elcometer Limited Edge Lane Manchester M43 6BU United Kingdom Elcometer Limited E...

Page 138: ...15 1 www elcometer com jp 17 R...

Page 139: ...www elcometer com jp 18 R...

Page 140: ...TMA 0599 12 06 25345 12 R...